日本語 での 使用中 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用中または使用後は次のことにご注意ください。
使用中及使用後請注意下列幾點.使用中当社のグローバルネットワークに加わる。
使用中加入我们的全球网络.使用中または使用後、。
使用中或者使用後如感到.現在事務所にて使用中。
现作为办公室使用中。現在、事務所として使用中。
现作为办公室使用中。Combinations with other parts of speech
誰か使用中。
有人使用中.現在は事務所として使用中。
现作为办公室使用中。今は第3世代を使用中。
気に入った只今使用中。
我喜欢这个，正在使用中.使用可能なメモリの80%〜95%が使用中。
至95%之間的可用記憶體在使用中。現在も車両は使用中。
车辆至今在使用。使用可能なメモリの80%未満が使用中。
以下的可用記憶體在使用中。事実としてM3/M3A1サブマシンガンが戦闘に使用中故障を起こす、特に給弾不良を起こすことは少なかった。
实际上，M3/M3A1冲锋枪在战斗使用中的故障，特别是供弹故障并不多见。男女共用なので、トイレに入ると必ず内側で閉めなければならず、閉めると、使用中（Occupied）と表示されます。
卫生间男女共用，进去后一定要上锁，会显示使用中(Occupied)的信号。マウス使用中、この関数は通常とても頻繁に実行され、1秒あたり100回(10ミリ秒毎)程度になります。
在活动鼠标使用期间，此功能通常非常频繁地运行，可以是每秒100次（每10毫秒）。同様の削減使用中およびその後の乳がん発生率は米国で発生しました。
類似的減少在使用和隨後的乳腺癌發病率發生在美國。(1)使用中または使用後、次の症状があらわれた場合。
(1)当本产品在使用中或使用后，会出现以下症状.多数のCNT得られた製品は既に使用中であり、実行可能性は商業化の成功によって強く決まります。
很大数量的CNT派生的产品已经是在使用中的，并且他们的生活能力严格取决于他们的商品化的成功。同様の削減使用中およびその後の乳がん発生率は米国で発生しました。
类似的减少在使用和随后的乳腺癌发病率发生在美国。MicrosoftSmartScreenは、MicrosoftEdgeやInternetExplorerの使用中に、IDや個人情報を盗もうとするフィッシングサイトからユーザーを保護します。
微软SmartScreen将帮助你在使用MicrosoftEdge的时候，避开那些试图窃取你身份和个人信息的钓鱼网站。そしてこの基本的な性質は、使用中も失われないことが要求されます。
这种基本性能，要求在使用时也不应丧失。X04DHCPDECLINEクライアントがサーバに、与えられたネットワークアドレスがすでに使用中であることを伝えます。
X04DHCPDECLINE客户端服务器通信，表明网络地址已经是在使用中的。そしてこのような性質は、使用中も失われないことが要求されます。
这种基本性能，要求在使用时也不应丧失。Bind()から「アドレス使用中"addressalreadyinuse"」が返されるのはどうしてですか?
在bind()回报＂Addressalreadyinuse＂（地址已经在使用中）时，我该怎麽办呢？?これらのいずれかが当てはまる場合、OneNote2016は"使用中"と見なされ、OneNoteforWindows10にはアップグレードされません。
如果上述任意一项为true，OneNote2016将标识为“使用中”，我们不会将你升级到OneNoteforWindows10。建造途中(完成率65％)で中華人民共和国に売却され、1999年12月25日にサンクトペテルブルクで引き渡し後、杭州(Hangzhou)と改称、人民解放軍海軍で使用中。
建造途中（完成率65%被中华人民共和国买去、1999年12月25日出航后改名杭州号（人民解放军海军使用中）。しかし、ニコチン、カフェイン、アルコールなどは中毒性物質で、次第に繰り返し使用中、機体はこれらの物質に対して生じた頑健性、すなわち吸入を達成しなければならないもっと以前と同じ快適感をリードして、中毒。
可是，由於尼古丁、咖啡因、酒精等是成癮性物質，在逐漸的重複使用中，機體對這些物質產生了耐受性，即必須吸入更多以達到和以前同樣的舒適感，從而導致上癮。クライアントがARP要求への応答を受信し、指定したアドレスが使用中であることが判明した場合、クライアントはサーバにDHCPDECLINEメッセージを送信し、Requesting状態に移行して設定プロセスを再び開始します。
如果客户端发现地址通过收到给ARP请求的一个回复已经是在使用中，客户端将发送一个DHCPDECLINE信息到服务器并且通过进入重新启动配置流程请求的状态。しかし、ニコチン、カフェイン、アルコールなどは中毒性物質で、次第に繰り返し使用中、機体はこれらの物質に対して生じた頑健性、すなわち吸入を達成しなければならないもっと以前と同じ快適感をリードして、中毒。
可是,由于尼古丁、咖啡因、酒精等是成瘾性物质,在逐渐的重复使用中,机体对这些物质产生了耐受性,即必须吸入更多以达到和以前同样的舒适感,从而导致上瘾。しかし、ニコチン、カフェイン、アルコールなどは中毒性物質で、次第に繰り返し使用中、機体はこれらの物質に対して生じた頑健性、すなわち吸入を達成しなければならないもっと以前と同じ快適感をリードして、中毒。
可是，由于尼古丁、咖啡因、酒精等是成瘾性物质，在逐渐的重复使用中，机体对这些物质产生了耐受性，即必须吸入更多以达到和以前同样的舒适感，从而导致上瘾。
