暫稱 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 仮称

中国語 での 暫稱 の使用例とその 日本語 への翻訳

未啟用的設施名為暫稱。
未供用施設の名称は仮称。

步槍（暫稱）×2種.
ライフル（仮）×2。

盾牌（暫稱）×2種.
シールド(仮)×2種。

步槍（暫稱）×2種.
ライフル(仮)×2種。

於「鋼普拉EXPO世界巡迴JAPAN2011（暫稱）」（今秋預定辦）展示2次審查通過的作品。
そして「ガンプラEXPOワールドツアーJAPAN2011(仮称)」(今秋開催予定)にて2次審査通過作品を展示。

於「鋼普拉EXPO世界巡迴JAPAN2011（暫稱）」（今秋預定辦）展示2次審查通過的作品。
ガンプラEXPOワールドツアーJAPAN2011（仮称）」（今秋開催予定）にて2次審査通過作品を展示。

年4月10日產業再生機構成立以前擔任「產業再生機構（暫稱）擔當大臣」.
年4月10日の産業再生機構発足以前は「産業再生機構（仮称）担当大臣」。

秋季特別展「佛教禮儀與茶」（暫稱）〉.
秋季特別展「仏教儀礼と茶」（仮称）〉。

年4月10日產業再生機構成立以前擔任「產業再生機構（暫稱）擔當大臣」.
年4月10日までは産業再生機構（仮称）担当大臣。

新青森～新函館(暫稱)：對青函隧道，進行貨物鐵路行駛相關調查.
新青森～新函館（仮称）間：青函トンネルについて、貨物鉄道走行に関する調査を行う。

特別展示「對極樂淨土的嚮往」（暫稱）～鳥羽法皇與鳥羽離宮金剛心院～〉.
特別展示「極楽浄土への想い」（仮）～鳥羽法皇と鳥羽離宮金剛心院～〉。

新設的資格為「特定技能（暫稱）」。
現在検討している資格は「特定技能（仮）」。

本站與小室站中間曾計畫設置「（暫稱）谷田」站，但因千葉新城開發計畫變更，未能設站。
当駅と小室駅の中間に「（仮称）谷田」駅の設置計画があったが、千葉ニュータウンの開発計画の変更により、設置は見送られている。

於「鋼普拉EXPO世界巡迴JAPAN2011（暫稱）」（今秋預定辦）展示2次審查通過的作品。
次審査（最終審査）「ガンプラEXPOワールドツアーJAPAN2011（仮称）」（今秋開催予定）にて2次審査通過作品を展示。

安琪莉可新作（暫稱）』是1994年作為全世界首款女性向戀愛遊戲推出，並獲得廣大人氣的「安琪莉可」系列時隔17年的全新作品。
アンジェリーク新作（仮称）』は、1994年に世界初の女性向け恋愛ゲームとして発売され人気を博した『アンジェリーク』シリーズの17年ぶりの完全新作。

教育再生會議採納了喜入的建議，於2007年6月1日的第2次報告中提議「成立學校問題解決支援隊（暫稱）」。
教育再生会議は喜入の考え方に近く、2007年6月1日に決定した第2次報告の中で「学校問題解決支援チーム（仮称）の設置」を提言している。

月中旬，預計在中國大陸的礦工主導下將出現新貨幣「segwit2x（暫稱）」的分裂。
月中旬には中国本土のマイナー主導で新通貨「セグウィット２ｘ（仮称）」の分裂が予定されている。

例如，「可以拍到和KIRIMI醬一起被下到鍋子裡的照片」或者，「可以玩蛋黃哥的遊戲『啪喀破蛋遊戲（暫稱）』」等等，在這邊有許多只有這裡才拍得到的照片還有遊戲。
たとえば「KIRIMIちゃん.と一緒にお鍋に入っているような写真を撮影できる」とか、「ぐでたまにまつわるゲーム『ぱかっと卵割りゲーム（仮称）』で遊ぶことができる」などなど、ここでしか撮影できない写真やゲームが盛りだくさん。

這次動物調查隊為大家報導的是這個冬天才剛開幕的聚集了許多北海道動物的「北海道產動物舍」跟預定今年完工的前所未有的超大規模的「大型草食性動物館(暫稱)」。
この冬にオープンしたばかりの北海道の動物を集めた「北海道産動物舎」と、今年完成予定のこれまでにない規模の超大型施設「大型草食獣館（仮称）」を、どうぶつ調査隊がプロデュースします。

中小一貫教育學校（暫稱）」的制度化將成為改革核心，在地方政府的判斷下可將國中小9年的時間分為「5年、4年」或「4年、3年、2年」等方式。
小中一貫教育学校（仮称）」の制度化が柱で、自治体の判断で小中９年間を「５年・４年」「４年・３年・２年」などに区切れるようにする。

