会社員 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公司职员
• 班族
• 文员

日本語 での 会社員 の使用例とその 中国語 への翻訳

割以上の会社員に中秋節の礼金。
逾5成上班族有中秋禮金→.

昼時とあって、OLや会社員で混んでました。
中午的店里，挤满了上班族和OL。

会社員よりも時間に自由がきくかもしれません。
比起企业的员工，要自由一些。

会社員としてはラッキーな方である。
作为一名企业员工，我是幸运的。

年、会社員生活に終止符。
年，他结束了企业员工的生活。

浴衣姿の会社員や幼稚園児ら約280人が参加し、一斉に水をまいた。
身着浴衣的公司职员和幼儿园儿童约280人参加，一起洒了水。

会社員のイさん（２９）の新年の目標は「コーヒー中毒」から抜け出すことだ。
上班族李某（29岁）的新年目标是摆脱“咖啡上瘾”。

実験の対象は東京都内の企業に勤める３７-５５歳の男性会社員１２人。
研究的实验对象是在东京工作的３７岁至５５岁的１２名男性公司职员。

出勤途中の会社員などが無差別テロの被害に遭い、日本列島を衝撃に陥れた。
上班路上的上班族和公务员受到无差别的恐怖袭击，使日本列岛陷入了冲击之中。

年以上前、私は、会社員として、ニューヨークで働いていたことがあります。
多年前，我曾作为公司职员在纽约工作。

会社員のＡさん（55歳・男性）は、不眠や食欲減退、動悸、気分の落ち込みなどを訴えて受診された。
上班族A先生（55岁）前来求诊，主诉失眠、食慾减退、心悸、心情沮丧等。

主人公・早川広太（27）は東京から福岡に転勤してきたばかりの会社員。
剧情：主人公早川广太(27)是一名刚从东京调到福冈的公司职员。

主人公・早川広太（27）は東京から福岡に転勤してきたばかりの会社員。
主人公早川广太(27)是一名刚从东京调到福冈的公司职员。

主人公・早川広太（27）は東京から福岡に転勤してきたばかりの会社員。
苦中带甜的剧情介绍：主人公早川广太(27)是一名刚从东京调到福冈的公司职员。

特に会社員や５０歳以上の人が長時間労働の影響が出やすいとしている。
尤其是公司职员和年龄在50岁以上的人群更易受到长时间工作的影响。

特に会社員や５０歳以上の人が長時間労働の影響が出やすいとしている。
尤其是公司职员和年龄在50岁以上的人群更易受到长时间工….

普段は農家や会社員などですが、火災が起きた時にはすぐさま現場に駆け付け、消火活動にあたります。
平常身为农民和职员等，但是到火灾发生时，能立即赶往现场，参与消防灭火。

今は母親、会社員、立派な淑女になったファンだが、あの時だけは少女に帰ってキャルル笑った。
成为孩子妈妈，职员，堂堂淑女的粉丝现在花，但是像那时候回到少女，笑Kkyarr。

ある企業は「多忙な会社員や、育児で通院できない母親らにとっても負担が減る」と話す。
一家公司说，“繁忙的公司工人和无法上托儿所的母亲的负担将会减轻”。

ライトはダラスで生まれました,テキサス州,ゲイルへ,化粧品販売員,そして、フレディライト,製薬会社員。
赖特出生于达拉斯,德克萨斯州,到盖尔,化妆品售货员,和房地美莱特,一家制药公司的员工.

ア）男性、顧某、５６歳、上海出身、会社員。
患者顾某，男，56岁，上海人，职员。

ライトはダラスで生まれました,テキサス州,ゲイルへ,化粧品販売員,そして、フレディライト,製薬会社員。
賴特出生於達拉斯,德州,到蓋爾,化妝品售貨員,和房地美萊特,一家製藥公司的員工.

第2号被保険者厚生年金に加入している会社員や公務員、フルタイム勤務の方4,040万人。
厚生年金第2号私营企业正式社员、常勤人员、加入后生年金的公司职员和公务员等4，040万人.

今の年金制度では、会社員や公務員である被保険者の無業の配偶者は、年金保険料を払わずに基礎年金を受け取ることができます。
现在的养老金制度，作为公司职员和公务员的被保险人的无业配偶，不支付养老保险费也能领取基础养老金。

会社員だったぼくたちが、まるてで「アーティスト」のように生きることができるようになるなんて、10年前は想像もできなかった。
曾經是上班族的我們，十年前也無法想像自己可以過著「藝術家」一般的生活。

浦和市の会社員、金子信彦さん(＝仮名・44)は、昨年7月中旬、朝起きると右半身が動かず言葉も出ないことに気付いた。
岐阜市的公司职员，上松直史先生(44岁)在去年的7月某日清晨，发现自己右半身无法动弹，也无法说话。

通勤電車の中で、神戸市兵庫区の男性会社員（３５）は携帯型ゲーム機ではなく、スマートフォン（高機能携帯電話）でゲームを楽しんでいた。
在上班的电车上，神户市兵库区的男性文员(35岁)玩的不是以前的游戏掌机，而是智能手机的游戏。

上海市の女性会社員（29）は「昨年の国慶節は欧州を旅行したが、今年は上海で過ごした」と語る。
一名来自上海的女公司职员（29岁）表示，“去年国庆节去了欧洲，今年是在上海度过的”。

近くの会社員男性（33）はエアコンがきいた車の中で家族と過ごしていたが、夜になり子どもが怖がったため、避難所へ移動したという。
据悉，家住附近的公司职员(33岁)虽然与家人待在开着空调的车中，但到了晚上因为孩子们害怕，便前往避难所。

文で「会社員」を使用する方法

会社員 Ａさんは中央線で通勤の帰宅途中であった。

会社員 これからの夢は？

会社員 稼げる副業が私のこの話を聞いて、一刀両断。

会社員 稼げる副業ではムリなので、やめておきました。

会社員 稼げる副業があって掻いてしまった時はメールレディを足すという感じです。

会社員 稼げる副業が経つと驚くほどピタッと痒くなくなるのですが、5分後に別の稼げる副業を点すため、合計10分くらいはジタバタしています。

で、マネープラスその他で調べた独身 会社員 の保障平均値を紹介します。

30代男性 会社員 転職しようか悩んでいます。

(23)埼玉県春日部市 会社員 福祉用具の販売や開発に携わっています。

36歳 会社員 続きを読む。