日本語 での 会社法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会社法司法解釈《（五）について。
公司法》司法解释五!ドイツおよび国際労働法/会社法/商法および国際私法。
德国和国际劳动法/公司法/商法和国际私法.会社法5条）。
企业法》第５条）.会社法26条〜29条。
见公司法第26-29条。会社法委員会。
公司法律委员.Combinations with other parts of speech
合併＆買収および（ドイツ語のみで提供）会社法5。
会社法第３条１項は「会社は企業法人であり、独立した法人財産を持ち、法人財産権を有する。
公司法》第3条规定“公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。会社法この非常に人気のある分野は、特に、会社法に集中したいの商業弁護士を目指している。
学位：法学修士合併＆買収および会社法登録フォーム：www.LLM.uzh.ch。
学位：法学硕士并购和公司法报名表：www.LLM.uzh.ch.年日本「会社法」法典の誕生、萬國法律、144号、2005年12月。
二○○五年日本「公司法」法典之誕生，萬國法律，144期，2005年12月。年の法案に基づき、デラウェア州一般会社法（DGCL）は株主名簿におけるブロックチェーンの使用を正式に許可した。
根据2017年的一份法律草案，特拉华通用公司法（DGCL）正式允许使用区块链登记股东。外国企業が日本で継続的な取り引きを行う場合、日本において登記をしなければなりません（会社法第818条参照）。
分支机构想在日本进行持续交易的外国公司必须在日本国注册（参考公司法第818条）。年1月1日からは、会社法に基づいて設立された会社は全て強制的にBVI事業会社法に基づいて再登録された。
从2006年1月1日起，所有的BVI公司将根据新商业公司法成立。年5月から施行された会社法においても、内部統制システムの構築が義務づけられています。
年5月开始施行的公司法中也规定构建内部控制系统的是必须履行的义务。各ファンドとも1940年投資会社法（「1940年法」）の下で登録された投資会社ではありません。
基金公司不是按照美国1940年投资公司法案（InvestmentCompanyActof1940）定义的“投资公司”；.年会社法第4条第3項は、「会社における国有資産の所有権は国家に属する。
年《公司法》第4条第3款规定，公司中的国有资产所有权属于国家。合併の手続きにおいて、まず合併契約を締結します（会社法748条）。
公司合并，应当由合并各方签订合并协议（公司法第748条）。年法務部裁判官・検察官訓練所と早稲田大学交流協定講座講師「テーマ：会社法及び企業買収」。
年法務部司法官訓練所與早稻田大學交流協定講座講師「主題：公司法及企業併購」.この判例は名称を続用したのになぜ、会社法22条の類推適用にとどまるのでしょうか？
为什么法院在此不适用或者参照适用《公司法》第22条的规定呢？年創業のMoribameMatthewsは、会社法と商法、不動産譲渡手続きと証券、知的財産、債権回収、訴訟・仲裁のサービスを企業と個人に提供しています。
MoribameMatthews成立于2007年，为企业和个人提供公司法和商法、产权转让和证券、知识产权、债务催收、诉讼和仲裁等服务。その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。
之后,戈恩又因瞒报收入、违反金融商品交易法以及违反公司法等原因,在12月10日和12月21日又遭到两次逮捕。年創業のMoribameMatthewsは、会社法と商法、不動産譲渡手続きと証券、知的財産、債権回収、訴訟・仲裁のサービスを企業と個人に提供しています。
MoribameMatthews成立於2007年，為企業和個人提供公司法和商法、產權轉讓和證券、智慧財產權、債務催收、訴訟和仲裁等服務。日本の会社法では、「定款に当該事項を定めていないときは、株主総会の決議によって定める」とされています（日本会社法第361条第1項）。
日本公司法規定「章程中未規定該事項者，由股東會議定」（日本公司法第361條第1項）。これには、2006年英国会社法第1159条の定めによる、当社の子会社、当社の最終的な持株会社およびその子会社が含まれます。
根据2006年《英国公司法》第1159条的规定，集团成员指我们的子公司、最终控股公司及其子公司。具体的には、商法および会社法、銀行および金融法、労働法、不動産管理、石油・ガス、鉱山法、行政訴訟などを専門としています。
这些服务包括商业和公司法、银行和金融法、劳动法、房地产管理、石油和天然气、采矿法和行政诉讼等。年7月23日、マレーシアクアラルンプール初級裁判所は「法輪大法研究センター」9名の理事の『1965年会社法』違反罪が成立し、罰金を課するとの判決を下した。
月23日，马来西亚吉隆坡初级法院判决“法轮大法研习中心”9名董事违反马《1965年公司法》罪名成立，处以罚款。しかし、台湾の会社法では、明文によりこれを禁止している点に違いがあるので注意が必要です（台湾会社法第196条）。
惟，台灣公司法中對此明文予以禁止，這一點存在差異，需要注意（台灣公司法第196條）。台湾の日系企業の董事にとって、自らの報酬が台湾の会社法上どのように規定されているのかについては重要な事項であると考えられます。
於台灣日商企業董事而言，自己之報酬在台灣公司法上如何規定應屬重要事項。概説台湾の日系企業の董事にとって、自らの報酬が台湾の会社法上どのように規定されているのかについては重要な事項であると考えられます。
於台灣日商企業董事而言，自己之報酬在台灣公司法上如何規定應屬重要事項。年1月1日からは、国際事業会社法に基づいて設立された会社は全て強制的にBVI事業会社法に基づいて再登録された。
从2006年1月1日起，所有的BVI公司将根据新商业公司法成立。
