価値 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值
• 價值
• 值得

日本語 での 価値 の使用例とその 中国語 への翻訳

心は価値観。
心是价值观。

旅をする価値!
值得去旅行！!

価値観の戦い。
为价值观而战.

それが価値基準。
这是价值标准。

ここに滞在する価値。
值得留在这里。

西洋の価値観を。
西方的價值觀.

価値連鎖の考え方。
对价值链的思考.

問題は価値である。
這個問題是值得。

女は価値ないから。
因为女孩们不值得。

問題はその価値である。
這個問題是值得。

次に大切な価値。
Next有价值的东西.

ドイツ語の価値と名誉」。
毛德文成就及荣誉.

結婚市場での価値。
婚姻市场的一个价值。

科学技術は価値中立か？
科学是不是价值中立的？

家族で暮らせる価値。
一个家庭值得生活在.

まずは価値観の転換です。
首先是价值观的转变。

これも一種の価値交換だ。
同样,这是一个价值交换。

まず、価値連鎖分析について説明。
首先，从价值链分析。

価値観を変えてくれた１冊です。
一本改变了我价值观的书。

融合による価値創造。
在融合中创造价值.

これは価値判断の問題だと思います。
我认为这是价值判断的问题。

価値観の違う人と接することの重要性。
跟价值观不同的人交往到底多重要.

結構よくできたサイトなので、見る価値あり。
非常不错的网站，值得看一下。

価値提案-あなたの会社と職業の未来。
價值主張-你的公司和職業的未來.

なぜなら、それらの船には、何の価値もないからです。
他们的船是不值得任何东西。

価値判断の基準は常に自分の内にあります。
心里总是会有自己的判别标准。

出典:2016年ブランド価値調査、LuxInsights。
资料来源：品牌资产调研2016，LuxInsights.

価値観の違う部下とのやりとりは難しいでしょう。
跟價值觀不同的人做伙伴是很難的。

生きる価値のある人生は、すなわち記録する価値もあるものです。
你的生活值得过，就值得记录。

価値のある仕事だからこそ、価値のある人間を！
是为了值得的事，是为了值得的人!