日本語 での 伝統的な日本 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大河内山荘：伝統的な日本家屋を鑑賞。
大河内山庄：鉴赏传统的日本家屋.ここでは伝統的な日本建築が見学できます。
在这里，您可以看到传统的日本建筑风格。庭園は伝統的な日本庭園です。
日本庭园是日本的传统园林。伝統的な日本薬草の抗酸化活性。
传统日本草药的抗氧化活性。伝統的な日本旅館。
傳統的日本旅館.Combinations with other parts of speech
大河内山荘：伝統的な日本家屋を鑑賞。
大河内山莊：鑑賞傳統的日本家屋.作品自体も伝統的な日本画の顔料ではなく、西洋画材の油彩や水彩、ペンで描いているそうだ。
而且，我的作品用的也不是传统的日本画颜料，而是油画中使用的油彩、水彩和钢笔。伊丹で体験伝統的な日本文化』PR動画が公開されました。
在伊丹體驗傳統日本文化』的宣傳影片已正式公開。作品も伝統的な日本画の顔料ではなく、西洋画材の油彩や水彩、ペンで描いています。
而且，我的作品用的也不是传统的日本画颜料，而是油画中使用的油彩、水彩和钢笔。伝統的な日本建築の屋根が近現代の建築家にいかなるインスピレーションを与えてきたかを考察します。
本單元探討傳統日本建築的屋頂如何賦予現代建築家靈感。日本料理」という用語は、1868でのサコクの終わりの前に存在するものと同様の伝統的な日本料理を意味します。
日本料理一词是指传统的日本料理，类似于1868中的Sakoku结束之前存在的料理。伝統的な日本家屋「町家」に泊まることができると好評です。
因能住宿於傳統日本宅邸「町家」建築，而大獲好評。大阪に数あるお祭りは、伝統的な日本と、現代の日本の両面を見せてくれます。
大阪众多的祭典，为我们展现传统的日本和现代的日本的两面。伝統的な日本家屋が店舗になったスタバ、京都・清水寺近くにオープン！
由傳統日本建築變身的星巴克在京都、清水寺附近開幕!伊丹で体験伝統的な日本文化』PR動画が公開されました。
在伊丹体验传统的日本文化》宣传视频开播了。店舗は築100年を超える2階建ての伝統的な日本家屋を使用している。
店家是利用建築超過100年的2階建傳統日本家屋.進化する伝統的な日本菓子かき氷・ぜんざい（おしるこ）。
不断进化的日本传统点心刨冰，小豆粥（红豆汤）.なぜ戦後の日本人は、食生活をはじめとした伝統的な日本文化を捨ててしまったのでしょうか。
伝統的な日本付近は感じていますが、両方の長所を取得ので、街に近接しています。
傳統的日本附近感覺,但靠近市區,所以你得到兩全其美。伝統的な日本旅館は部屋に風呂を備えており、これを「内風呂」と呼ぶ。
在传统的日本旅馆，房间里都有浴池，叫“室内浴池”。概略清澄庭園は非常に伝統的な日本庭園であり、隅田川や両国駅に隣接しております。
東京清澄庭園是一個很傳統的日本式庭園，靠近隅田川和兩國。大阪に数あるお祭りは、伝統的な日本と、現代の日本の両面を見せてくれます。
大阪衆多的祭典，爲我們展現傳統的日本和現代的日本的兩面。清澄庭園は非常に伝統的な日本庭園であり、隅田川や両国駅に隣接しております。
東京清澄庭園是一個很傳統的日本式庭園，靠近隅田川和兩國。早春になると、寺の隅にある伝統的な日本庭園は、梅の花を見る事ができる秘密の場所となります。
伝統的な日本企業のヒエラルキーを踏襲していたら、ここまでくるのに数十年かかっていたかもしれない。
在日本传统的等级制度中，这种崛起可能需要几十年的时间才能实现.パーソンズ会長は「伝統的な日本文化を扇で表現しているデザインで全く問題はない。
帕森斯会长表示“以扇子来表现传统日本文化的设计完全没有问题。伝統的な日本と現代的な日本の対比の妙はよく話題になるが、東京湾の御座船はその対比がしやすいと感じた。
传统的日本与现代的日本的对比，其美妙之处时常成为话题，东京湾的御座船能让人易于感到其对比。伝統的な日本と現代的な日本の対比の妙はよく話題になるが、東京湾の御座船はその対比がしやすいと感じた。
傳統日本與現代日本之對比的美妙經常成為話題，而東京灣的御座船讓人容易感覺到其對比。私のアイデアやデザインへの取り組みは、伝統的な日本や現代日本に基礎を置き、建築、内装及び庭園となって形作られます。
我的构思以及设计，都将基础置于传统日本或现代日本，体现在建筑、内部装饰以及庭园中。リストに加えて、はるかに記載されているように素敵な伝統的な日本家屋、非常にきれいで、非常に非常に、すべてのものがあり、キッチンは完全に私たちの双子のためであっても2高い椅子があった、ストックされています。
可爱的日本传统的房子,很干净,很安静,一切都在那里作为上市以及更多描述,厨房储备充足,甚至出现了两个高脚椅我们的双胞胎。
