低下しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dropped
• declined
• decreased
• fell
• lower
• reduced
• lowered
• down
• reduction
• dropping
• drop
• decrease
• falling

日本語 での 低下しました の使用例とその 英語 への翻訳

炎症のマーカーも低下しました。
Markers of inflammation were also reduced.

WTIも低下しました。
WTI is also down.

ダウンロードスピードは僅か5.29Mbpsに低下しました。
The download speed slightly reduced to 5.29 Mbps.

この攻撃により、Bitcoinの価格が2%低下しました。
The attack led to a 2% reduction in the price of Bitcoin.

妊産婦死亡率は2000年以来、37%低下しました。
Maternal mortality has fallen by 37% since 2000.

ライトコインは数に低下しました6。
Litecoin has dropped to number 6.

レベルは、ほぼ4回、低下しました。
The level was decreased almost four times.

また、失業率も6％から5％へ低下しました。
Unemployment was declining from 6% to 5%.

また、工場内での騒音レベルも低下しました。
Noise levels have also been decreased at the plant.

企業動向関連は製造業、非製造業ともに低下しました。
Sentiment among firms weakened in both manufacturing and non-manufacturing.

ドルの購買力は、97％以上、低下しました。
Since then the purchasing power of the dollar has eroded over 97%.

年の間、離婚率は18％低下しました。
Between 2008 and 2016, the divorce rate has decreased by 18%.

以上の20分後には、速度が低下しました。
More than 20 minutes later, the speed slowed down.

可用性は61％（昨日の攻撃よりも2倍重い）低下しましたが、サービスは15分以内にすぐに復旧しました。
Availability dropped by 61%(2 times more severe than yesterday's attack), but services were immediately restored within 15 minutes.

主要な暗号は、後で$4,059に低下しました。これもまた、早朝の取引価格から0.62%の上昇でした。
The leading crypto later dropped to $4,059, which was also a 0.62% increase from the early morning trading price.

世紀の後半には、1人当たりの世界食料生産量は25％増加し、価格は約40％低下しました。
During the second half of the 20th century, world food production per capita has increased by 25% while prices declined by about 40%.

年代からはGDPが急激に伸び、貧困率も58％から14％に低下しました。
Since the 2000s, the GDP has been growing sharply, and the poverty rate declined from 58% to 14%.

しかし現実には、フェイルの急増等に伴い混乱をきたし、国債レポ市場の流動性が低下しました。
In reality, however, liquidity in the JGB repo market decreased, reflecting market turmoil mainly due to a steep increase in fails.

この手法を用いて分析した結果、ロシアの短期経済リスク指数のスコアは前年と比較しておよそ6%低下しました。
Using this methodology, Russia dropped approximately 6% in its short-term economic risk index score when compared to the previous year.

疲労やストレスが「発効したとしてしかし、週に25時間かけて行ったとき、被験者の全体的なパフォーマンスが低下しました。
However, when the week went over 25 hours, overall performance for the test subjects decreased as"fatigue and stress" took effect.

それとともに、景気に中立的な実質金利である「自然利子率」も低下しました。
Along with this, the natural rate of interest, which is the real interest rate neutral to economic activity, also declined.

量的緩和終了後、純益も金利も低下しましたが、これはリーマンショックに依るものが大きいと考えられます。
Both operating profits and interest rates fell following the termination of quantitative easing, but this is largely due to the 2008 financial crisis.

社内のマーケティング担当者は、「サイトの監査は「3のスポットにジャンプアップ6の位置と「ブランド戦略」に低下しました。
For in-house marketers,“Site Audits” dropped to the 6 position and“Brand Strategy” jumped up to the 3 spot.

秒間にロードされたサイトでは、広告の視認性が25％、セッションが70％、直帰率が35％低下しました。
Sites that loaded in 5 seconds had 25% higher ad viewability, 70% longer sessions and 35% lower bounce rates.

それに加えて、元反政府軍兵士による反乱を受けて、コートジボワールのSTPRIスコアは62.7から57.7に低下しました。
In addition, following mutinies by former rebel soldiers, Cote d'Ivoire's STPRI score fell from 62.7 to 57.7.

男性の平均余命は2015年には2ヵ月を超えて76歳と3.5カ月に低下しました。
Average life expectancy declined for men, falling by more than two months, to 76 years and 3½ months in 2015.

LAViおよびE/e'比も有意に低下しました1。
LAVi and E/e' ratio also decreased significantly[1].

アスピリンを1日おきに10年間服用した女性の研究では、大腸がんのリスクが低下しました。
In a study of women, taking aspirin every other day for 10 years decreased the risk of colorectal cancer.

つの要素すべてに該当する女性は、どれにも当てはまらない女性と比較して、脳卒中のリスクが54%も低下しました。
Compared with women with none of the five healthy factors, women with all five factors had a 54% lower risk of stroke.

いずれの群においても、トランスアミナーゼ（GOT、GPT）活性が有意に低下しました。
In both groups treated with 1.5 and 3.0% Rice Kefiran, transaminase(GOT, GPT) activity was significantly reduced.