使用されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用
• 用途

日本語 での 使用されました の使用例とその 中国語 への翻訳

Wistarラットは非糖尿病のコントロールとしても使用されました。
大鼠也被用作非糖尿病控制。

決勝ではフランスに罰金を科すために使用されました。
在决赛中用它来判罚法国罚款。

国際的に禁止されている兵器も使用されました。
国际上禁用的开花子弹也用上了。

Ceresanaが実施した調査によると、2017年には約470万トンの熱可塑性エラストマー（TPE）が世界中で使用されました。
根据Ceresana的一项调研显示，2017年全球大约使用470万吨的热塑性弹性体（TPE）。

年に建設された異人館で、戦後は1978年までアメリカ領事館官舎として使用されました。
年建成的異人館，從戰後至1978年為止作為美國領事館使用。

エチニルエストラジオール（EE）は1935年に特許を取得し、1943年に医療に使用されました。
乙炔雌二醇（EE）在1935年获得专利，于1943年进入医疗用途。

Comカラーリストのカラーの1つとして策定されたときに初めて使用されました。
Com颜色列表中的一种颜色时首次使用。

EEは1935年に特許を取得し、1943年に医療に使用されました。
EE于1935年获得专利，并在1943年进入医疗用途。

年（昭和18年10月の駅休止までの間、ここが駅の階段として使用されました。
直到1943年（昭和18年）10月，車站停用為止的期間，這裡作為車站的階梯使用。

南漢山城の行宮は、国の戦争の際、首都の役割の代わりをする避難場所として使用されました。
南汉山城的行宫在国家发生战争时替代都城作为避难地使用。

この車両は昭和32年に豊後森機関区に配置され、宮原線で使用されました。
该车辆于昭和32年配置在丰后森机关区，在宫原线使用。

年に建設された異人館で、戦後は1978年までアメリカ領事館官舎として使用されました。
年建成的异人馆，从战后至1978年为止作为美国领事馆使用。

半構造化面接は整形手術後に自宅に戻っていた15のそれ以上の年齢の人に使用されました。
半结构化的面试用15人已返回家园骨科手术后的老年人。

Yeaformula1V12sはより速く回転するのに使用されましたが、3リットルの変位がありました。
是的公式1V12s用于旋转更快，但他们有3升的位移。

年6月21日に、SpaceShipOneは最初の個人資金による人間の宇宙飛行に使用されました。
年6月21日，SpaceShipOne被用于第一次私人资助的人类太空飞行。

これらは私達の実験でそれ以上の浄化なしで使用されました。
这些使用了，不用进一步洗净在我们的实验。

DAPIのフィルタ設定、AlexaFluor594 およびAlexaFluor647が使用されました。
使用了DAPI、亚历克莎Fluor594和亚历克莎Fluor647的过滤器设置。

SCPは鋳潰され、成果物のスクラップはSCP-173の部屋の床の補強に使用されました。
SCP被熔化并被用于制作SCP-173收容间地板。

AFM-IRの技術は私達の研究所(LaboratoiredeChimiePhysique、Orsay、フランス) で5年間使用されました。
图1：AFMIR技术概要AFM-IR技术用于我们的研究中心(LaboratoiredeChimiePhysique，Orsay，法国)五年。

成人男性Sprague-dawleyラット250-300グラムの重さは、このプロトコルで使用されました。
本协议中使用了体重250-300克的成年雄性Sprague-Dawley大鼠。

このエレクトリックカメラは、1968年12月21日-27日の有人での月周回飛行で使用されました。
该相机被用于1968年12月21日至27日的近月载人太空飞行。

寸法は、2011年と2012年にGCE"O/A」レベルの検査のための試験センターとしてSEABによって使用されました。
尺寸是使用SEAB在2011和2012年的考试中心，为GCE“O/A”的水平考试。

光学ピンセット[17、18]小さい束にカーボンnanotubesを分散させるのに使用されました。
光学镊子[17，18]用于分散碳nanotubes到小的捆绑。

彼が開発したシステムは1996年のアトランタ・オリンピックで初めて使用されました。
他的系统最早在1996年用在亚特兰大奥运会上。

人類は過大評価されています」という表題は、もともとフィンランドで放映された番組で使用されました。
节目的标语“人性被高估”最初是在芬兰节目播出时使用的。

重要な訪問者を収容するために外務省（ゲストハウスとして）によって使用されました。
它被外交部（作为招待所）用来容纳重要的访客。

これらのパラメーターと基底の呼吸速度さらにプロトンリークと呼吸器の余力(図4)を計算する使用されました。
这些参数和基底的呼吸率进一步用于计算质子漏和备用呼吸能力(图4)。

絵は枢機卿Maffeoバルベリーニのために書かれました、そして、その後援は芸術家によって使用されました。
这幅画是为红衣主教MaffeoBarberini写的，他的赞助是由艺术家使用的。

初飛行が1978年に行われ、複数の武力紛争に使用されました。
自1978年首航以来，它已在数次武装冲突中动用。

第2次世界大戦後の米軍による接収を経て、1980年頃までアパートメントとして使用されました。
第二次世界大戰後，美軍接收之後作為公寓被使用至1980年左右。