日本語 での 供給源は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
臓器の供給源は死刑囚である。
しかし、身体のビタミンDの主な供給源は太陽です。
然而，人体的主要维生素D来源是太阳。ビタミンDの主な供給源は日光です。
维生素D的主要来源是阳光。我が軍の人と物の供給源は主に前線からである。
我军人力物力的来源主要在前线。わが軍の人力・物力の供給源は主として前線にある。
我军人力物力的来源主要在前线。Combinations with other parts of speech
石炭の供給源は米国。
煤炭的供给源是美国。奴隷の供給源は戦争捕虜だが、債務奴隷もいた。
ビタミンDの主な供給源は、食べ物ではなく、日光（紫外線）であるためです。
取维生素D的主要来源不是食物而是晒太阳。私が知る限り、有機的に結合したヨウ素の最良の供給源は、商業的に収穫されたのではない海藻です。
据我所知，有机结合碘的最佳来源，是以非商业化方式采收的海藻。季節の風邪や気道の慢性疾患の悪化に使用するための天然の生理活性物質の供給源は、咳を軽減するのに役立ちます。
用于季节性感冒和呼吸道慢性疾病恶化的天然生物活性物质的来源有助于缓解咳嗽。非常に貴重な抗生物質の供給源は、例えば、高担子菌である。
一个非常有价值的抗生素来源是例如较高的担子菌。体内のGLA合成は限りがあり、顕著な食品供給源は無いので、女性の健康のために補給が重要です。
GLA在体内的合成是有限的，没有重要的食物来源，使补充剂对女性的健康很重要。また、血清の供給源は、実験結果に影響を与える可能性があり、産国はウシ血清産生時に特定の添加剤を許可するか、許さない場合もあるからである。
此外，血清的来源可能会影响实验结果，因为来源国可能或可能不允许某些添加剂在牛血清生产8。一酸化炭素の一般的な供給源は、タバコの煙、化石燃料を使用する宇宙用ヒーター、不完全な中央加熱炉および自動車の排気である。
一氧化碳的常见来源是烟草烟雾，使用化石燃料的空间加热器，有缺陷的中央加热炉和汽车尾气。外洋では、水銀の主な供給源は人間の活動からの大気沈着、特に石炭火力発電所や職人の金鉱山からの排出である。
在公海中，汞的主要来源是人类活动的大气沉降，特别是燃煤电厂和手工金矿的排放。必須栄養素の最良の供給源は健康的でバランスの取れた食事ですが、女性が毎日適切な量の果物、野菜、全粒穀物、健康的な脂肪を食べることは必ずしも容易ではありません。
虽然必需营养素的最佳来源是健康而平衡的膳食，但是对女性而言，每天食用适量的水果、蔬菜、全谷物和健康的脂肪总不是易事。中国以外に供給源はないのか」「サプライチェーンを中国からシフトするのにどのくらいかかるのか」「なぜ中国の業務をベトナムに移転しないのか」米政府の専門家グループはこの問題について粘り強く質問した。
中国之外有没有其他供应渠道？”“把供应链转移出中国需要多久？”“为什么不把你在中国的业务搬到越南？”――这是专家组成员不厌其烦地就供应链问题进行的提问。中国以外に供給源はないのか」「サプライチェーンを中国からシフトするのにどのくらいかかるのか」「なぜ中国の業務をベトナムに移転しないのか」米政府の専門家グループはこの問題について粘り強く質問した。
教育“中国之外有没有其他供应渠道？”“把供应链转移出中国需要多久？”“为什么不把你在中国的业务搬到越南？”--这是专家组成员不厌其烦地就供应链问题进行的提问。中国以外に供給源はないのか」「サプライチェーンを中国からシフトするのにどのくらいかかるのか」「なぜ中国の業務をベトナムに移転しないのか」米政府の専門家グループはこの問題について粘り強く質問した。
中國之外有沒有其他供應渠道？”“把供應鏈轉移出中國需要多久？”“為什么不把你在中國的業務搬到越南？”--這是專家組成員不厭其煩地就供應鏈問題進行的提問。中国以外に供給源はないのか」「サプライチェーンを中国からシフトするのにどのくらいかかるのか」「なぜ中国の業務をベトナムに移転しないのか」米政府の専門家グループはこの問題について粘り強く質問した。
中國之外有沒有其他供應渠道？』『把供應鏈轉移出中國需要多久？』『為什麼不把你在中國的業務搬到越南？』--這是專家組成員不厭其煩地就供應鏈問題進行的提問。この化学物質の供給源は中国だ。
这次的助燃剂是中国。大気中の酸素の主な供給源は？
大气中氧气的主要来源是什么.鉄の良い供給源は次のとおりです：。
铁的好来源包括：.土壌有機物の最大の供給源は植物である。
土壤中所含有機物質的主要來源是植物。わが軍の人力・物力の供給源は主として前線にある。
皮膚に作られたビタミンの主な供給源は、日差しです。
皮膚的主要維生素來源是陽光。休息状態では、血漿中の乳酸塩の主な供給源は赤血球である。
在休息條件下，血漿中乳酸的主要來源是紅細胞。幼児期におけるARA（およびDHA）5の供給源は、常にARAとDHA両方を含む母乳です。
在婴儿时期，母乳是ARA（以及DHA）的膳食来源5，因为母乳始终含有ARA和DHA。代わって2016年以降、最大の供給源はベトナムとなっており、近年の増加は顕著である。
年以后，越南取而代之，成为最大的输出国，近年增长更为显著。研究の中で多く見られたホスファチジルコリンの主な供給源は、卵（39%）と肉類（37%）でした。
研究人群飲食中磷脂酰膽堿的主要來源是雞蛋(39%)和肉(37%)。
