使う場合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 如果您使用

日本語 での 使う場合は の使用例とその 中国語 への翻訳

つまり、HDMIポートを使う場合は、下側2基のThunderboltポート(バス0) のうちの片方だけを使ってください。
也就是说，如果您使用HDMI端口，请务必仅使用底部两个雷雳端口（总线0）中的一个。

注:SQLServerデータベースを使う場合は、より大きなディスク空き容量が必要となる場合があります。
附註：如果您使用SQLServer資料庫，您可能需要更多可用磁碟空間。

小さなカップを使う場合は、容量は200mlで重量は105g(±20g)とする。
如果使用小的碗，它的容量必須是200ml，重量必須是105g(±20g)。

注:SQLServerデータベースを使う場合は、より大きなディスク空き容量が必要となる場合があります。
注意：如果使用SQLServer数据库，您可能需要具有更多磁盘空间。

他の小数点の記号を使う場合は(国際的なアプリケーションの場合など)、CDblを使って文字列を数値に変換します。
如果使用不同的小数点（例如，国际性的应用程序），可使用CStr将数字转成字符串。

大きなカップを使う場合は、容量は380mlで重量は200g(±20g)とする。
如果使用大的碗，它的容量必須是380ml，重量必須是200g(±20g)。

一般的に、同程度の性能・機能のサーバーを１ケ月使う場合は、VPSよりもクラウドサーバーの方が料金が高くなることが多いです。
通常，如果您使用性能和功能相当于一个月的服务器，云服务器通常比VPS更昂贵。

つまり、HDMIポートを使う場合は、下側2基のThunderboltポート(バス0) のうちの片方だけを使ってください。
这表示，如果您使用HDMI端口，请确保并只使用底部两个Thunderbolt端口（总线0）中的一个。

Xベースの認証を使う場合は、クライアントでEAPの鍵交換をすべて済ませておかないと、現在のBSSIDから認証解除できません。
如果您使用802.1X型的認證，用戶端必須先完成整個EAP密鑰交換，才能從目前的BSSID取消認證。

データシートビューを使う場合は、64ビット版のWindowsオペレーティングシステムに 32ビット版のMicrosoftOfficeをインストールすることをお勧めします。
如果你要使用“数据表”视图，则建议你在64位Windows操作系统上安装32位版本的MicrosoftOffice。

日以降に航空券などの発券を受けた出国者が対象のため、課税初日の７日に出国する旅客でも、前日までに発券されたチケットを使う場合は非課税となる。
日以后机票等出票的出境者是征税对象，因此即便是征税第一天7日出境的旅客，若使用当天之前发出的票则不属于征税对象。

ファイルパターンを使う場合は。
若使用傳檔案模式.

室内で使う場合はご注意を。
如果在室内要注意利用它们.

香港で使う場合は「CSL」に接続。
可在香港使用，供應商為csl。

もし使う場合は少量からにしましょう。
如果你要使用它,用少量。

WIFIは飛んでるけど使う場合は別料金。
飛機有提供wifi，不過要收費就是了。

普段にふつうに使う場合は、いたって簡単なのです。
如果你使用了它通常就很容易了。

外部ディスプレイを使う場合は、さらに16MBが必要になります。
当使用外部显示器时，需要再加16MB。

目を長時間使う場合は、60分毎に目を休めましょう。
长时间使用的话，每隔30分钟就让眼睛休息一下。

IOSまたはAndroidデバイスでOutlookアプリを使う場合は、以下を参照してください。
如果使用iOS或Android设备上的Outlook应用，请参阅：.

VoiceOverとFileVaultを同時に使う場合は、この手順を使ってログインしてください。
如果您同时使用VoiceOver和FileVault，请使用以下步骤进行登录。

メールだけを使う場合は、Nokia端末でPOPまたはIMAPメールを設定します。
如果您只想要使用电子邮件，则您可以在Nokia上设置POP或IMAP电子邮件。

GPS機能を海外で使う場合は、国や地域の規制に従ってください。
当您在国外使用GPS功能，请遵循各国及区域规定使用主机。

ターンテーブルを使う場合は、Kinectを三脚に固定し、ハンドヘルドモードをオフにします。
如果您要使用转盘的话，就需要把Kinect装在三脚架上并关闭手持模式。

オンラインプレゼンテーションでPowerPointを使う場合は、スライドのサイズや複雑さを軽減するようにします。
在联机演示中使用PowerPoint时，请减小幻灯片的大小和复杂程度。

Lightning-USB3カメラアダプタを使う場合は、iOS9.3を搭載したiPadが必要です。
如果您使用的是闪电转USB3相机转换器，则需要一台装有iOS9.3的iPad。

AndroidStudio2.3からAndroidEmulatorを使う場合は、この変更によるワークフローへの影響はありません。
如果您通过AndroidStudio2.3使用AndroidEmulator，这些变动将不会影响您的工作流。

OPcacheを»Xdebugと一緒に使う場合は、OPcacheをXdebugより前にロードさせなければいけません。
注意如果需要使用xdebug的话，需要将opcache在xdebug之前加载。

新しいデバイスで以前のデバイスと同じ種類のSIMカードを使う場合は、SIMカードを新しいデバイスに移し替えます。
如果新裝置使用的SIM卡種類與先前的裝置相同，請將SIM卡移轉至新裝置。

ファクタ認証をご利用の上でiCloudキーチェーンを使う場合は、iOS9およびOSX ElCapitanが必要です。
如果您使用双重认证功能并且使用iCloud钥匙串，则需要iOS9和OSXElCapitan。