低下している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has declined
• is declining
• has fallen
• is falling
• down
• decreased
• dropped
• is lowered
• is low
• is reduced
• degraded
• is waning
• have reduced
• is diminished

日本語 での 低下している の使用例とその 英語 への翻訳

集中できない、または仕事の生産性が低下している。
You can't concentrate or your productivity at work has declined.

教育の質が低下している。
The quality of education is declining.

教育の品質が低下している。
The quality of education is declining.

愛はどこか他の低下している。
Love has fallen somewhere else.

市場の弾力性が低下していることがいくつか示されています。
We see several indications the market elasticity is falling.

死亡率が低下している。
The rate of death is declining.

出生率は年々低下している。
The birth rate is falling every year.

BCH/USDの長期的なトレンドは明らかに低下している。
The long-term trend on the BCH/USD pair is clearly down.

食糧生産の量と質が低下している。
Both the quality and quantity of agricultural production is declining.

ただし、結婚率は、劇的に低下している。
The marriage rate is declining dramatically.

婚姻率も低下している。
The marriage rate is falling, too.

年々、全てにおいて、低下している。
For years, it is in everyone and everything down.

米国の失業率は6.1％にまで低下している。
The US unemployment rate dropped to 6.1 per cent.

BCH/USDの長期的なトレンドは明らかに低下している。
The trend in the BTC/USD pair is clearly down.

出生率は世界中で低下している。
The birth rate is falling all over the world.

資本主義と大企業への信頼が低下している。
Trust in capitalism and big business is low.

一方、出生率は年々低下している。
Birth rate is falling year by year in the country.

しかしながら、平均寿命は低下している[45]。
Life expectancy is reduced[43].

しかし、今年それは30%以上低下している。
It's down more than 30 percent this year.

EUとの貿易は低下している。
Trade with the EU is falling.

食糧生産の量と質が低下している。
The quality of and quantity of food is reduced.

提供できる医療の質が低下している。
The quality of care we can provide is diminished.”.

しかし、今年それは30%以上低下している。
Still, it's down over 30% this year.

いま日本では、結婚する人の割合が低下している。
The percentage of people getting married in Japan is falling.

出生率は世界中で低下している。
The birth rate is falling globally.

多くの先進諸国で、失業率が低下している。
For most EU countries, unemployment is falling.

ズタズタに地球が低下している新自由主義生産システムAGAINST。
AGAINST the neo-liberal production system which has reduced the Earth to shreds.

血圧か低下している。
All right, her pressure's dropping.

モラルが急速に低下している。
Morale was declining rapidly.

そして、パソコンとスマホによって、記憶力が低下している。
And, by PC and a smartphone, a memory skill decreases.