使用および 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用和
• 用途和

日本語 での 使用および の使用例とその 中国語 への翻訳

米国および欧州諸国では、大人への電子タバコの使用および販売は合法であり、規制が導入されています。
在美国和欧洲各国，电子香烟使用和销售给成年人是合法的，同时也出台了相关规定。

それらの複数の使用および有益な性質のために、それらはしばしば調理、医学、化粧品およびガーデニングに含まれる。
由于其多种用途和有益的性质，它们通常被包括在烹饪，药品，化妆品和园艺中。

ESXiシステムにLUNまたはRAIDグループを割り当てるときは、複数のオペレーティングシステムがそのリソースを使用および共有する。
为ESXi系统分配LUN或RAID组时，多个操作系统将使用和共享该资源。

SFP光トランシーバは、さまざまなCiscoまたはMSA準拠のSFP製品で使用および交換できます。
PerleSFP光端机可以在各种符合Cisco或MSA标准的SFP产品上使用和互换。

銀製のnanoparticles(AgNP)の典型的なアプリケーションは生体外の使用およびセンサーデザインアプリケーションを含んでいます。
银色nanoparticles(AgNP)的典型的应用包括体外使用和传感器设计应用。

Caterpillarは、業務運営の不可欠な一部として、個人情報を収集、使用および開示します。
作为业务运营的一个必不可少的部分，Caterpillar会收集、使用和披露个人信息。

炭素原子だけから成っているカーボンnanotubesの調査は研究、実用的な使用および大量生産眺めのアプリケーションのポイントから広く進みました。
关于碳nanotubes的研究，包括仅碳原子，从视图应用点研究、实用的使用和大量生产广泛地提前。

マイクサリナス、犯罪学講師、マンチェスターメトロポリタン大学、およびRebeccaAskew（犯罪学における上級講師（不正薬物使用および薬物政策））マンチェスターメトロポリタン大学。
迈克萨利纳斯，犯罪学讲师，曼彻斯特城市大学，犯罪学高级讲师RebeccaAskew（非法物质使用和药物政策），曼彻斯特城市大学.

LOTUSEdge™弁システムおよびRanger™薬剤溶出型バルーンカテーテルは、米国では使用および販売はできません。
LOTUSEdge™主动脉瓣膜系统和Ranger™药物涂层球囊导管在美国未进行销售和使用。

安定性：通常の使用および保管条件下では安定しています。
穩定性：在正常使用與保存條件下穩定。

薬物「ソミラゼ」のプラスは、使用および副作用に対する禁忌のほとんど完全な欠如である。
藥物“Somilase”的優點是幾乎完全沒有使用和副作用的禁忌症。

私たちは、あなたのPTOのために必要なすべてを販売します,新しい含みます,使用および再構築のPTO,部品とアクセサリー。
我們賣給你需要為你的PTO一切,包括新,用和被重建的PTO,零部件及配件.

年10月27日»マーケンVlogパート1：医療廃棄物に分類される未使用および期限切れ薬剤の返品、照合、廃棄について。
年10月27日»Marken视频博客第1部分：归类为医疗废物的未使用和过期药物的归还、对账和销毁.

高齢者および雑草の対象に関する薬物使用および健康に関する全国調査による最新の調査では、65+歳のユーザー数が250と2006の間で2013％上昇したことがわかりました。
全国老年人和杂草问题全国药物使用和健康调查的最新调查发现，65+年龄的用户数量在250和2006之间上升了2013％。

記録されたデータには、人口統計、免疫抑制薬の使用および用量、治療に対する応答、および薬物使用に伴う副作用が含まれる。
记录的数据包括人口统计学，免疫抑制药物的用途和剂量，对治疗的反应以及与药物使用相关的副作用。

親は、幼児の早期診断およびプライマリーケアを行なうもっとも重要な存在であり、かつ、青少年のハイリスク行動（有害物質の使用および安全ではないセックス等）に対するもっとも重要な保護要因である。
父母是幼小儿童早期诊断和初级保健的最重要来源，是防止诸如有害物质使用和不完全性行为等青少年高危行为的最重要保护因素。

彼は長江動力集団で共産党委員会の書記、理事長、総経理を一人で担当していただけではなく、会社の占有、使用および処分する権力をすべて持っていた。
他不但集长江动力集团的党委书记、董事长、总经理于一身，而且拥有占有、使用和处置公司财产的权力。

