日本語 での 源氏物語 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
源氏物語と宇治」。
明日葉と源氏物語。
源氏物語、読みましたか？
你读过源氏物语吗?第３章『源氏物語』と『今昔物語』の時代。
第三章《源氏物语》与《今昔物语》的时代.源氏物語図屏風-伝狩野永徳。
源氏物語圖屏風》-傳狩野永徳。そもそも僕は『源氏物語』にさほど興味はありませんでした。
我先前对《源氏物语》不感兴趣。源氏物語って世界最大級の長編小説だったの?
源氏物语》是不是世界上第一部长篇小说？?次に、源氏物語や枕草子でもよく出てくる法華経。
源氏物语》和《枕草子》中，也频繁出现过香色。源氏物語』が日本の古典文学の最高峰と言われる理由。
源氏物语》被称为日本古典文学最高峰的理由.歌舞伎『源氏物語』で使われた十二単の重さは何と約10㌔！
歌舞伎“源氏物语”中使用的和服，重达约10公斤！源氏物語絵巻-徳川美術館、五島美術館蔵、国宝。
源氏物語繪卷-德川美術館、五島美術館藏、國寶。第5章紫式部と『源氏物語』--世界史上最初の偉大な小説139。
第五章紫式部和《源氏物语》--世界上第一部小说巨作.源氏物語"誕生の秘密～千年の物語はスキャンダルから始まった～」。
源氏物语诞生的秘密/千年物语从丑闻开始.同年、「新源氏物語」で、3度目の新人公演主演を果たし、新人公演を卒業。
同年，『新源氏物語』，第三次擔任新人公演的主演。源氏物語千年紀」にちなんで制作されたアニメが、思わぬところで評。
源氏物语千年纪漫画没看内容就直接盖了”.ウクライナ語版の『枕草子』が刊行され、『源氏物語』も翻訳中だ。
烏克蘭語版的《枕草子》出版發行，《源氏物語》也在翻譯之中。年『夢の浮橋～人形たちとの源氏物語～』（演出：佐藤信）にて復帰。
世紀の初頭、宮廷女官・紫式部が、世界最古の長編心理小説『源氏物語』を執筆している。
世紀初，宮廷女官紫式部撰寫了世界上最早的一部長篇心理小說《源氏物語》。こうした背景の元、宇治は『源氏物語』最後の舞台として選ばれたと考えられます。
也许就是在这样的背景之下，宇治被选为《源氏物语》最后的舞台。国宝「源氏物語絵巻」は現存する最古のテキストであるとともに、現存最古の絵画作例であり、極めて重要な作品です。
國寶「源氏物語繪卷」為現存最古老的繪卷，也是現存最古老的繪畫範本，是極為重要的作品。こうした背景のもと、宇治は『源氏物語』最後の舞台として選ばれたと考えられます。
也许就是在这样的背景之下，宇治被选为《源氏物语》最后的舞台。結婚した３年後に夫が病死してしまい、悲しみをまぎらさせるために書き始めた作品が源氏物語だと言われています。
结婚3年之后，其丈夫病死，据说她为了掩饰心中的悲伤而开始撰写的小说，就是《源氏物语》。紫式部が『源氏物語』を書いてから計算すれば約600年後、日本社会は待望の「永続する平和」を手に入れた。
宗祇辞世100年后，同时也是紫式部创作《源氏物语》600年后，日本社会实现了期待已久的“持久的和平”。当時、物語に対する熱が冷めず、翌年に上京した伯母から『源氏物語』五十余巻などを貰い、昼夜を問わず読み耽った。
當時對日本故事的熱情從來沒有退減，在翌年上京後從藤原道綱母處得到『源氏物語』五十餘卷等，於是不分日夜來閱讀。紫式部の「源氏物語」を日本版「紅楼夢」とするなら、「八犬伝」は日本版「水滸伝+三国演義+西遊記」といえる。
如果說《源氏物語》是日本的《紅樓夢》，那么《八犬傳》就是日本的《三國演義》+《水滸傳》+《西游記》。数多くの古典文学にも登場するお寺で、10世紀の「枕草子」、「源氏物語」、「更級（さらしな）日記」にも取り上げられている。
在許多古典文學中都有記載這座寺廟，包括10世紀的「枕草子」、「源氏物語」、「更級日記」中都有提到。源氏物語』に象徴されるように、京都市と宇治市は昔から、政治や文化や経済のあらゆる面で、密接な関係を築いてきた。
正如《源氏物语》象征的那般，京都市和宇治市自古以来，就在政治、文化、经济等方方面面建立了密切的关系。数多くの古典文学にも登場するお寺で、10世紀の「枕草子」、「源氏物語」、「更級（さらしな）日記」にも取り上げられている。
在许多古典文学中都有记载这座寺庙，包括10世纪的「枕草子」、「源氏物语」、「更级日记」中都有提到。展覧会は年間6～7回開催されており、特に注目の国宝「源氏物語絵巻」は毎年春に、国宝「紫式部日記絵巻」は秋に公開されている。
展览会每年举办6~7次，其中特别受人瞩目的国宝“源氏物语绘卷”于每年春天、国宝“紫式部日记绘卷”于每年秋天公开。
