伸びた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增长
• 增加了
• 增長
• 提高了
• 長
• 延伸了

日本語 での 伸びた の使用例とその 中国語 への翻訳

バッテリ駆動時間はXRから1時間伸びた。
電池續航力比XR增加了1小時。

製造業への投資は9割近くに伸びた。
一是流向制造業的投資增長近九成。

なぜ突然伸びた。
为什么突然增加了.

中でも中国での売上高が2倍以上伸びた。
在中国的销售额增长了一倍多。

しかも、伸びた部分は戻らない。
而且，伸長的部份還不會縮回來。

輸出は40%伸びた。
而出口增长了40%多。

伸びた影とイチョウ並木季節を見てたかった。
我曾想一直凝望，有著細長影子與銀杏街道樹的季節.

伸びた髪が瞳を隠す。
长长的毛发都遮住了眼睛。

年間で６７％伸びた。
他们在一年内增长了67％.

年前より56分伸びた北京のサラリーマンの労働時間。
北京上班族工作时长十年增加56分.

子供服も同時に伸びた。
儿童服装批发同时.

この２番目のウソで、鼻は数インチまた伸びた。
它第二次撒谎后鼻子又长长了一点。

半導体製造装置の輸出が６割近く伸びた。
半导体制造装置的出口额增长了5成。

電子機器など輸出向けの生産も伸びた。
电子产品等出口产品的产量也有所增加。

非OECD諸国の消費量は4.2％伸びたが、これは過去10年平均の5.3％を下回っている。
非经合组织国家的能源消费增长4.2%，低于过去十年5.3%的平均增速。

昨年上半期より５４％伸びた数値であり、全世界の国別販売台数では５位にあたる。
与去年上半年相比增加了54%，在全世界各国的销量中占据第5位。

中国で車の需要が爆発的に伸びたのは１人当たりＧＤＰが3000ドルを超えてから。
在中国，汽车需求爆发式增长在人均GDP超过3000美元之后。

欧州・アメリカ・カナダからの訪日者数も力強く伸びた。
歐洲、美國和加拿大的遊客數量也在強勁增長。

前年同期よりそれぞれ３５％と４２％が伸びた数値であり、史上最高業績である。
这与去年同期相比分别增加了35%和42%，创下了历史最高业绩。

月8日に小型SUV「エコスポーツ」の予約を再開したことで販売が伸びた。
月8日恢复预售小型SUVEcoSport，销量增长。

昨年、韓国を訪れたフランス人は約１０万人で、年平均で５.６％伸びた。
去年來到韓國的法國人達10萬多人，年均增長5.6%。

一方、効率化で客の滞在時間が短縮され、売り上げは改装前より４割伸びた。
一方面，通过提高效率，顾客的滞留时间也缩短，销售额比改装前提高了4成。

さらにフューエルタンクが26リットルから40リットルに大型化され、航続距離が伸びた。
同時油箱容量從26公升改為40公升，增加了續航力。

億元、同省の地方財政一般予算収入は15.9％伸び、一般予算支出は31.4％伸びた。
财政收入：271亿元，全省地方财政一般预算收入增长15.9％，一般预算支出增长31.4％。

新製品では、需要が旺盛な工業ロボット、新エネルギー自動車の生産量が50％以上伸びた。
在新产品方面，需求量很大的工业机器人和新能源汽车的产量增加了50%以上。

年、ウルムチ鉄道局は貨物発送量2914万2000㌧を完成し、前年より3.9％伸びた。
年，乌鲁木齐铁路局完成货物发送量2914.2万吨，比上年增长3.9%。

道路、空港などのインフラ投資は1～10月の累計で前年同期比4.2%伸びた。
公路和機場等基礎設施投資1～10月累計同比增長4.2％。

また、排気量別販売では、1L超～2.0L以下モデルは大きく伸びた。
另外，分排放量销量方面，1L～2.0L车型大幅增长。

この地殻変動により最大2センチの変化が現れ、富士宮市と富士吉田市間で約2cm伸びた。
这次地壳变动出现了最大2厘米的变化，富士宫市与富士市之间约延伸了2厘米。

月期の在庫回転日数は94日と、前年同期から56日伸びた。
月至8月的存货周转天数为94天，比上年同期增加了56天。