低下すると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下降
• 降低
• 低
• 会越低

日本語 での 低下すると の使用例とその 中国語 への翻訳

肝臓機能が低下すると、全身にその影響が及びます。
肝脏的功能一旦降低，将会对全身产生影响。

通常、失業率が低下すると赤字は縮小しますが、2018年の減税は効果を伴いませんでした。
通常而言，失业率下降时，赤字会缩小；但2018年的减税可不会为自己买单。

特に脳梗塞はリスクが低くなり、男性は42％、女性は62％低下するとの結果がでた。
其中脑梗塞下降最明显，男性下降42%，女性下降达62%。

免疫力が低下すると、体は様々なウイルスや感染症との戦いがより困難になります。
免疫力下降，身體變得更難與各種病毒和感染作鬥爭。

夜間飲水腎機能が著しく低下すると、尿が増えてのどが渇き、夜中に水を飲むために起きだすようになります。
夜间饮水肾机能显著降低,尿增加而口渴,为了喝水,夜间会醒过来。

Googleは検索ページの生成時間が500ms余分にかかると、トラフィックが20%低下すると判断しました。
Google确定搜索页面生成时间每增加500ms将导致流量下降20%。

そして、最終的に全ての幹細胞でCOL17A1の発現レベルが低下すると、皮膚が老化する。
最终，所有干细胞中的ＣＯＬ１７Ａ１表达水平都下降，皮肤随之老化。

骨密度が低下すると，低線量でのX線撮影で明瞭な画像化が困難になる。
如果骨密度低，在低剂量X射线摄影中就很难形成清晰的图像。

また、禁煙が早ければ早いほど「formersmoker（元喫煙者）」すなわち禁煙した人の死亡率は低下すると発見した。
研究还发现，越早戒烟，“formersmoker”（吸烟后戒烟的人）死亡率会越低。

高値の為替レートは、現在予想されているものよりも経済活動およびインフレ率が低下すると予想される。
预计澳元升值将导致经济活动和通货膨胀率低于目前的预测水平。

自律神経の働きが低下すると人生の質も低下する。
自律神經的功能一下降，人生的品質也會跟著降低.

牛乳の生産が低下すると、消費者が牛乳を購入することは困難です。
牛奶产能下滑时，消费者就很难采购到牛奶。

需要が低下すると、不要なAmazonEC2インスタンスを減らして費用を削減します。
当需求下降时，自动削减不需要的AmazonEC2实例，并且节省费用。

政府によると、ガソリンは今夏に約2.27ドルまで低下すると予想されている。
美国政府预测，汽油平均价格在今年夏季将降到2每加仑.27美元。

報告では、日本人観光客が３９％減少し、少ない状態が継続するようであれば、来年の韓国の経済成長率は０．０５ポイント低下するとの試算が示されている。
报告指出，如果日本游客赴韩旅行减少39%并持续下去的话，2020年韩国经济增长率将下降0.05个百分点。

中年期に聴力が低下すると、周囲から通常受け取るたくさんの情報が得られなくなり、社会的にも孤立し、うつになる可能性が高まる。
到了中年期听力下降，很多周围的信息无法获得，容易在社会上被孤立、产生抑郁情绪的可能性很高。

痴呆リスクとガーデニングの間には関連性があり、毎日園芸する人々の間で痴呆リスクが36％低下するとの報告がある。
此外，痴呆症风险降低与园艺之间也存在关联，一项研究报告说，每天从事园艺的人中痴呆症的风险降低36％。

また、禁煙が早ければ早いほど「formersmoker（元喫煙者）」すなわち禁煙した人の死亡率は低下すると発見した。
最重要的是，研究还发现，越早戒烟，“formersmoker”（吸烟后戒烟的人）的死亡率会越低。

アジア太平洋地域に関する最新の報告書では、世界銀行は、中国の成長率が1%、残りの地域が0.5％低下すると見込んでいる。
在其有关亚太地区的最新报告中，世界银行预计中国经济增长将下降1％，而该地区其他地区将下降0.5％。

中国では2011年、国内総生産（GDP）に占める投資（固定資本形成）の割合が49％にまで高まったが、2022年にはこれが42％に低下すると予想されている。
年固定資產投資占國內生產總值(GDP)的比重增加至49%，但預計將在2022年降至42%。

足許の米5年金利は1%前後だが、この状況下で満期を迎えた資産が単純に同年限に単純に再投資された場合、5年後の平均リターンは1%程度に低下すると見込まれる。
目前美國的5年期國債利率在1%左右，在這種情況下，如果將到期資產單純用作相同年限的再次投資，5年後的平均收益預計將降低到1%的水準。

アジア開発銀行の高官、国防総省の情報源とソビエトの破産操作に関与したＣＩＡ代理人によれば、この作戦が終わるまでにほとんどの株価指数は５０-６０％低下すると予想されている。
根据一名亚洲发展银行的高级官员、五角大楼的消息来源、以及一名参与苏联破产的美国中央情报局特工说，在这场战役结束之前，大部分股票市场指数预期将会下跌50%到60%。

LIF量が低下すると、幹細胞は分化してしまいます。
当LIF水平下降时，细胞就会分化。

血圧が低下すると、血液と酸素の量が心臓まで増加する。
當血壓降低時，進入心臟的血液和氧氣量增加。

また、前頭前野の機能が低下すると、人は怒りっぽくなります。
當前額葉皮質的功能下降時，人就會變得容易生氣。

特に成長率は年間たった7％に低下すると予想されている。
具体而言，经济年增长率预期将降至7%。

年、インドネシアとマレーシアの成長率は横ばいに、タイとベトナムはわずかに低下すると見られる。
预计2019年印度尼西亚和马来西亚的增速将保持不变，预计泰国和越南增长会略有放缓。

また自律神経の働きが低下すると、人生の質は10年で15%も低下してしまう。
如果自律神經的作用低落，人生的品質將每十年降低一五％.

進行して腎機能が正常の10％以下にまで低下すると、尿毒症の症状が現れます。
一般來說，腎功能降為正常值10%以下時，就會出現尿毒症的症狀。

ハイエンドブランドの腕時計の利益は比較的、通常の50%から25%程度に低下すると予想される。
预计高端品牌手表的收益占比，由通常的50%降至25%左右。