根源 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 根源
• 原因は
• ルーツを
• 起源
• 源
• 根本的原因であり
• 根底
• 根本
• 的な
• 根幹である

中国語 での 根源 の使用例とその 日本語 への翻訳

水灾的根源有二。
洪水の原因は２つ。

這可能是戰爭的根源。
戦争の起源だったかもしれない。

贫困的根源是无知。
貧困の原因は無知。

這些行為的根源是恐懼。
こうした行動の原因は恐怖である。

犯错的根源在哪里?
と間違った原因はどこにあるのか。

那么，贫困的根源是什么？
では、貧困の原因はなんなのか。

疾病的根源在生活裡。
病の原因は生活の中に隠れている。

第3章|气候变化的经济根源.
第3章気候変動の経済的起源。

疾病的根源在生活裡。
病気の原因は生活の中にあるものです。

或許我才是混亂的根源？
多分混乱の原因は私にあるでしょう。

历史文化根源：与德国比较.
歴史文化起源、ドイツとの比較。

貿易逆差的根源在哪裡.
貿易赤字の根本的原因はどこにあるか。

历史文化根源：与德国的比较.
歴史文化起源、ドイツとの比較。

歐洲危機的根源是什麽?
欧州連合（ＥＵ）の危機の根源は何か？

智慧的根源向谁显明呢。
知恵の根源が、だれに示されたであろうか。

政治混乱的根源就在这里。
現在の政治的混乱の原因はここにある。

这些病症根源可能是缺铁了.
その症状の原因は、鉄不足かもしれません。

一切疾病的根源都是缺氧。
すべての病気の原因は酸素欠乏症である」。

作為魔法少女的證據，亦是魔力的根源。
魔法少女である証であり、魔力の源。

一切罪过的根源发自内心。
すべての罪の根っこにプライドがあります。

寻找它的根源，它就会消失。
源を探ることによって、それは消え去るだろう。

自我的根源:现代认同的形成.
自我の源泉:近代的アイデンティティの形成。

传统文化的根源到底是什么?
それでは、伝統文化の起源は何であろうか。

來一場探索世界級豐田的根源之旅吧！
世界のトヨタのルーツを探る旅に出よう！

第6章道德的根源：为何我们行善？
第6章道徳の起源-なぜ私たちは善良なのか？

克鲁普斯卡娅显然拥有坚实的革命根源。
クルプスカヤは確固たる革命のルーツを持っていた。

万事万物运动的根源就在那个“努斯”。
万物の根源は”ヌース”になりました」。

科学进步的根源是知识和数据共享。
科学の進歩は、知識とデータの共有を起源としています。

宗教偏见的最深的根源是穷困和愚昧，…….
宗教的偏見のもっとも深い根源は、貧乏と無知である。

你有经济问题的根源深刻的兴趣和演变？
経済問題の起源と進化に深い関心を持っていますか？