暫定 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 临时
• 暂定
• 暫定
• 臨時
• 暂行
• 过渡
• 初步
• 暫時

日本語 での 暫定 の使用例とその 中国語 への翻訳

暫定評議会。
过渡委员.

南部暫定評議会。
南部过渡委员.

暫定軍事評議会。
过渡军事委员.

現在は暫定開放中。
目前是暂停开放。

暫定的な解決策。
暂时性解决办法.

ソマリア暫定国民政府た。
索马里过渡国民政府.

リビアの国家暫定評議会。
利比亚全国过渡委员.

名称は暫定的なものである。
这个名称是暂定的。

交渉によってシリア暫定政権成立か？
建立叙利亚过渡政府？

イラク暫定政権成立。
伊拉克临时过渡政府宣告成立。

U-21イングランド代表（暫定）。
英格蘭U21(暫代).

イラク暫定政権発足。
伊拉克临时过渡政府宣告成立。

リビア、10日以内に暫定政権樹立。
利比亚过渡政府将在10天内成立.

リビア暫定政権、１０日以内に発足へ。
利比亚过渡政府将在10天内成立.

暫定情報であり、変更となる可能性があります。
数据是初步的，可能会改变。

月-青森ベイブリッジが暫定2車線で供用を開始。
月-青森灣大橋暫定2車線啟用。

タイ暫定首相：総選挙を来年11月に実施。
泰国总理巴育：明年11月内举行大选.

但し現在の暫定政府は全土を実効支配していない。
目前的索马里政府还没有控制整个索马里。

国家標準に関わる特許の管理規定（暫定）意見募集稿。
国家标准涉及专利的管理规定（暂行）征求意见稿.

事実：ウクライナ暫定政府が結束して行動し、対話を求めてきた。
美方：烏克蘭臨時政府自我克制，並尋求對話。

日後、ロシア皇帝は退位し、暫定政府は女性に選挙権を認めました。
天後，沙皇被迫退位，俄國臨時政府宣布賦予婦女選舉權。

外資（協力、合資、全額出資）建築企業経営に関する湖南省の暫定規定（試行）。
湖南省开办外资(合作、合资、独资)建筑企业的暂行规定.

未開通区間の潮来IC以北は、暫定2車線で整備される計画である。
未通車路段的潮來交流道以北計畫以暫定2車道方式整備。

諸島以南のわが国の「暫定執法線」内については、台湾の政府は引続きわが国の漁船によ。
以南的我國「暫定執法線」內，政府仍將繼續維護我國漁船現行.

中華人民共和国国務院令第691号「国務院の『中華人民共和国営業税暫定条例』の廃止および『中華人民共…。
国令第691号国务院关于废止《中华人民共和国营业税暂行条例》和….

東ティモールで国連PKO暫定行政府の県知事を務めた後、再びシエラレオネへ。
曾在东帝汶担任联合国PKO过渡行政当局的县长，后来再次前往塞拉利昂。

(e)決議986（1995）パラグラフ8(a)および8(b)によって創設されたエスクロー勘定から、プログラムによって事務総長と以前に契約義務関係を結んだ当事者に決済支払いを行う必要がある場合、これに関する最も効果的な態様での交渉を含め、プログラムの終了に関連するすべての残存支払い義務を全うするとともに、当局およびイラク暫定行政機構と調整の上、決議986（1995）パラグラフ8(b)および8(d)によって創設された勘定によって国連および関連国連機関が行った契約の将来的地位を決定すること。
E）償付與終止方案有關的所有餘留債務，包括以最具成本效益的方式，與那些以前在該方案下同秘書長訂立合同義務的各方談判任何必要的清償付款，這筆款項應由第986（1995）號決議第8（a）和8（b）段所設賬戶支付，並與管理當局和伊拉克臨時行政當局協調，確定聯合國及其有關機構在按第986（1995）號決議第8（b）和8（d）段所設賬戶下簽訂的合同將來的地位；.

トンネルのある区間は暫定2車線の対面通行であるため、上下線で1本のトンネルとなっている。
隧道內路段為暫定2車道配置模式時，上下線合算為1座隧道。

コークス（税号：27040010）の輸出暫定税率は25%から40%に引き上げる。
將焦炭(稅號：27040010)的出口暫定稅率由25％提高至40％；.

グレートブリテン共産党(暫定中央委員会)（CommunistPartyofGreatBritainProvisional。
大不列顛共產黨（臨時中央委員會）(CommunistPartyofGreatBritain(ProvisionalCentralCommittee)).