例も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的例子也
• 的案例也

日本語 での 例も の使用例とその 中国語 への翻訳

具体例も助かります。
具体的例子也有帮助。

現在の中国にはありとあらゆる不思議なことがあり、一夜大尽の例もますます多くなっている。
现在的中国,无奇不有,一夜暴富的例子也越来越多。

近年の世界のメディア業界では、紙媒体で衰退トレンドが続き、新聞社買収例も多い。
近年在世界媒體業界都出現了紙媒體衰落的趨勢，收購報社的案例也很多。

中国進出企業には成功例もあれば失敗例もあります。
中国企业走出去，成功的案例有，失败的案例也有。

船外活動中にヘルメット内部に水がたまり、飛行士が窒息の危険を感じて急きょステーションに戻る例も相次いだ。
舱外活动中头盔内部进水，宇航员感到窒息危险而匆忙返回空间站的情况接连发生。

Glomo賞は、国連の持続可能な開発目標（SDG）をサポートするモバイル接続の最も優れた例も表彰します。
Glomo奖还将表彰为联合国可持续发展目标(SDG)提供支持的最佳移动连接范例。

実際、アジアカップで優勝したカタールの成功例も、試行錯誤の結果だった。
事实上，亚洲杯冠军卡塔尔队的成功案例也是走弯路的结果。

逆に哲学を理解しなかったために病気が再発してしまった例もある。
相反，因为不理解此哲学观使病又复发的例子也有。

現在、動物の鳥インフルエンザ感染も、新規の鳥インフルエンザ人感染および疑い例も報告されていない。
目前，全市无动物禽流感疫情报告，无新发人禽流感病例和疑似病例的报告。

頻繁なホットフラッシュなど典型的な症状にはホルモン補充療法が効果的で、「少々のことにくよくよしてしまう」といった例も改善が見られるという。
典型的症状，如频繁的潮热激素替代疗法是有效的，并且据说诸如“在一些事情中变得更糟”的例子也得到改善。

これらの優れた戦例も西側（欧米の国々）の軍隊の中国軍に対する差別や偏見を変えさせ、中国軍の戦闘力と戦闘精神は世界の賛同を得た。
這些出色的戰例也改變了西方對中國軍隊的歧視與偏見，中國軍隊的戰鬥力與戰鬥精神得到了國際認同。

バランスが良い戦型である為に、後手側も向かい飛車で挑む例もあるが、矢倉戦法と同じく千日手に陥る危険性が高い欠点を抱えている。
為了做戰的的均衡感，後方也下向飛車應戰的例子也不少，不過和矢倉戰法一樣有著容易陷入千日手的缺點。

さらに類似の反応によって、B(sp2)-B(sp3)結合を持つ化合物３の合成と、還元剤として利用した反応例も報告されています。
然后通过类似的反应，合成具有B(sp2)-B(sp3)键的化合物３，作为还原剂利用的反应实例也有报道。

しかし、最近は、両国企業が、技術力、価格競争力、ネットワークなど、それぞれの強みを持ち寄って、協力してプロジェクトを進める例も現れています。
然而最近，出现了两国企业在技术、价格、网络等方面发挥各自优势，以合作方式开展工作的实例。

ほかの典型例として、動詞＋動詞の合成語中に見られることがある。このタイプでは「シ」が促音便化した例も見られる。この形のものには中世以降に生まれた比較的新しいものが多い。
其他的典型例子還有動詞＋動詞的合成詞。這種類型的音便中可以看到「シ」發生促音便化的例子。多為中世以後出現。

山城を改築・移築して主要施設をより低地に移して平山城に移行する場合もある。小田原城のように、山頂の山城と麓の城下町が規模拡張した結果、両者が一体化し、大規模な平山城に移行した例もある。
有些山城被改建、移建至平山城，主要设施亦转移到更低處。小田原城就是由山顶的山城和山麓的城下町因規模擴張融為一體，其後大規模地移行至平山城的例子。

例も参照。
亦其例。

死亡例も初めてという。
据称这也是首个死亡案例。

復活した例もあります。
但也有复发的例子。

クルド人の例もある。
以库尔德人为例。

そういった例も見ることができます。
我們也可以看到這樣的例子。

こういう例もあるわけね→山賊化。
可是，这里也有这样的先例，强盗们.

妊婦さんの死亡例もありません。
没有一例孕妇死亡.

些細だが、こんな例もあった。
不大，但是，也有这样的事例。

人間以外の動物のストレインの例もある。
在人類以外的動物也有病例報告。

家族全体が殺された例もある。
毕竟全家遇害的例子那样多。

ウジヤ王の例も考えてみましょう。
請也看看烏西雅王的事例。

鉄道駅のほかバス停留所に導入されている例もある。
除鐵路車站外亦有巴士站導入的例子。

一方、地元自治体と鉄道会社で主張が対立する例も。
另一方面，也存在地方政府和铁路公司意见对立的情况。

アンタの例もあるし。
但是你們的例子也有.