日本語 での 仮称 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
青大の父（仮称）。
未供用施設の名称は仮称。
D美人時計（仮称）（美人時計、映像のみ）。
D立体美女时钟》（暂定名）美人时计.ようこそ！菌類画の世界へ(仮称)。
欢迎光临！到菌类画的世界(临时名称).仮称）花畑広場熊本市中央区花畑7-7。
(臨時名稱)花圃廣場熊本市中央區花圃7-7.秋季特別展「仏教儀礼と茶」（仮称）〉。
ソウル市がまず(仮称)不動産共有基金をつくって実践します。
秋季特別展「仏教儀礼と茶」（仮称）〉。
秋季特別展「佛教禮儀與茶」（暫稱）〉.相鉄・東急の新横浜駅（仮称）が開業予定（建設中）である。
相鐵、東急的新橫濱站（臨時名稱）預定開業（建設中）。みんなが主役のNHK紅白クイズ合戦（仮称）2009年。
大家當主角的NHK紅白迷題合戰》（暫定名）2009年.仮称）「超♡一風堂∞らーめん」800円（税込）数量限定。
暂称）「超♡一风堂∞拉面」800日元（含税）数量限定.名称を「多細胞システム形成研究センター（仮称）」に変更する。
仮称）くまもと森林発電八代バイオマス発電所建設事業。
(臨時名稱)kumamoto森林發電八代生物發電站建設事業.CDBの名称は「多細胞システム形成研究センター」（仮称）に変更。
中心名称也将变更为“多细胞系统形成研究中心(暂定)”。年4月10日までは産業再生機構（仮称）担当大臣。
年4月10日產業再生機構成立以前擔任「產業再生機構（暫稱）擔當大臣」.年4月10日の産業再生機構発足以前は「産業再生機構（仮称）担当大臣」。
年4月10日產業再生機構成立以前擔任「產業再生機構（暫稱）擔當大臣」.仮称）赤山歴史自然公園の実施設計が完了しました（平成26年2月18日）。
(臨時名稱)赤山歷史自然公園的實施設計完成(2014年2月18日).また、特区内限定で約３年間働ける「地域限定保育士」（仮称）制度を創設する。
此外，日本政府也将创设限定特区内可以工作约3年的“限定地区保育士”(暂称)制度。龍が如く6（仮称）」先行体験版プロダクトコードを使用するには、インターネットへの接続が必要です。
使用《如龙6(暂定名)》先行体验版游戏兑换码时，必须连接网络。年春「街〜運命の交差点〜PSPSpecialEdition（仮称）」PSP。
年春季发售预定《街~命运的交差点~PSPSpecialEdition(暂称)》PSP.軍艦青葉は仮称艦名第4甲級巡洋艦として1924年（大正13年）2月4日、起工。
青叶号以暂称舰名第4甲级巡洋舰的名义，于1924年（大正15年）2月4日正式开工建造。ホーム>くらし>文化・市民活動>（仮称）七尾博物館オープンに向けて。
家>生活>文化、市民活动>(临时名称)面向七尾博物馆公开.仮称）佐倉西部自然公園たけのこの放射性物質検査結果について[2012年4月27日]。
(临时名称)关于佐仓西部自然公园竹笋的放射性物质检查结果[2012年4月27日].ホーム＞分類から探す＞くらし・環境＞（仮称）くまもと森林発電八代バイオマス発電所建設事業。
家＞從分類找＞生活、環境＞(臨時名稱)kumamoto森林發電八代生物發電站建設事業.仮称）佐倉西部自然公園たけのこの放射性物質検査結果について[2012年4月27日]。
(臨時名稱)關於佐倉西部自然公園竹筍的放射性物質檢查結果[2012年4月27日].PSP2006年春発売予定「街〜運命の交差点〜PSPSpecialEdition（仮称）」。
年春季发售预定《街~命运的交差点~PSPSpecialEdition(暂称)》PSP.仮称）川口市火葬施設の建設に関する説明会開催結果について（平成25年8月〜9月）。
(临时名称)关于关于川口市火葬设施的建设的说明会召开结果(2013年从8月到9月).Pantech、ペン入力機能を搭載した“VegaNote（仮称）”を10月10日に韓国で発表。
Pantech于10月10日在韩国宣布了具有笔输入功能的“VegaNote（临时名称）”.麻生太郎元首相が2009年、漫画などを振興するために設立の準備をすすめた「国立メディア芸術総合センター（仮称）」。
前总理麻生太郎于2009年筹备成立，以推广漫画等“国家媒体艺术中心（暂定名）”….新会社の名称は｢長春啓明菱電車載電子有限公司(仮称)｣[ChangchunQimingLingdianAutomotiveElectronicsCo., Ltd.]。
新公司的名称是长春启明菱电车载电子有限公司(暂称)｣[ChangchunQimingLingdianAutomotiveElectronicsCo.,Ltd.]。
