渊源 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 源
• 起源を
• 関係は
• 縁が
• 源流

中国語 での 渊源 の使用例とその 日本語 への翻訳

恐怖主义的渊源.
テロの起源。

二、渊源与发展.
二．源流と発展。

国际私法的渊源.
国際私法の法源。

C．劳动法律渊源.
労働法の法源。

劳动法的法律渊源.
労働法の法源。

渊源相关的文章.
語源の関連記事。

衡山与道教文化的渊源.
道教文化の源流。

滇红历史渊源及发展.
紅型の歴史と起源。

一、中国的法律渊源.
中国における法源。

咖啡的渊源由来.
コーヒーの起源と伝来。

一、印度密教的渊源.
インド密教の起源。

初识欧盟法--欧盟法的法律渊源.
Eu法の法源-eu派生法。

劳动法基本原则的法律渊源是宪法.
労働法の源は憲法。

云和县有什么历史渊源?
アフガンハウンドの歴史・起源は？

所有这些，都是渊源于禅宗的。
これら全て禅宗に由来しているものです。

历史是现实的渊源。
歴史は現実の源である。

韩国佛教与中国天台宗有深厚渊源.
韓国仏教と中国天台宗との深い源。

你知道它们的文化渊源吗？
自分たちの文化の源泉を知っているか。

他们也是真正和平和稳定的渊源。
それはまた、真の平和や安定の源でもあります。

平松主厨的故乡广岛的渊源也很深。
平松シェフの故郷・広島との縁も深い。

本书的渊源，可以追溯到1993年。
きっかけ本書の原型は1993年ごろにさかのぼります。

我们跟他们是几百年、几千年的渊源，并且会不断地继续下去"。
わたしたちの関係は、数百年、数千年にわたるものなのであり、そのように続けていくべきものなのです」。

二、宪法的渊源和宪法典的结构(一)宪法的渊源.
憲法の法源と効力◇（１）憲法の法源。

对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
文化的・精神的起源を共有する古くからの友好諸国には、誠実な友邦としての忠誠を誓う。

与泰国王室的渊源深厚，结婚仪式上，泰国诗琳通公主前来列席。
動植物の宝庫であるマダガスカルとの縁が深く、成婚の折にはタイのシリントーン王女が式に参列した。

工业设计师马克·纽森(MarcNewson)与耐克的渊源始于2000年。
プロダクトデザイナーのマーク・ニューソンとナイキとの関係は2000年から始まりました。

从海参崴(符拉迪沃斯托克)市中心中央革命广场步行10分钟就能到达的海参崴站与韩国人有着很深的渊源。
ウラジオストク市の中心にある中央革命広場から徒歩で１０分の距離にあるウラジオストク駅は韓国人との縁が深い。

对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友，我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
われわれが文化と精神の起源を共有する古くからの同盟国に対して、われわれは誠実な友人としての忠誠を誓う。

工业设计师马克·纽森(MarcNewson)与耐克的渊源始于2000年。
プロダクトデザイナーのMarcNewson-マーク・ニューソンとナイキとの関係は、2000年から始まった。