使っていて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用

日本語 での 使っていて の使用例とその 中国語 への翻訳

Hadoopを使っていて気付いたもっともよい点は？
使用Hadoop，你们所发现的最好的东西是什么？

瓶自体はガラスを使っていても、。
即使玻璃表面也可自如使用.

どんなライトを使っていて。
我们用的什么灯。

ブロッキングソケットを使っていて一番いやなのは多分、相手側が意地悪く(closeせずに)ダウンするときに起こる事柄だ。
使用阻塞套接字最糟糕的事情可能就是当另一边下线时（没有close）会发生什么。

前の穴は使っていても、後ろの穴は使っていない。
前面的洞不能用了，還能用後面的洞嘛。

時々、あなたがMDNを使っていて問題にぶつかることがあるでしょう。
在使用MDN的过程中，你将不时遇到问题。

Kz：打ち込みが基調ですが、生の楽器をたくさん使っていて、それでいくとピッタリなタイトルだなって思います。
Kz：虽然驾驶是基调，但我使用了很多原始乐器，我认为它是一个完美的标题。

ForefrontIdentityManagerを使っていて、Office365でもフェデレーションIDを使いたい。
如果你使用ForefrontIdentityManager，想要将联合身份用于Office365。

どこにお住まいか分かりませんが、その番号をどうかずっと使っていてください。
虽然不知道您在哪儿住，但是请您多用一段时间（这个号码）吧！

世界中の7社超の主要ラインがSkywiseを使っていて、エアバスは近い将来、同社のヘリコプター、軍用機などにもSkywiseを使えるようにしたいと考えている。
全球有超过七家主要航空公司使用Skywise，Airbus计划在不久的将来也为空中客车的直升机、军用飞机和其他产品运营商提供服务。

注:WindowsPhoneでLyncを使っていて、ログインしていない場合、会議に参加することはできますが、匿名のままになり、通話を携帯電話の接続を使って発信することはできません。
注意:如果您在WindowsPhone上使用Lync但未登陆，您仍然可以加入会议但是是匿名的，不会使用移动电话连接进行呼叫。

大きいボトルを1人で使っていて半年～１年以内に使い切れない場合は、別のボトルに少量だけ詰め替えて使い、残りは直射日光の当たらない場所に保管したほうが衛生的です」。
大瓶的要是1個人使用半年～1年內沒辦法用完的話，把瓶內的洗髮精少量移至別的瓶內使用，剩下的盡量放到非日光直射的地方保管會比較衛生」.

または、あなたは管理者で、リモート接続アナライザー(RemoteConnectivityAnalyzer,RCA)を電子メールの構成を確かめるためにずっと使っていて、組織内からもRCAWebサイトと同じ形で診断の詳細を提供してくれるテストができないかと思っていませんか?
又或许您是多年来一直使用RemoteConnectivityAnalyzer验证电子邮件配置的管理员，但您是否希望有一种方式可在组织中验证相同的测试，或提供与RCA网站相同的诊断详细信息？?

これは、次のアップグレードが必要になる時期を知り(たとえば、SharePointServer2010のような従来の製品を使っていて多くのアップグレードを計画する場合、サポート終了の期日を確認してください)、計画をサポートするハードウェアを確実に用意できるようにするためです。
如此，你便会清楚何时需要进行下一次升级（例如，如果使用SharePointServer2010等旧版产品进行更多升级的中转，请务必了解其结束日期），且确定具备支持该计划的硬件。

使っていて、まるで私のものじゃないみたい。
你没在用它们，它们好像不是你的。

現在DirSyncを使っていてアップグレードしたい場合は、azure。
如果当前正在使用DirSync并且希望进行升级，请前往azure.

極端な話、24時間使っていても問題ないんです。
使用频繁的话，24小时也绝对没问题。

自然は対称性をよく使っていて、それは良い指標だ。
大自然大量使用对称，这是一个很好的征兆。

IISを使っていて以下のエラーが表示されました。
在对IIS开发时遇到了如下错误：.

私の妻はタラ・ブラーチの誘導瞑想を使っていて大変効果が出ているようです。
我妻子正在使用塔拉·布拉克(TaraBrach)的打坐指导，她发现它们非常有用。

モルモンは聖書とモルモン書の両方を聖典として使っていて、しばしば両方からの引用をします。
摩爾門成員使用聖經與摩爾門經作為他們的經文，並經常引用兩本經文的教導。

SafariまたはFirefoxを使っていて、MacでOSXLion を実行している場合、32ビットモードに切り替えます。
如果使用Safari或Firefox，而您的Mac运行的是OSXLion，请切换到32位模式：.

私は新しいプロジェクトでJavaPlatformModuleSystem(JPMS)も使っていて、既存のモジュールプロジェクトをJPMSへ移行したこともあります。
我自己也在新项目中使用新的Java平台系统(JPMS)，并且还在把之前的模块迁移到JPMS上。

WindowsXPを使っていて、インストール完了後にSplashtopStreamerが開始しない場合は、タスクマネージャーを使ってSRServer.exeプロセスを停止させてください。
如果您使用WindowsXP，在安装结束后SplashtopStreamer不能启动，请使用任务管理器停止SRServer.exe进程。

共用のPCを使っていて、後の利用者に利用者名を知られたくない場合は、使用後にこれらのクッキーを削除してください。
在使用公共電腦時若不希望用戶名稱被顯示給往後的使用者看到，請在使用後清除這些cookies。

ポイトラスが作業しているビデオは香港で撮った場面を使っていて、この1ヶ月で世界がスノーデンを見る最初のビデオとなるものだった。
柏翠丝当时制作的视频使用了她在香港拍摄的素材，它是全世界一个月来首次看到的关于斯诺登的影像。

研究では統計学を使っていて，分析にはR言語を使っています．。
但是它有更多数据分析的东西并且使用R语言。

どのデバイスを使っていても、必要なときに常に最新の書類が手に入ります。
因此，無論你使用什麼裝置，都可在需要時取得最新版本的文件。

これは、たとえ私たちが主にasync/awaitを使っていても、低レベルのPromiseAPIがいかに有用であるかの例です。
这个例子表明，即使我们主要使用async/await，低级（low-level）的PromiseAPI仍然很有用。

だから、たとえあなたが複数のオンライン旅行代理店（OTA）を使っていても、あなたから受け取るあらゆる予約であなたの利益率は増加するCaliforniaInstantBooking.com。
因此，即使您使用多个在线旅行社（OTA），您的每次预订都会增加您的利润率BedBreakfastTraveler.com.