件の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 项研究
• 項研究

日本語 での 件の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

RTMT2011にて1件の研究報告を行いました。
Rauthmann在2011年曾经做过一项研究。

年から2006年6月に公表された35件の研究では、評価可能な患者が5,111人確認された。
在1991年至2006年6月间发表的35项研究中，确定了5111例可评估的患者。

緩衝液は全死亡率にほとんど差をもたらさなかった(19,664名;14件の研究;高度のエビデンスの確実性);
缓冲溶液对总体死亡率影响很小或没有差别（19,664名受试者；14项研究；高质量证据）;

件の研究のみが生活の質を測定したが、これらの結果は統計分析には不十分であった。
只有一项研究测量了生活质量，但是这些结果不足以进行统计学分析。

同定した5件の研究では計749名の参加者を組み入れ、このうち研究の質問に回答し、選択基準を満たした565名の参加者のデータが提供された。
我们确定了5项研究，共有749名受试者注册登记，其中565名受试者提供了数据，这些数据解决了研究问题，因而符合纳入标准。

しかし、17カ国で少なくとも117件の研究(RiachandRich2002;Rich2014)差別調査のためのフィールド実験が行われています。
然而，在17個國家的至少117項研究中進行了研究歧視的實地試驗(RiachandRich2002;Rich2014)。

中国の専門家らによる2件の研究論文によれば、最初の地震の8分半後に起きたマグニチュード4.1の余震で山の内部の岩が崩落した。
中國專家參與的兩項研究顯示，第一次地震8分半鐘後發生規模4.1餘震，導致山內岩石崩塌。

緩衝液は全死亡率にほとんど差をもたらさなかった(19,664名;14件の研究;高度のエビデンスの確実性);
緩衝溶液對整體死亡率影響很小或沒有差別（19,664名參與者;14項研究;高確定性證據）;

で発表された1件の研究ニューイングランド·ジャーナル·オブ·メディスンそれを示唆した母乳を通して1日1杯以上のアルコールにさらされると、乳児の運動発達に有害になることがあります。
发表在《NewEnglandJournalofMedicine》上的一项研究表明，每天通过母乳喝一杯以上的酒精可能对婴儿的运动发育有害。

ミュンヘンで開催されたESMO2018年総会において発表された2件の研究結果は進行または転移肺がんも含めた肺がん患者における運動の価値を強調している。
在慕尼黑举行的esmo2018年大会上展示的两项研究结果强调了运动的价值，包括晚期或转移性肺癌患者。

これらの2件の研究助成金は、世界中で視力保護活動に取り組んでいる非営利グローバル開発組織であるORBISに対して承認されました。
兩筆研究撥款撥給ORBIS，這是一個致力拯救全球視力的非營利全球發展組織。

研究の卓越性/gt;CUTは研究の卓越性を促進することに絶え間なく取り組んでおり、この分野では国際的に著名であり、227件の研究プログラムに合計4,000万ユーロの外部資金を提供しています。
卓越研究/gt;CUT不断致力于推动卓越研究，并在这一领域具有国际声望，为227项研究计划提供总计4000万欧元的外部资金。

件の研究プロジェクトの内訳は、「植物バイオテクノロジーと環境」をテーマにしたものが１９件、「政治的、社会的、経済的側面」が９件、「リスク評価と管理、決定方法」が２件。
该计划完成了30个研究项目，课题分别围绕“植物生物技术与环境”(19个项目)、“政治、社会与经济方面”(9个)，及“风险评测与管理和决策过程”(2个)。

タイラー研究員はゲノムワイド関連解析（GWAS）カタログと呼ばれる、ゲノムワイド関連解析に関する研究の全ての国際的出版物を調べたところ、ヨーロッパ人の2型糖尿病では19件の研究、アジア人では14件の研究、ヒスパニック人では3件の研究、メキシコ人では1件の研究、そしてアリゾナ州のアメリカ先住民グループでは1件の研究があった。
他咨询了所有已发表的全基因组关联研究的资料，也就是GWAS目录，发现了19项关于欧洲人2型糖尿病，亚洲人14项，西班牙人3项，墨西哥人1项，美国亚利桑那印第安人1项。

件の研究プロジェクトのみです。
这只是个研究项目。

関係する8件の研究が見つかりました。
我们找到了8项相关研究。

件の研究が選択基準を満たした。
共82项研究符合入选标准。

件の研究が選択基準を満たした。
共有17项研究满足入选标准。

件の研究は中国で実施された。
项研究是在中国进行的。

検索により、適格の可能性がある102件の研究を同定した。
此次检索到了102项可能符合条件的研究。

今回の研究では、過去に行われた３１件の研究のデータを分析。
研究人員分析了此前13項研究數據。

件の研究（参加者223例）では、TwHFとプレドニゾンを比較した。
个研究（223例受试者）比较了雷公藤和强的松。

年1月までの研究を調査し、様々なデザインの260件の研究を見つけた。
本研究检索截止到2016年1月的现有研究，发现了260项不同设计的研究。

本レビューの初版は2014年に公開され、13件の研究を検討した。
本研究第一版发表于2014年，共纳入13个原始研究。

件のうち7件の研究で、CBDに痛みを緩和する効果が見られました。
审查中纳入的11项研究中有7项证实CBD减轻了疼痛。

件の研究は、医療資源の使用とこれに伴うコストについて結果を提示していた。
兩個研究提出醫療資源使用與相關成本的結果。

この更新では4件の新しい研究が追加され、合計10件の研究を組み入れた。
在本次更新中，我们共搜集到十项研究，其中四项为新研究。

件の研究には1344人の成人が含まれ、8件の研究には1941人の子供が含まれていた。
项研究涉及了1344名成年人，8项研究涉及1941名儿童。

件の研究を再調査した2017年の研究では、コエンザイムQ10の効果が示されました。
回顧了另外14項研究的一項2017年研究，表明了輔酶Q10的益處。

件の研究には急性高山病の参加者が含まれ、1件の研究には高地肺水腫の参加者が含まれていました。
项研究包括急性高山症的受试者，一项研究包括高原肺水肿的受试者。