供給能力 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 供应能力
• 供給能力

日本語 での 供給能力 の使用例とその 中国語 への翻訳

供給能力：Week2000セット/週。
供应能力：每周2000套/套.

中部電力の供給能力増強は今後も続く。
全国电力供应能力将继续提升。

燃料電池車と水素の生産・供給能力：市場動向・技術・インフラ。
燃料電池汽車和氫的生產、供給能力:市場趨勢、技術、基礎設施.

過去20年、総需要不足だけではなく、実は供給能力も低下してい。
過去20年來，日本不只是總需求不足，實際的供給能力也下降了。

過去20年、総需要不足だけではなく、実は供給能力も低下していました。
過去20年來，日本不只是總需求不足，實際的供給能力也下降了。

しかし、2012年韓国国内工場での時短を含む労働条件の導入により、グローバル規模での供給能力不足が表面化した。
然而，2012年韩国国内工厂采取包括缩短劳动时间等在内的劳动条件，使得全球供应能力不足的问题浮出水面。

補助金金額は、補助対象経費（設備機器費、工事費など）の1/2と、水素供給能力等による上限額（1.3億円～2.5億円）のいずれか低い金額が支給される。
补贴金额按照补贴对象经费（设备器材费、建设费等）的1/2、氢气供应能力可创造的上限金额（1.3亿日元～2.5亿日元）中较低的金额支付。

年の全国人民代表大会で可決された「政府活動報告」において、「経済成長と潜在的成長率の協調を図り、生産要素の供給能力と資源環境の受容力の適応を図らなければならない」という内容が初めて盛り込まれた。
年全国人民代表大会审议通过的《政府工作报告》中第一次指出：“必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。

供給能力はどうか。
供给能力又怎么样。

血液供給能力の向上。
血液供应能力增长的速度?

供給能力は十分にあるのです。
充足的供货能力。

トヨタ自動車などの増産に対応して供給能力を高める。
此举为应对丰田汽车等的增产，提高供应能力。

世界各地でのタイヤ増販に合わせた供給能力の拡大。
提高供给能力对应在全球各地增加轮胎的销售。

中国海洋石油は引き続きインフラ配置を強化して、LNG供給能力を高める。
据了解，中国海油将继续加强基础设施配置，提高LNG供应能力。

中国は国内鉱物資源の供給能力を高めるために以下のような措置をとる。
中国将采取以下措施提高国内矿产资源的供应能力：.

(Chonburi県)の鍛造品生産設備を増強し、中期的に供給能力を高める。
(春武里府)的锻造件生产设备，到中期提高供应能力。

とりわけ、高性能SUV用タイヤや低燃費タイヤなどの高付加価値タイヤの供給能力を強化する。
尤其是将加强高性能SUV轮胎和低燃耗轮胎等高附加值轮胎的供应能力。

トルコ工場が2015年6月より生産開始、欧州市場への高性能タイヤの供給能力を強化。
土耳其工厂于2015年6月开始生产，强化面向欧洲市场的高性能轮胎供应能力。

大規模なタイヤ供給能力の増強：2014年度までに生産能力を6,674万本に拡張。
增强轮胎的大规模供应能力：在阶段Ⅲ期间，到2014年度将产能扩大至6,674万条。

中国企業はアフリカ製造業への投資を増やし、貨物貿易の供給能力を強化することができる。
一是中国企业可加大对非洲制造业的投入，提升货物贸易供给能力。

具体的な数値を見ても、石炭産業全体の供給能力が著しく強まっていることが分かる。
从具体数据上来看，煤炭全行业供应能力显著增强。

具体的な数値を見ても、石炭産業全体の供給能力が著しく強まっていることが分かる。
从具体数据上来看，煤炭全行业供应能力显着增强。

大規模なタイヤ供給能力の増強：2014年度までに生産能力を6,674万本に拡張。
增强轮胎的大规模供应能力：到2014年度将产能扩大至6,674万条。

具体的な数値を見ても、石炭産業全体の供給能力が著しく強まっていることが分かる。
從具體數據上來看，煤炭全行業供應能力顯著增強。

全面的に小康社会を建設する過程では、まず国内の鉱物資源供給能力を高めることに立脚する。
在全面建设小康社会的过程中，将首先立足于提高国内矿产资源的供应能力。

タイ国内での自動車用照明機器類の需要増加により、同社の供給能力はすでに限界に近づいている。
随着泰国汽车照明装置的市场需求扩大，公司的供应能力已接近极限。

ラックあたりの電力供給能力を最大42kVA（定格）としており、これは国内最大級という。
支架的电力供给能力最大可达到42KVA，是国内最大级别。

中国はすでに供給不足の時代に別れを告げ、一部の伝統産業の供給能力は大幅に需要を超えるほどになっている。
我们已经告别商品供给不足的时代，一些传统产业的供给能力已大幅超出需求。

大規模なタイヤ供給能力の増強：フェーズIIIの3年間で、2014年度までに生産能力を6,674万本に拡張する計画。
增强轮胎的大规模供应能力：在阶段Ⅲ期间，到2014年度将产能扩大至6,674万条。

しかし、メキシコの主な弱点は、金型を作るための高品質の機械的合金鋼の供給能力が不十分であることである。
然而，墨西哥的主要弱点是制造模具的高质量机械用钢合金的供应能力不足。