銀製のNanoparticles(AgNPのアプリケーション:5-10nm)銀製のnanoparticles(AgNP) の典型的なアプリケーションは生体外の使用およびセンサーデザインアプリケーションを含んでいます。
银色Nanoparticles(AgNP的应用：5-10毫微米)银色nanoparticles(AgNP)的典型的应用包括体外使用和传感器设计应用。

これらの活動の一部には追加の規定があることがあり、これには、当社のお客様の個人情報の使用および開示の方法に関する追加情報が含まれている場合があります。
其中的一些活动有额外的规则，其可能会包含关于我们如何使用并披露您的个人信息的额外信息。

これらの活動の中には、追加の規則がある活動があり、そこには、当社の個人情報の使用および開示方法に関する追加の情報が含まれている可能性があります。
其中的一些活动有额外的规则，其可能会包含关于我们如何使用并披露您的个人信息的额外信息。

職場または学校のアカウントに関連付けられているデータおよびその使用方法は、個人のMicrosoftアカウントに関連付けられているデータの使用および収集と全般的には類似しています。
与工作或学校帐户相关的数据及其使用方式通常与使用和收集与个人Microsoft帐户相关的数据方式类似。

サードパーティのMicrosoftアカウントに関連付けられているデータおよびその使用方法は、個人のMicrosoftアカウントに関連付けられているデータの使用および収集と全般的には類似しています。
与第三方Microsoft帐户相关的数据及其使用方式通常与使用和收集与个人Microsoft帐户相关的数据类似。

私たちは特に、最大のインパクトを与える部分である、消費者の使用および、原料、包装材からの炭素排出削減に取り組んでいます。
我们努力减少碳排放，特别是在我们影响很大的领域：消费者使用以及原材料和包装材料。

これらの活動の中には、追加の規則がある活動があり、そこには、当社の個人情報の使用および開示方法に関する追加の情報が含まれている可能性があります。
某些此類活動制訂額外的規則，當中可能包括更多我們使用及披露您個人資料的資訊。

BAAはまた、必要に応じて、AWSとお客様との関係、および AWSが実行している活動またはサービスに基づいて、AWSによるPHIの許容される使用および開示を適切に明確にし、制限します。
BAA还会根据AWS和客户之间的关系以及AWS所执行的活动或提供的服务，恰当地阐明和限制AWS对PHI的使用和披露权限。

委員会は、有害物質の使用およびＨＩＶ感染を少なくすることを目的とした政策およびプログラムにおいては、ＨＩＶ／ＡＩＤＳ予防との関連で、思春期の青少年を含む子どもの特別な感受性およびライフスタイルが認識されなければならないことを、強調したい。
委员会希望强调，旨在减少药物使用和艾滋病毒传染的政策和计划，必须认识到在预防艾滋病毒/艾滋病方面儿童包括青少年的特殊敏感性和生活方式。

このような情報の多くは、本プライバシーポリシーで規定されており、以下の表に前12ヶ月間のデータカテゴリ別の弊社のデータ収集、使用および共有に関する慣行の概要が記載されています。
請注意，該等資訊大多已於隱私權政策中提供，下表包含按資料類別於前12個月之資料收集、使用和共用實務的摘要。

にもかかわらずいくつかの有望な結果しかし、これらの慣行の多くを支持する証拠の強さと、消費者による伝統的および補足的な薬の使用および容認との間には、かなりのギャップが依然として存在します。
儘管一些有希望的結果，支持許多這些做法的證據強度與消費者使用和接受傳統和補充藥物之間仍然存在巨大差距。

メキシコのティファナにあるボーズの製造工場では、エネルギー使用および廃棄物の削減、従業員エンゲージメントおよび地域社会へのサポートの拡大を掲げた、2020年目標に向けて大きな進展がありました。
我們於墨西哥蒂華納(Tijuana)的製造廠房就減少能源使用及廢物，以及擴大員工參與度及社區支援的2020年目標取得重大進展.

本研究の目的は、（i）有害物質使用および習慣性行動に関する個々の危険因子を特定することにおける学際的研究の卓越性、（ii）中毒学の分野における臨床研究に関する高度な知識および技能、および（iii）中毒学における公衆衛生問題。
该研究的目的是实现（i）在识别有害物质使用和成瘾行为的个体风险因素方面的卓越的跨学科研究，（ii）在上瘾学领域的临床工作的先进知识和技能，以及（iii）理论洞察吸毒成瘾中的公共卫生问题。