源 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 来源
• 源
• 源泉
• 源头
• 根源
• 渊源
• 能源
• 泉源
• 本源
• 给源
• 來
• 染源
• 光源

日本語 での 源 の使用例とその 中国語 への翻訳

源さんだ!
婺源人。!

きみは元気の源。
你是丰盛的源头.

源に戻ろう。
让我们回归本源。

それは勇気の源。
这是勇气的本源。

最も長い川の源には。
在最长的河流的源头.

国際私法の法源。
国际私法的渊源.

それは源につながっている。
这与的源头有关。

それが勇気の源。
这是勇气的本源。

水源は戦争の源となっています。
水源已成为战争的源头。

労働法の法源。
C．劳动法律渊源.

源愛は道、愛はであると。
是泉源，爱是路径，爱是目标。

労働法の法源。
劳动法的法律渊源.

イエスは霊の成長の源であられます。
耶稣是属灵成长的源头。

これが勇気の源。
这是勇气的本源。

つまりそれは暴力の源となるのです。
这可能就成为暴力的源头。

中国における法源。
一、中国的法律渊源.

道」は万物の源。
可见，“道”是万物本源。

賢人の教えは命の源。
智慧人的教訓是生命的泉源.

新たな技術開発の源となるものです。
将成为新技术发展的源头。

有馬の代表的な温泉源。
是有马代表性的温泉源头。

ALAは、植物源中に見出されます。
ALA是在植物來源找到。

韓国仏教と中国天台宗との深い源。
韩国佛教与中国天台宗有深厚渊源.

Eu法の法源-eu派生法。
初识欧盟法--欧盟法的法律渊源.

魔法少女である証であり、魔力の源。
作為魔法少女的證據，亦是魔力的根源。

それはまた、真の平和や安定の源でもあります。
他们也是真正和平和稳定的渊源。

この女児の感染源についての調査は継続されている。
对该女孩感染源的调查正在继续。

美ら海自然教室「魚の元気の源!
美丽海churaumi自然教室"鱼的健康的源头!

武漢市:５万カ所超える汚染源９割以上、長江へ廃水。
武汉市：发现5万个污染源九成污水入长江.

アラバマ州フローレンスとマッスルショールズの音楽の源。
在阿拉巴马州弗洛伦斯和马斯尔肖尔斯追寻音乐本源.

縁起の通りであれば飛鳥寺や四天王寺以前の創建ということになるのでこれは史実とは考えられず、実際の創建年は不明といわざるを得ない。建久5年（1194年）に、源頼朝が池禅尼の菩提を弔うため阿弥陀如来を安置、経塚を築き堂宇の修繕をした。この時に山号を現光山から源光山に改めたという。その後も武士からの信仰が篤く、室町時代は西園寺氏の祈願所、寛文12年（1672年）には宇和島藩主伊達宗利が堂宇を建立した。
話說緣起的大街，是因為是飛鳥寺和四天王寺以前的創建，所以不能認為這是史實，不得不說實際的創建年不明。建久5年（1194年），源賴朝為了祭祀池禪尼的菩提，安置了阿彌陀如來，修繕了經塚的堂宇。據說當時山號從現光山改為源光山。此後，也受武士信仰深厚，室町時代是西園寺氏的祈禱所，寬文12年（1672年）宇和島藩主伊達宗利建立了堂宇。