京成電鐵規劃在現在的機場第2大樓站與本站位置建設「第2航站樓站」與「第1航站樓站」（暫稱），並在1969年11月7日取得機場新線執照。
京成電鉄では、現在の空港第2ビル駅と当駅の位置に、当初から「第2ターミナル駅」と「第1ターミナル駅」（いずれも仮称）の建設を計画し、1969年11月7日に空港新線の免許を取得している。

CAPCOM將於2002年9月19日到21日這3天，在東京‧有明之間的東京國際展示場中的「第40回JAMMASHOW」發表一款對戰遊戲「CAPCOM新作對戰格鬥」（暫稱）。
株式会社カプコンは、2002年9月19日から21日までの3日間(一般公開は21日のみ)、東京・有明の東京国際展示場（東京ビックサイト）において開催される「第40回アミューズメントマシンショー(JAMMAショー)」で新プロジェクト「CAPCOM新作対戦格闘(仮称)」を発表する。

四街道市在JR四街道站北口再開發的中心事業「地域交流中心（暫稱）」建設案在2007年12月9日舉行公投，由於建設預定地附近已有功能相近的四街道市文化中心，市民質疑再次投入大量資金建設的必要性，結果贊成7,962票，反對25,384票，地域交流中心建設案中止。
四街道市がJR四街道駅北口再開発の中心事業として進めていた「地域交流センター（仮称）」建設の是非を問う住民投票が2007年12月9日「地域交流センターの建設の賛否を問う住民投票条例」に基づき行われ、賛成7,962票、反対25,384票により地域交流センターの建設は白紙となった。

目前正在評估更改穿越民生社區之兩站點設站（暫稱東社站與民生社區站），改走敦化北路－民權東路－撫遠街，改為民權東路上兩設站，一靠近敦北公園與松山機場，另一靠近民權國小與三民國小。
現在、民生社区に設置する2駅(稱東社駅と民生社区駅と仮称されている)の評価が行われている。また、敦化北路-民権東路-撫遠街の間には民権東路上に2駅1つは敦北公園と松山空港の近く、もう1つは民権国民小学校と三民国民小学校の近く）が設けるように変更された。

交流道編號欄背景色為■者表示其為已通車區間。此外，設施名欄背景色為■者表示部分未通車區間與未啟用設施。未啟用之設施皆為暫稱。BS(巴士站)記號為○/●者表示為運用中，◆表示為休息中設施。無記號者未設巴士站。
IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。また、施設名欄の背景色が■である部分は施設が供用されていない、または完成していないことを示す。未供用施設の名称は仮称である。BSのうち、○/●は運用中、◆は休止中の施設。無印はBSなし。

該會議在同年4月23日的第6回會議後以「成立消費者廳（暫稱）」為題，發表消費者廳管轄權、地位等「6個基本方針」與實現國民本位行政等的「保護3原則」，同年6月13日發表最終報告書「消費者行政推進會議編制～從消費者、生活者觀點轉換為行政～」。
同会議は、同年4月23日の第6回会合の後に「消費者庁（仮称）の創設に向けて」と題して、消費者庁の所管、位置づけなど「6つの基本方針」と国民本位の行政実現など「守るべき3原則」をまとめた文書を発表し、同年6月13日に最終報告書となる「消費者行政推進会議取りまとめ～消費者・生活者の視点に立つ行政への転換～」を発表した。

本作《阿卡迪亞斯的戰姬》是約在一年前20周年紀念計畫之一的遊戲作品《Project：Arcadia》（暫稱）。
本作『アルカディアスの戦姫』は、約1年前に20周年記念プロジェクトの1つ『プロジェクト・アルカディア（仮）』として発表したタイトルです。

另外，第三波體驗版「《跨過俺的屍體前進2》體驗版（遊戲冒頭篇）」（暫稱），將於七月上旬開放下載。
なお，体験版第3弾「俺の屍を越えてゆけ2体験版（ゲーム冒頭編）」（仮）は，7月上旬より配信される。

綱島街道對向的車站東側地下，是2022年預定通車的東急、相鐵直通線（神奈川縣東部方面線）車站（暫稱「新綱島站」）預定地。
綱島街道を挟んだ駅東側の地下には、2022年に開通予定の東急・相鉄直通線（神奈川県東部方面線）の駅（仮称「新綱島駅」）が置かれる予定である。

在黎明時對嘉手納海岸周邊的運輸艦及巡洋艦作出攻擊，並報告使用了暫稱三式一番二八號炸彈（火箭彈）成功命中目標及以機槍掃射[31]。
黎明に嘉手納海岸周辺の輸送船と巡洋艦を攻撃、仮称三式一番二八号爆弾（ロケット弾）の命中と銃撃成功を報告している。