日本語 での 使う必要がある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ApacheHttpClient等を使う必要がある。
你应该使用ApacheHttpClient。無線を使う必要がある。
我们必须使用收音机。にiPhoneからファイルを転送するWindows10では、Photoアプリを使う必要があるかもしれません。
階に上がれば32階へのエレベータに乗り継げるのでこの点は便利と言える（地下駐車場は専用エレベータを使う必要がある。
层为向32层电梯能接着乘坐这个点可以说是便利地下停车场需要使用专用电梯。Unicode文字列を扱う場合は、常にmb_*関数を使う必要がある。
Combinations with other parts of speech
この論文は、ベジタリアンの食事がすべての栄養を満たすためには、サプリメントを使う必要があるかもしれないと述べています（2）。
该文件确实提到，为了使素食能够满足所有营养，可能需要使用补充剂（2）。北朝鮮人は、ビールを買うときに食糧のクーポンを使う必要がある。
朝鮮人想要喝到啤酒必須使用糧票。関数bを実際に定義するには選択公理を使う必要がある。
为了确實地定义函數b{\displaystyleb}，我們需要用到选择公理。Parallels Desktop 12 for MacWindowsPCからMacへの乗り換えを検討中で、頻繁にMacアプリ以外のアプリを使う必要があるホームユーザーまたは学生ユーザーに向けて設計されています。
ParallelsDesktop12forMac专为从PC切换到Mac的用户以及经常需要使用非Mac应用的家庭或学生用户而设计。背景に色または画像を使う必要がある場合は、セルまたはフォントの色が見えにくくならないように、色や画像をできるだけ明るくします。
如果必须使用背景色或图片，那么请尽可能使颜色或图片的色度较浅，以免单元格或字体颜色不醒目。HornetQは、永続化にデータベースを使わないので、古いJBossMessaging製品のユーザが既存のキューから移行したい場合は、JMSBridgeを使う必要がある:。
由于HornetQ并没有使用数据库进行持久化，因此之前JBossMessaging产品的用户如果想要对现有的queue进行移植则需要使用JMSBridge：.WEPを使う必要がある場合は、WEPWi-Fiネットワークを、WEPが必要なデバイスのみを含む個別の孤立したネットワークセグメントに設定してください。
如果必须使用WEP，请尝试在仅包含要求使用WEP的设备的单独隔离网络分段上配置WEPWi-Fi网络。いくつかの古いバージョンのブラウザはWebフォント（@font-faceCSS構文）をサポートしないので、それらはMathJaxイメージフォントモードを使う必要がある。
一些旧版本的浏览器不支持Web字体（使用@font-faceCSS结构），因此它们必须使用MathJax图像字体模式。他の関数への引数として関数名を渡す場合には、functionスペシャルオペレータ（通常'と略記される）を使う必要がある。
要用函数名把函数作为参数传给另一个函数，必须使用function特殊操作符，通常简略为'。最も安いホテルは1泊あたり$500ドルで、スイスハウスを1週間借りると、5万以上のグリーン紙幣を使う必要があるかもしれない!
たとえ１階にいなくても自分のいる階からエレベータで16・25階に上がれば32階へのエレベータに乗り継げるのでこの点は便利と言える（地下駐車場は専用エレベータを使う必要がある。
因为如果从纵使即使不在1层自己也在的层乘电梯上到16·25层为向32层电梯能接着乘坐这个点可以说是便利地下停车场需要使用专用电梯。便利にするには、YouTubeのAPIを使う必要がある。
这是必需的，利用YouTube的API。そして私たちはすべての資産を効果的に使う必要がある。
一部準備できているものもあるが、-harmonyフラグを使う必要がある。
その場合、もう1つの手段を使う必要があるかもしれない。
这个时候，我们或许可以借助别的工具。参照するメソッド数が65,536以上のアプリの場合はmultidex構成(multidexconfigurations)を使う必要がある。
引用超过65536方法的应用程序都需要使用multidex配置。SketchUpをオフラインで使う必要がある場合は、まずネットワークライセンスサーバーからライセンスをチェックアウトする必要があります。
如果您需要线下使用SketchUp，您必须先从网络许可证服务器签出一个许可证。データが入っているBD-REディスクを使う必要があるときは、Finderを使ってディスクを消去してください。
如果您需要使用包含数据的BD-RE光盘，请使用“访达”抹掉光盘。データが入っているBD-REディスクを使う必要があるときは、Finderを使ってディスクを消去してください。
如果您需要使用包含数据的BD-RE光盘，请使用Finder抹掉光盘。ユーザーと同じ言語を使う必要がある。
使用与用户相同的语言。駅舎からホームへは、JRの線路を越えるために必ず跨線橋を使う必要がある。
从站厅到月台，需要用天桥穿越JR的線路。PHPの中でこれらの値を使う必要がある場合は、get_bloginfo()を用いてください。
如果你需要在PHP中返回值的话，那么请用get_bloginfo()。もし、移動式電話を家で使う必要がある場合は、900MHzで作動する旧世代のものを選びましょう。
何故メルマガを使う必要があるのか？
为什么需要使用Makefile?
