会話と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 谈话和
• 对话和
• 会话和

日本語 での 会話と の使用例とその 中国語 への翻訳

簡単な日常会話と読解の練習。
简单的日常会话和阅读练习。

男性同士の会話とは種類が大きく異なる。
男人之间的对话却是不同。

会話と質問は2回ずつ放送されます。
每段對話和問題播出兩遍。

心地よい会話と時間。
良好的沟通和时间。

昨年の12月以来初めての会話となった。
自去年12月份以来的首次会谈。

これがめぐみの生涯最期の会話となりました。
這成了他們一生最後的對話。

これが私と父との最後の会話となりました。
这竟然成了我和爸爸最后的谈话。

心理学者のMatthiasMehl氏は、会話と幸福度の関係を調べるために、巧妙な方法を考えつきました。
心理学者MatthiasMehl为了调查谈话和幸福度的关系，用了一个巧妙的方法。

彼らは会話と主要な生活のカテゴリに関連する社会活動に従事しながら最大の支援も必要です。
他们还需要最大的援助，同时从事与谈话和主要生活类别有关的社交活动。

この会話とハート2のイベントでのあなたの反応次第で、彼女は聞いてくれたことに感謝するか、簡単に怒ってしまいます。
根据你在这次谈话和两次爱心事件中的反应，她要么感谢你的倾听，要么暂时生气。

数カ月にわたる会話と最近の議論の末、一緒になって、孫と彼の家族のため建設的で支援的な方法を見つけたことを私はうれしく思います」。
她说：「经过几个月的对话和最近的讨论，我很高兴我们共同为我的孙子和他的家人找到了建设性和支持性的前进道路。

Highlight』でライヴの口火を切ると、そのリラクシングな楽曲の通り、RachelとMamikoのラップが緩やかに折り重なっていく様は、まるでふたりの部屋での会話と呼吸がそのまま音楽になったかのよう。
在节目开头的“亮点”中，轻松的音乐，Rachel和Mamiko的圈慢慢重叠，好像两个房间的谈话和呼吸都只是音乐。

したがって、参加者はスペイン語の文法とスペイン語の会話と語彙のレベルに応じて2つの異なるグループに参加することができます。
因此，参与者可以根据他们的西班牙语语法水平和西班牙语会话和词汇加入两个不同的小组。

年2月、5月の間では、アプリのユーザーがOutlook foriOSおよびAndroidを使用して、グループの会話とアクセスグループのリソースに参加する、促すことアプリで通知を受信します。
年2月和5月，之间的应用程序的用户将收到的应用程序通知鼓励他们使用OutlookforiOS和Android参与对话和访问组资源进行分组。

会話とアメリカ文化180Hours。
英語會話與美國文化180小時.

日常会話とカウンセリングは同じか？
咨询和普通的聊天一样吗.

偉人との会話と故人との会話。
与伟人对话还是和俗人聊天.

会話とは比較にならないプレッシャーを感じる。
和他们说话我感觉比较没有压力。

より少ない会話とより多くの行動が行われる。
我们需要更少的谈话，更多的行动。

そしてこの電話が息子との最後の会話となってしまいました。
这个电话成为陈情与儿子的最后一次谈话。

そして、これが夫婦で交わした最後の会話となった。
這是夫妻倆此生最後的交流。

そして、これが夫婦で交わした最後の会話となった。
这也是夫妻俩此生最后的通话。

温泉デートを選択すると、温泉会話と温泉卓球の2つを行うことができる。
只要选择温泉约会，就能进行温泉对话或打温泉台球。

私たちはいくつかの楽しい会話と頻繁に長く、快適な沈黙をしました。
我们进行了一些愉快的交谈，经常长时间，舒适的沉默。

友情は、観察と会話とで育って行くことができるが、愛は、沈黙した解釈から生まれてそれを養分とする。
人们可以通过观察和交谈保持友谊,但爱情则产生于默默的表述之中。

これが息子との最後の会話となった。
这是母子的最后一次对话。

会話とコミュニケーションは別物です。
但说话和沟通是两码事。

私たちの日常会話と同様です。
就像我Men日常对话一样。

会話とは感情の交換です。
谈心既是情感的交流。

主婦の会話とはこんなもんです。
这就是家庭主妇间的谈话。