能减少 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 減らす
• 軽減する
• 減らすことができます
• 削減する
• 削減することができるのです
• 減らすことができるのか

中国語 での 能减少 の使用例とその 日本語 への翻訳

如何能减少孩子哭闹的次数?
子どもの泣く回数を減らす方法があります。

养狗能减少过敏.
犬アレルギーを軽減する。

才能减少不必要的悲剧发生。
無用な悲劇を減らすのみ。

每天阅读6分钟能减少2/3以上的压力.
分間の読書でストレスが3分の2以上軽減する。

怎么才能减少污染？
どうすれば汚染を減らすことができるのか。

吃什么能减少白头发?
白髪を減らす食べ物？

如何才能减少犯罪？
どうやって犯罪を減らすことができるのか。

不花钱就能减少“内脏脂肪”的3个方法。
お金をかけずに「内臓脂肪」を減らす方法3つ。

保持这种姿势走路的话，只要走五分钟，不仅提高运动强度，也能减少内脏脂肪。
このような姿勢を保って歩くと、たった５分間歩くだけでも、運動強度を高めて内蔵脂肪を減らすことができます。

这一举措不但能减少有害气体的排放，也能改善交通拥堵状况，一举两得。
このイニシアチブは、有害ガスの排出量を削減するだけでなく、また、交通渋滞を向上させることができ、その両方。

第四：分散好，具有空间位隔效应，能减少钛白粉等颜料用量。
分散して、空間の位置が効果を隔てて、チタンの白粉などの絵の具の使用量を減らすことができます。

只要在日常生活中进行理性的反思并做出很小的改变，我们就能减少百分之七十五的塑料废物.
私たちの日常生活の在り方に少しの変化とアイデアをもたらすことによって、プラスチック廃棄物の75%を削減することができるのです。

能减少贫困、提高工资，并节省纳税人数十亿元。
法案は賃金を上昇させ、貧困を減らし、納税者にとって数十億ドルの節約になる」。

有什么方法能减少做梦的数量吗?
では、どうすれば夢を見る回数を減らすことが出来るのでしょうか。

如果大部分酒店都落实这一措施，每年能减少大量的塑料垃圾。
ほとんどのホテルがこの措置を実施すると、毎年大量のプラスチック廃棄物を削減できます。

乡镇行政编制和事业编制，坚持原核定数额不变，5年内只能减少不能增加。
郷鎮の行政編成と事業編成はもともとの定数を維持し、5年間は減少はできるが増加できないこととする。

夏季在外行走时，脱去上衣使用阳伞的情况下能减少20%因炎热带来的压力。
夏に街中を歩く際、上着を脱いだ上で日傘も使うと、暑さによるストレスを約２０％軽減できるという。

此外，女性更多地参与到政治中，不仅可以增加公共物品的供应，还能减少腐败。
さらに、女性の参加が増えると、公共財の供給が増加するだけでなく、汚職の水準も低下しました。

每天坐1小时走2分钟能减少死亡风险33%-.
危険な「座りっぱなし」1時間に2分運動で死亡リスク33％減。

这些研究的结果未能提供可信服的证据表明补充维生素A能减少1-6月龄幼儿的死亡或疾病(证据质量：中等)。
研究結果から、ビタミンA補給により生後1〜6カ月の乳児で死亡または疾患が軽減するという説得力のあるエビデンスは認められなかった（エビデンスの質：中程度）。

因为本品与PVC的相溶性跟DOP相当,且其增塑效率优于DOP，使用本品能减少制品中总增塑剂的用量。
この製品とPVCとの相溶性はDOPに匹敵し、その可塑化効率はDOPより優れているため、この製品を使用すると製品中の可塑剤の総量を減らすことができます。

只要在日常生活中进行理性的反思并做出很小的改变，我们就能减少百分之七十五的塑料废物，”罗斯切尔说。
私たちの日常生活の在り方に少しの変化とアイデアをもたらすことによって、プラスチック廃棄物の75%を削減することができるのです」と、デヴィッド・デ・ロスチャイルドは語ります。

在乌干达、南非、以及肯尼亚的临床试验明确地显示，如果男性割除包皮能减少50%感染HIV的风险。
ケニア、ウガンダ、南アフリカで実施された2つの臨床試験では、包皮切除により男性のHIV感染リスクが半分以上減ることが明らかになっている。

与现有的各种解决方案相比较，英飞凌的VINETIC-Plus能减少至少30%印刷电路板面积。
既存のソリューションと比較して、インフィニオンの「Vinetic-Plus」はプリント回路基盤（PCB）上の占有面積を少なくとも30パーセント削減することができます。

的企业领导者和77%的员工认为，人工智能要么能帮助他们更好地完成现有的工作，要么能减少重复性工作。
ビジネスリーダーの62%、従業員の77%が、AIが既存の仕事の改善に役立つか、繰り返し作業を減らすかのいずれかであると考えています。

心脏病和癌症是世界各地死亡和残疾的主要原因，研究表明，每日少量的阿司匹林能减少20-30的两种疾病的发生率。
世界中で、心臓病やがんは死亡および障害の主要な原因であり、アスピリンを毎日少量服用することで、これらの疾患の発症を約20-30%低減できるという研究結果が示されている。

也就是说，在未来，多艘小型航母与F-35B短垂战斗机的组合方式，既能降低风险，也能减少建造费用。
今後は複数の小型空母とＦ35Ｂのような戦闘機を組み合わせて運用した方が、リスクも建造費も減らせるのだ。

这些炉灶经过特殊设计，能减少80%的烟雾和有毒气体排放，超过20万家庭的健康和福祉因此得到改善，全年温室气体排放亦因此减少27,495吨。
煙と有害物質の排出を80％削減する特別設計のストーブにより、20万世帯以上の保健と福祉を改善し、温室効果ガスの排出を年間2万7,495トン抑えることができました。

月31日，美国专利商标局（USPTO）授予万事达这项专利，该专利能减少优惠券欺诈，也让向特定的客户提供有针对性的折扣更有效。
米国特許商標庁(USPTO)が5月31日に認可したこの特許は、クーポン詐欺を削減し、特定の顧客に対してより効果的に目的とされる割引を発行するという概要です。

强生医疗的桑德拉拉斯奇(SandraRasche)称：“77%的英国隐形眼镜配戴者表示，如果可能的话，他们会将自己废弃的隐形眼镜用于回收利用，他们跟我们一样希望能减少环境中的塑料垃圾。
ジョンソン・エンド・ジョンソン・メディカルGmbHのサンドラ・ラシェ氏は、｢イギリスのコンタクトレンズ使用者のうち77％が、可能ならばレンズをリサイクルしたいと答え、我々も地球環境の改善のためにプラスチックの量を削減したいという思いを持っています。