会議の後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 会后
• 会议后
• 會議後

日本語 での 会議の後 の使用例とその 中国語 への翻訳

会議の後、全国で「大躍進」運動が高まった。
会后，“大跃进”运动在全国打开。

職員会議の後。
就在员工大会之后。

会議の後、周恩来の病状が悪化し、�ｹ小平は毛沢東の支持の下、中央の日常業務を実際に開始した。
会后，周恩来病重，邓小平在毛泽东支持下，实际开始主持中央日常工作。

ベルモント・カンファレンス・センターでの4年間の会議の後、グループは細身で強力な文書であるベルモント・レポートを制作しました。
在贝尔蒙特会议中心举行了四年的会议后，该小组制作了贝尔蒙特报告，这是一份细长而有力的文件。

会議の後、周恩来の病状が悪化し、�ｹ小平は毛沢東の支持の下、中央の日常業務を実際に開始した。
会后，周恩来病重，邓小平在毛泽东支持下，实际上开始主持中央日常工作。

憲法制定会議の後、ゲアリドの政歴は終わったかに見えた。
制宪会议后，加勒德的政治生涯似乎已接近尾声。

会議の後、ハレが私のところに来て、ドイツ事業の責任者が辞任したがっているという。
会后，克劳斯·哈利找到了我，告诉我说德国业务部的负责人想要辞职。

シアトル会議の後、非公式首脳会議は、メカニズムに組み込まれた。
西雅图会议后，领导人非正式会议成为固定机制。

我々は、今日の会議の後、積極的に幾つかのことを計画していきたい。
我們希望在今天會議之後，積極規劃幾件事情：.

このシンプルなアパートメントには、会議の後や都市を走り回っているあなたの頭を置くのに最適な場所です!
这个简单的公寓是一个会议后,或围绕城市运行奠定你的头一个完美的地方!

公式の声明では、カルテルの目標と議論からのテイクアウェイは通常、会議の後に発表されますが、ボラティリティは一日中確実に感知されます。
一个正式的声明，卡特尔的目标和从讨论中获得的东西通常在会后发布，但在一整天内肯定会感觉到波动。

ベルモント・カンファレンス・センターでの4年間の会議の後、グループは細身で強力な文書であるベルモント・レポートを制作しました。
在貝爾蒙特會議中心舉行了四年的會議後，該小組製作了貝爾蒙特報告，這是一份細長而有力的文件。

これは11月18日から始まったASEANプラスの首脳会議、特に19日の東アジア首脳会議の後、ますます大きくなるだろう。
這在自11月18日開始舉行的東協加三首腦會議，特別是19日東亞首腦會議後，會變得更為深刻。

会議の後に共同声明が発表され、ASEAN10カ国と中国の貿易相や代表が、貿易や経済について連絡を強化すると重ねて約束しました。
根据会后发表的联合新闻声明，东盟10国与中国的经贸部长或代表重申了双方加强贸易和经济联系的承诺。

会議の後、中国と中東欧16ヵ国は、「中国・中東欧諸国協力ドゥブロヴニク綱要」を共同で発表しました。
會晤后，中國同中東歐16國共同發表《中國－中東歐國家合作杜布羅夫尼克綱要》。

この会議の後、ナチスドイツは大陸規模でジェノサイドを実施し、ヨーロッパ中のユダヤ人をアウシュビッツ・ビルケナウ、トレブリンカ、およびドイツ占領下のポートランドにあるその他の絶滅収容所に移送しました。
这次会议后，纳粹德国在欧洲大陆范围内执行种族灭绝，将欧洲各地的犹太人驱逐到奥斯威辛-比克瑙、特雷布林卡和其他波兰德国占领地的屠杀中心。

この会議の後、2012年9月21 日のプレゼンテーションは、Keshe財団の教育のプログラムをその知識を共有し、それの人々の手に世界中を置くの最初のステップになります。
此次會議之後，於2012年9月21日進行的展示，將會成為其為凱史基金會分享其科技，並將其植於世界各國民眾手中的教育計畫所邁出的第一步。

年に開かれた国連「環境と発展」会議の後、中国政府は率先して『中国アジェンダ21―中国21世紀の人口、環境、発展白書』を制定し、2001年4月には『「全国鉱物資源計画」の実施を承認し、2003年1月には『中国21世紀初頭の持続可能な発展の行動綱要』の実施に踏み切った。
年联合国环境与发展大会后，中国政府率先制定了《中国二十一世纪议程-中国二十一世纪人口、环境与发展白皮书》，２００１年４月批准实施了《全国矿产资源规划》，２００３年１月开始实施《中国二十一世纪初可持续发展行动纲要》。

本件会議の後のことである。
在這次會議后。

アフリカ分割←ベルリン会議の後に進展。
柏林會議後的非洲樣貌.

会議の後、CRMデータに手軽にアクセスして情報を更新できます。
会议结束后轻松访问和更新您的CRM数据。

月28日、作戦会議の後に、ワシントンはグレイトメドウズへの撤退を命じた。
月28日，在召开了战争评议会之后，华盛顿下令撤回到大草甸。

年の法律制定会議の後、彼はインディアン討伐遠征に向かうサミュエル・ホプキンス将軍の従卒に志願した。
年立法会议结束后，他主动请缨，担任远征印第安人的塞缪尔·霍普金斯（SamuelHopkins）将军的助手。

しかし、会議の後、アップルの株式は、アップルの市場価値が216億元以上に蒸発すると、下落した。
但就在会议结束后，苹果股价下跌，苹果公司的市值蒸发超过21.6十亿元左右。

新約聖書によれば、ピーターの人生について何も彼の存在感は、会議の後、エルサレムでジェームズとポール（行為15）。
新約隻字未提彼得的生活後，出席會議在耶路撒冷與詹姆斯和保羅（使徒15）。

いくつかの旅行、いくつかの会議の後、我々は、送信し、共有し、私たちは料理の旅にあなたを招待したい。
经过几次旅行，几次会议，我们希望传达，分享，我们邀请您参加美食之旅。

年に行われたホイーリング会議の後、州北西部の48郡がアメリカ合衆国に留まる道を選択し、バージニア州から分離してウェストバージニア州を結成した。
年，《惠灵公约》签订以后，西北部的48个县，从弗吉尼亚分离，并组建西弗吉尼亚州，仍舊忠于聯邦政府。

私たちは、授業中や会議の後にチームワークを奨励します。
我们在课堂上和会议之后鼓励团队合作。

ベルモント・カンファレンス・センターでの4年間の会議の後、グループは細身で強力な文書であるベルモント・レポートを制作しました。
经过四年的贝尔蒙特会议中心会议上，该集团生产的贝尔蒙报告，修长而有力的文档。

会議の後にwilhelmsbade（1782）の改革が行われたドイツとフランスの両方で。
后Wilhelmsbade大会（1782）进行了改革，无论是在德国和法国。