価値があると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值
• 值得
• 很值

日本語 での 価値があると の使用例とその 中国語 への翻訳

戦闘歴は、飛行機が価値があると立証しました。
飞行时间证明了飞机的价值。

文化的遺産として高い価値があるとされ、2010年に日本機械学会により機械遺産に認定された。
作为文化遗产拥有相当高的价值，2010年被日本机械学会认定为机械遗产。

しかし、イエスの人間の本性は今、すべての創出を崇拝する価値があると、私たち人間の本性とは違っている。
然而，耶穌的人性，是現在值得崇拜所有創作，不像我們人類的天性。

年1月末、韓国の裁判所はビットコインに経済的価値があると初めて判決を下しました。
在2018年1月底，韩国法院首次裁定比特币具有经济价值。

ある調査によると、ユーザーのFacebookプロフィールは約$100の価値があると推定されています。
一项研究估计用户的Facebook个人资料价值约为100。

この装置は競合製品の一部よりも多少高額だが、それだけの価値があると言われました。
你们说该装置比部分竞争产品略贵，但这是值得的：我同意。

永久保存文書のうち保存期間が30年を経過した文書で歴史的価値があると位置付けたもの。
保存期间把30年定位在历史在过去的文件值得在终身占有文件中的东西.

年1月末、韓国の裁判所はビットコインに経済的価値があると初めて判決を下しました。
年1月底，韩国法院首次裁定比特币具有经济价值。

ダイモン氏はウィーワークに470億ドルの価値があるとは信じていなかったと語った。
戴蒙说，他从来不相信WeWork的估值能有470亿美元。

チャーリーと私は、その時、その会社は約1000億ドルの価値があると感じていました。
查理和我當時感覺該公司大約值1000億美元。

不動産には金額では表せない価値があると思いませんか?
房地產你敢說就沒有價值了嗎?

つの理由は、多くの人に対してEPSのリサイクルは価値があるとは思わないことです。
其中一个原因是很多人认为EPS不值得回收。

この時計は委員会が海上試験をする価値があると考えた最初のものであった。
這是第一個委員會認為值得一試的航海鐘。

最初にも書いたように、人は自分に価値があると感じられたときに勇気を出すことができます。
我们之前说了，人只有在能够感觉到自己有价值时才会获得勇气。

インダストリアル薬学の新修士課程では、1兆2000億ドルの価値があると推定される業界での雇用に必要な専門知識とスキルを身に付けた卒業生を準備します。
新的工业制药学理学硕士课程将为毕业生提供在一个估计价值1.2万亿美元的行业中就业所需的专业知识和技能。

価値があると推定される巨大な幸福と前向きな思考産業年間US$11は、幸福が現実的な目標であるという空想を作成するのを助けました。
一个巨大的幸福和积极的思维行业，估计值得每年1000亿美元，帮助创造了幸福是一个现实目标的幻想。

海中の林の冷えた水は、オーストラリアの漁業の重要な恩恵をもたらしており、オーストラリア経済にとって1000億ドル以上の価値があると推定されています。
凉爽的海带林支撑着澳大利亚渔业的重要组成部分，估计对澳大利亚经济价值超过100亿美元。

すべての忠実な閣僚は、良い労働者として、彼らの報酬も価値があるとし、罪のない給付金を受け取るときには、すべてのことを、自らの魂とその家族のために必要である。
忠实部长，好工人，也值得他们的报酬，并没有罪，当他们获得了生活津贴，并为自己和家人所必需的所有事情。

彼は父親や母親に愛さ以上の価値があると私ではない私：そして彼の息子や娘のことを愛さ以上の価値があると私ではないよ。
他說，好父親或母親比我更有資格，是不值得我說：他說，愛的兒子或女兒，比我更有資格，是不值得我。

対照的に、WeChatやFacebookでメッセージを受け取った時は何もインストールする必要がない―プラッフォームが事前にこのアプリ（例えばUber）は埋め込む価値があると決めているからだ。
相反如果你在微信或Facebook收到一条信息，你不需要安装任何东西--因为这个平台本身就已经帮你决定了什么应用（比如Uber）是值得加入的。

カルロス・スリムは、『フォーブス』誌によれば、今日、679億米ドルの価値があると推定されるが、アラブ信任を艶出しする決心をすることができるだろう。
据《福布斯》估计，卡洛斯·斯利姆的身价为679亿美元，他可能决定提升自己的阿拉伯身份。

独身のために、神のためには、キリストとしての価値があると評価される特別な天国の報酬（マタイ19時12分）。
獨身為上帝而被稱讚，以基督為值得特別天朝獎勵（馬太19時12分）。

今回の明代成化窯鶏紋酒杯は2億から3億香港ドルの価値があると評価され、中国骨董陶磁器の競売品として最高値となる。
此次明成化窑鸡缸杯估价为2亿至3亿港元，为目前估价最贵的中国古代瓷器拍品。

彼女は子供たちの澄んだ目を見て、彼らの純真な笑い声を聞くと、自分が味わっている全ての苦しみに価値があると感じる。
张丽说，看到孩子们的澄澈的眼睛，听到他们纯真的笑声，感觉自己吃到的所有的苦都是值得的。

他の人々は、このdo-it-yourself(DIY)が魅力的で価値があると思っていませんし、途中であまりに多くの決定を下す事なく、できるだけ早く結果に到達する事に興味があります。
而有些人并不觉得这种自助(DIY)的方式有吸引力或者具有价值，他们只对尽快获得结果感兴趣，并不想在此过程中做出太多决策。

フェラーリのような素晴らしビッグチームが僕の分析を彼らの上訴のための提出物に含める価値があると感じてくれたことは嬉しく思ったけど、彼らがそうすることを選んだことに混乱もしている」。
当我听到像法拉利这样伟大的车队认为我的分析值得包括在他们的申诉中，我当然感到很荣幸，但我也感到困惑的是，他们选择这样做。

この地域には、全面的な撤去を行った後に公園が造成される予定でしたが、歴史的価値があると認められたことにより、ソウル型都市再生方式を通じて既存の建物と歴史を生かした博物館村としてリニューアルされました。
该地本来预计全面拆迁后改建成公园，但因其历史价值获得认可，遂通过首尔型城市再生的方式重新诞生为博物馆村，保留了原本的建筑和历史痕迹。

彼が生まれた瞬間から、彼は「自分の手を食べた」か、話したいと思っていた、そして今、彼は私の赤ちゃんが成長したことを感じて、彼女の母親が彼女を出産する価値があると思っていました。
从他出生到现在，已经会‘吃自己的手'，或是开始很想讲话，当下看到会觉得，我的宝贝长大了，妈妈生下她很值得。

確かに世俗主義社会はこの説をほぼすべての人々に押し付けますが、聖書はすべての人は永遠なる神の形に造られているために皆等しく価値があると言っています。
尽管世俗社会当然会强制几乎每一个人有这一信念，但是圣经上说，每个人都有同等的价值，因为所有人都是照着永恒神的形象所造的。

彼が生まれた瞬間から、彼は「自分の手を食べた」か、話したいと思っていた、そして今、彼は私の赤ちゃんが成長したことを感じて、彼女の母親が彼女を出産する価値があると思っていました。
從他出生到現在，已經會『吃自己的手』，或是開始很想講話，當下看到會覺得，我的寶貝長大了，媽媽生下她很值得。