低下している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下降
• 下滑
• 有所下降
• 降低
• 下跌
• 低下
• 著下降
• 下降到
• 减弱

日本語 での 低下している の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツでは最大手ドイツ銀行の収益力が低下している。
德意志银行产品收益实现能力下滑最大.

だが、それ以降はインフレ率が徐々に低下している。
可是之后，通胀率便逐渐降低。

三年連続で低下している日本です。
日本：连续三年下跌。

明らかに統治能力が低下している。
如今统治能力出现了明显下滑。

中国では青少年の体格が25年連続で低下している。
中国青少年体质连续25年下滑。

サッカーのレベルは低下しているのか？
足球水平的差距正在缩小吗？

顧客の平均年齢も1.2歳低下している。
员工平均年龄下降了一到两岁。

米国では個人貯蓄率が大幅に低下している。
因此在美国的个人储蓄率是非常低的。

サービスも低下している。
服务业也在下降.

若者の免許取得率が年々低下している。
有驾照的年轻人逐年减少.

債務水準が低く、安定・さらに低下している国（オーストリア、ドイツ――図8）。
債務水平較低，且穩定下降的國家（奧地利和德國-圖8）。

世界のトップレベルだった日本の子どもたちや大学生の学力が大幅に低下している」。
曾位居世界顶尖水平的日本儿童和大学生的学力，出现大幅下滑”。

震災によって行政機能が低下している自治体には、資金だけでなく人的な支援も必要であろう。
对于因地震造成行政功能下降的地方政府，不仅在资金方面，还需要人力方面的支援。

物質集約度（GDP1単位の生産に要する物質資源量）も1990年以降、低下している。
即生产单位GDP所需的材料资源量－从1990年代后也有所下降。

世界のトップレベルだった日本の子どもたちや大学生の学力が大幅に低下している」。
曾位居世界頂尖水準的日本兒童和大學生的學力，出現大幅下滑”。

飛行機事故を例にすると、統計によれば1984年以後の事故の数は明らかに低下している。
以飞行事故为例，经统计，1984年之后事故数量明显下降。

年に、現代自動車の米国での台当たりインセンティブは1,005ドルに低下している。
年现代汽车在美国每台车的销售奖励降低至1,005美元。

今年の初めから、中国の対外投資誘致データには若干の変動があり、全体的な成長率は低下している。
今年以來，中國吸引外資的數據出現了一些波動，總體增長速度有所下降。

米国は金融危機や国家財政の悪化のあおりを受け、北東アジアでの影響力が次第に低下している。
受金融危机和政府财政状况恶化的影响，美国在东北亚地区的影响力逐渐下降。

原油価格は現在、2008年の最高値から67%低下している。
原油價格目前已經較2008年的高點下跌67%。

公務員やその他の職業における職業倫理も日増しに低下している。
公务员以及其他各行业的职业伦理也日渐低下。

結婚適齢期（25歳から34歳）の人々の結婚率も同様に低下している。
适婚年龄（25岁-34岁）人群的结婚率也有所下降小伙pp.

結婚適齢期（25歳から34歳）の人々の結婚率も同様に低下している。
结婚年龄（25-34岁）的结婚率也有所下降。

公務員やその他の職業における職業倫理も日増しに低下している。
世風日下不講道德公務員以及其他各行業的職業倫理也日漸低下。

日本の科学技術力の国際的な地位は2010年代に入って顕著に低下している。
日本科學技術實力的國際地位進入2010年代顯著下降。

将来の生産力が低下すれば税収の増加は見込めないので、国債を実際に償還できる可能性は急速に低下している。
如果未来生产力下降，税收将无法指望，所以实际偿还国债的可能性将急速下降。

ウズベキスタンは綿花の主要生産輸出国であるが、この品目の重要性は独立以降急激に低下している。
烏茲別克是棉花的主要生產和出口國，但重要性在該國獨立後顯著下降。

ビットコインの観点から見ると、2010年以降価格が99.98%低下している。
以比特幣計算，自2010年底以來，消費價格下降99.98%。

公務員やその他の職業における職業倫理も日増しに低下している。
公務員以及其他各行業的職業倫理也日漸低下。

内需の長期的な低迷を受けて、世界経済の成長に対する米国経済の牽引作用が目立って低下している。
由于内需长期不振，美国经济对世界经济增长的带动作用明显减弱。