低下しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下降
• 降低

日本語 での 低下しました の使用例とその 中国語 への翻訳

これにより、地位と市場価値が急激に低下しました。
这导致其地位和市场价值急剧下降。

戦争の危険は大幅に低下しました。
战争风险已大大降低.

電気自動車向けの需要は低下しました。
由于电动汽车需求下降.

電気自動車向けの需要は低下しました。
电动汽车的总体需求下降.

さらに身体的活動が高いほど、リスクは低下しました。
身体活动水平越高，风险越低。

コロンビアのETBも、平均速度が2.94Mbpsから2.54Mbpsに低下しました。
哥伦比亚的ETB的平均速度从2.94Mbps下降至2.54Mbps。

ギリシャのWindHellasは、平均速度が3.03Mbpsから2.62Mbpsに低下しました。
希腊的WindHellas的平均速度从3.03Mbps下降至2.62Mbps。

人口の自然成長率は5‰ほどで推移し、出生時男女比は117.94から113.51に低下しました。
人口自然增长率保持在5左右，出生人口的性别比从117.94下降到113.51。

一つは疑問に思うかもしれませんなぜ彼らのコレステロール値が低下しました。
有人可能会问，为什么他们的胆固醇水平下降。

たとえば、ある研究では、音楽のテンポを遅くしてみると、被験者の運動レベルも低下しました。
例如，在一项研究中，当音乐节奏放缓时，受试者的努力的等级也会降低。

インドネシアのIndosat-Fibreは、前月に続いて速度が低下しました。
印尼的Indosat-Fibre，其速度自上個月起持續下滑。

年10月までに、WindowsXPの使用率は63％に低下しました（Vistaの18％）。
截至2009年10月，WindowsXP的使用率已下降至63％，而Vista則為18％。

昨年末の時点では、5番目のバージョンが投入されたにも関わらず、その活動が若干低下しました。
去年年底，虽然它推出了第五个版本，但其活动还是有所下降。

新規制改正後、トルコでのレバレッジは1：100から1:10に低下しました。
新监管修正案出台后，土耳其的杠杆比率从1:100降至1:10。

年10月までに、WindowsXPの使用率は63％に低下しました（Vistaの18％）。
截至2009年10月，WindowsXP的使用率已下降至63％，而Vista则为18％。

さらに、女性の参加が増えると、公共財の供給が増加するだけでなく、汚職の水準も低下しました。
此外，女性更多地参与到政治中，不仅可以增加公共物品的供应，还能减少腐败。

寝心地の悪い人は、早すぎる肌の老化の徴候が増し、太陽の暴露などの環境ストレス要因から夜間に皮膚が修復する能力が低下しました。
睡眠不佳的人，有過早出現皮膚衰老的跡象，他們的皮膚在夜間修復環境壓力因素（如陽光照射）造成的傷害的能力下降。

ネガティブな感情は両方の状況でわずか数分後に低下しましたが、自然に出ていることは実際にポジティブな感情を刺激する傾向がありました。
几分钟后，两种情况下的负面情绪都降低了，但自然界中出来的情绪往往会激发正面情绪。

第I相臨床試験から規制当局申請までの臨床開発段階において、総合成功率(開発の各段階への成功率に基づく)は2018年には11.4%に低下しました。
年，从临床1期试验到监管提交阶段的综合成功率(根据药物成功进展到下一阶段开发的百分比)下降到11.4%。

年の石油需要予想は、貿易戦争の不安と現在の世界的な地政学的緊張により若干低下しましたが、中期的な構造的需要の見通しが変わることはないと見ています。
受贸易战担忧和当前全球地缘政治紧张局势的影响，2019年原油需求预测略有下降，但我们预计中期的结构需求展望不会发生变化。

また大員環を形成するメチレン部分をエーテル(15,17)やスルホニル(16,18)に置き換えると活性は低下しました。
另外大员环的双键部分换成醚(15,17)或者磺酰基(16,18)的话，活性降低。

それとは対照的に、経済成長が「改善する」と予測するCEOは2019年の42％から、2020年にはわずか22％まで低下しました。
相比之下，預測經濟增長率上升的CEO數量從2019年的42%，下降到2020年的只有22%。

政情不安・暴動に伴って、2014年上半期のタイのビール市場では店内消費・購入消費とも大幅に低下しました。
隨著政治不穩定、暴動，2014年前半期的泰國啤酒市場上店內消費、購買消費皆大幅度下降。

中国の違法コピー率は2年連続で4%低下し、2003年の92%から2006年の82%へと最近3年間で10%低下しました。
中国的盗版率连续第二年下降4个百分点，在过去三年中共下降了10个百分点，即从2003年的92%下降到2006年的82%。

しかし、token資産のアイソレーションにより、不動産資産を小さな部分に分割することが可能になり、投資レベルが数百ドルにまで低下しました。
然而，本token资产的变迁使得将房地产资产分割成小部分成为可能，从而将投资水平降低到仅数百美元。

中東でも、地域内の経済的不確実性の高まりから、楽観的見方をするCEOの割合は52％から28％に大きく低下しました。
由於地區經濟不穩定性的增加，中東地區也從52%大幅下降到28%。

年には中国のCEOの59％が自社の成長に最も重要な3市場の一つとして米国を選びましたが、2020年にはこの割合がわずか11％まで大きく低下しました。
然而，2018年，59%的中国CEO选择美国作为他们的前三大增长市场之一，2020年，这一比例急剧下降至仅有11%。

最近5年間の調査データから、各種特許の特許権者が侵害をされる割合は著しく低下していて、侵害行為がかなり抑えられ、2015年は史上最も低いレベルにまで低下しました。
近五年调查数据显示，各类专利权人遭遇侵权比例出现了显著下降，侵权行为得到一定遏制，2015年下降至历史低位。

過去30年で、レーザーダイオードの平均出力は指数関数的に増加しましたが、平均価格は指数関数的に低下しました。
在过去的三十年里，激光二极管的平均功率呈指数增长，而其平均价格呈指数下降。

ラテンアメリカ・カリブ海地域：2014年の成長率は0.8％まで大きく低下しましたが、国によって展開にはばらつきがあります。
拉丁美洲与加勒比地区的增长在2014年显著放缓至0.8％，但地区内发展差异较大。