仮想資産 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 虚拟资产

日本語 での 仮想資産 の使用例とその 中国語 への翻訳

この要求に応じて、FATFは「管轄は仮想資産に対してリスクベースのアプローチを適用すべき」と確認した。
FATF在回应这一请求时确认，“司法管辖区应对虚拟资产和相关活动采用基于风险的方法”。

G20はさらに、その基準が「仮想資産活動」にどのように適用されるかを明確にするよう組織に要請した。
G20还要求该组织澄清其标准如何适用于“虚拟资产活动”。

G20はさらに、その基準が「仮想資産活動」にどのように適用されるかを明確にするよう組織に要請した。
G20需要求该组织澄清其标准怎样才能适用于“虚拟资产活动”。

この要求に応じて、FATFは「管轄は仮想資産に対してリスクベースのアプローチを適用すべき」と確認した。
FATF在表态你这个请求时确认，“司法管辖区应对虚拟资产和相关活动采用基于风险的方法”。

ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。
持有许可证的投资组合经理和基金投资10%以上的虚拟资产必须获得许可证，这意味着只有合格的机构投资者才被允许投资虚拟资产组合。

我々は、仮想資産に適用する金融活動タスクフォース[FATF/FinancialActionTaskForce]基準を設置し、そのFATFレビューを楽しみにし、FATFにグローバル実施を進めるよう呼びかけている。
我们承诺以适用于加密资产的形式实施金融行动特别工作组（FATF）标准，期望FATF审查这些标准，并希望FATF推动全球实施。

ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。
在虚拟资产中投资了超过其投资组合10%的证券投资组合管理者和基金必须要拿到许可证，这意味着只有符合规定的机构投资者能够获准参与虚拟资产组合的投资。

犯罪者およびテロリストによる仮想資産の悪用の脅威は深刻かつ緊急の課題であり、FATFは、すべての国が、仮想資産活動およびサービス提供者のコンテキストにおいて、FATF勧告を実施するための迅速な行動をとることを期待しています。
FATF認為，犯罪和恐怖分子濫用虛擬資產的威脅是一個嚴重而緊迫的問題，並希望所有國家的執法部門對加密資產服務提供者的活動範圍內迅速採取行動，執行FATF的建議。

の仮想資産。
加密货币资产的.

ニューヨークの、仮想資産。
纽约金融nydfs.

また、ライセンス取得済みプラットフォームは、仮想資産の紛失または盗難のリスクをカバーする保険が必要となる。
最后，所有获得许可的平台都必须投保虚拟资产丢失或被盗的风险。

つの仮想資産の間の相関リスクという追加的要素が、物事を複雑にしています。
两个加密资产之间相关风险要素让这件事情更加复杂。

各国は仮想資産と仮想資産サービス提供者(VASPs)に対してFATF勧告に基づき関連する対策を適用すべきです。
各国应将FATF建议书下的相关措施应用于虚拟资产和虚拟资产服务提供商（VASP）。

仮想資産の速やかな拡大継続は、新たな国際金融システムの脆弱性を生む可能性があると警告した。
加密资产的持续快速增长可能给国际金融体系带来新的脆弱性。

香港証券先物委員会（SFC）は、「仮想資産」に投資するファンドマネージャー向けの規制を発行しました。
香港證券及期貨事務監察委員會(SFC)已就投資於「虛擬資產(virtualassets)」的持牌法團發布監管規定。

現実的な脅威と不要な懸念とを区別するうえでは、仮想資産が金融安定性にもたらしうるリスクを理解することが極めて重要です。
为了区分真实的威胁和不必要的恐慌，必须了解加密资产可能对金融稳定造成的风险。

歴史的に、多くの代替の仮想資産は世界市場で2番目に価値のあるイーサリアムの傾向に基づいて激しい変動を記録してきた。
从历史上看，许多替代加密资产都跟随以太坊的价格变动，记录了基于全球市场第二大最有价值数字资产趋势的强化变动。

企財部の関係者は、「来年度の税法改正案に盛り込むことを目標に、ビットコインなど（仮想資産）の課税根拠を作っている」と述べた。
企划财政部有关负责人表示:“以明年税法修订案为目标，正在制定比特币等(虚拟资产)课税依据。

FSB（FinancialStabilityBoard）は、CPMI、IOSCO、FATFなどの他のSSBと協議して、2018年7月に仮想資産に関する作業について報告するよう求めている」。
我们要求FSB与包括CPMI和IOSCO在内的其他SSBs进行磋商，并在2018年7月报告其在加密资产方面的工作。

さらに、政府発行通貨から仮想資産への大規模な移行が行われた場合、銀行などの金融機関は、自らのビジネスモデルに生じる課題に直面することになります。
此外，如果把政府发行的法币大规模转向加密货币资产，银行和其他金融机构将面临商业模式上的挑战。

ポーランドは、17年の初めにビットコインの売買を「正式な経済活動」であると認めたが、国の税法ではまだ、仮想資産は財産とみなされている。
波兰在2017年初承认买卖比特币为“正式经济活动”，虽然加密资产仍被其视为处于国家税法之下的一种财产。

月4日の発表で、金融市場ウォッチドッグは、昨年11月に発表されたフレームワークを正式化し、ポートフォリオの10％以上を仮想資産に割り当てるファンドを規制することを目指しました。
在10月4日的公告中，香港金融市場監管機構正式制訂了去年11月發布的框架，該框架旨在監管將其投資組合的10%以上分配給虛擬資產的基金。

犯罪者およびテロリストによる仮想資産の悪用の脅威は深刻かつ緊急の課題であり、FATFは、すべての国が、仮想資産活動およびサービス提供者のコンテキストにおいて、FATF勧告を実施するための迅速な行動をとることを期待しています。
FATF认为，犯罪和恐怖分子滥用虚拟资产的威胁是一个严重而紧迫的问题，并希望所有国家的执法部门对加密资产服务提供者的活动范围内迅速采取行动，执行FATF的建议。

月25日と26日に米国証券取引委員会（SEC）に提出された2つの文書には、共同設立者のTimLewkow氏とEliLang氏が、仮想資産への投資を行うファンドFractalInvestments社を後押しする資金を公式サイトごとに求めていることが発表されています。
美国证券交易委员会(SEC)于1月25日和26日收到的两份文件显示，联合创始人TimLewkow和EliLang正在为加密资产基金会FractalInvestments募集资金。

仮想通貨資産。
加密货币资产.

スイスのプライベートバンクMaerkiBaumann仮想通貨資産での支払い受入れの準備。
上篇文章瑞士私人银行MaerkiBaumann将接受加密货币资产.

その結果、フランスはブロックチェーンと仮想通貨資産に対する見方を変えました。
因此，法国现在已经改变了对区块链和加密货币资产的看法。

発表によれば、政府は現在、「仮想金融資産条例」を補完する「仮想金融資産概要」を開発中だという。
根据公告，政府目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架将补充“虚拟金融资产法”。

これらのガイドラインを採用することで、「FATFは、仮想資産サービスプロバイダーが暗い影の中で運営されないようにする。
采取本周同意的标准和指引后，FATF将确保虚拟资产服务供应商不在黑影下运营。

今週合意した基準とガイドラインを採用することで、FATFは、仮想資産サービスプロバイダーが暗い影の中で活動しないようにする。
采取本周同意的标准和指引后，FATF将确保虚拟资产服务供应商不在黑影下运营。