価値連鎖 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值链

日本語 での 価値連鎖 の使用例とその 中国語 への翻訳

食糧と農業の価値連鎖。
食品与农业价值链.

とはいえ、今回の記事は、価値連鎖分析を。
今日的文章，我将详细分析价值链。

まず、価値連鎖分析について説明。
首先，从价值链分析。

まず、価値連鎖分析について説明します。
首先，从价值链分析。

技術の価値連鎖。
技術的價值鏈.

食品と飼料の消費を確実にするためには、価値連鎖全体で特定汚染物質を検査する必要があります。
为确保您的食品和饲料产品符合销售规定，您需要在整个价值链中对特定污染物进行测试。

SKFの気候目標は、価値連鎖全体にわたってガス排出を削減することに焦点が置かれています。
斯凯孚的气候目标重点在于减少整个价值链的排放量。

我々は，価値連鎖における責任ある投資に関する現行上最善の（開発，社会及び環境面での）基準，及びかかる基準への投資家の自主的なコンプライアンスを特定し，必要に応じて強化し，促進する(2011年6月)。
在价值链中的负责任投资、投资者自愿遵守标准方面，我们将确定、按需提高并推广现行最高标准（发展、社会和环保）（2011年6月）。

価値連鎖の考え方。
对价值链的思考.

価値連鎖の全てが。
覆盖整个价值链.

全体の価値連鎖に関する税金。
关于整个价值链的税.

全体の価値連鎖に関する税金。
对整个价值链负责.

異なった方法による価値連鎖の構築。
于价值链不同工序、?

全体の価値連鎖の制御の高度。
高度控制完整的价值链。

世界的な価値連鎖の時代」へ。
在一个全球价值链世界里.

グローバルな価値連鎖に埋め込まれるためには？
为突破全球价值链中的“?

どの企業も、世界的な価値連鎖の中での自社のポジションを考えるべきとした。
每个人都要在全球价值链中找准自己的位置。

高い品質水準を保つため、ローデ・シュワルツは付加価値連鎖のほぼ全体を社内に抱えています。
为保持其高质量标准，罗德与施瓦茨将几乎整条价值链保持在公司内部。

これには関税、運送手段、梱包方法などのさまざまな要素を網羅する価値連鎖の綿密な分析が必要でした。
这需要对价值链进行深入分析，包括关税、运输类型、包装选择等不同方面的工作…….

この国はすでに武器技術の価値連鎖の向上に視線を向け、世界の兵器市場において有力な候補者になろうとしている。
这个国家已将目光投向在武器技术的价值链上攀升，力图让自己成为全球武器市场中的有力竞争者。

この国はすでに武器技術の価値連鎖の向上に視線を向け、世界の兵器市場において有力な候補者になろうとしている。
这个国家已将目光投向在武器技术的价值链上攀升，力图让自己成为武器中的有力竞争者。

我々がGDPと貿易データを”強引に解析”するなら、中国は相当程度世界生産の価値連鎖において最底辺に位置していることを我々は気づくだろう。
如果我们把ＧＤＰ和贸易数据也来一个“拆解”，我们就会发现，中国在很大程度上还处在世界产业价值链的最底端。

私たちは、今日ではほとんど思い描くことはできないような方法で、将来互いに影響を与え、さまざまな価値連鎖につながり、結果として社会全体を変えてしまうさまざまなシステムのネットワークを目にすることになると信じています。
我们相信，未来我们会看到不同系统的网络相互影响，连接不同的价值链，以我们今天难以想象的方式，改变我们所生活的整个社会。

私たちは、今日ではほとんど思い描くことはできないような方法で、将来互いに影響を与え、さまざまな価値連鎖につながり、結果として社会全体を変えてしまうさまざまなシステムのネットワークを目にすることになると信じています。
我们相信，未来，我们将看到不同系统的网络相互影响，连接不同的价值链，从而以我们今天无法想象的方式改变我们生活的整个社会。

我々は，国連貿易開発会議(UNCTAD)，国連開発計画(UNDP),ILO,OECD及び世界銀行に対し，価値連鎖において民間部門の投資から発生する経済的付加価値及び雇用創出を計量し，最大化するため，定量化可能な鍵となる経済・金融指標をレビューし，責任ある投資のベスト・プラクティスと整合的な形で，策定することを要請する。
我们要求联合国贸发会议、联合国开发计划署、国际劳工组织、经合组织和世行按照负责任投资的最佳实践，评估并制定关键的经济和金融量化指标，对价值链中私人投资创造的经济附加值和就业进行衡量并予最大化。

供給の連鎖価値の連鎖。
供应链价值中枢.

企業の価値連鎖は、主活動と支援活動からなる。
企業價值鏈分為主要活動與支援活動。

付加価値連鎖全体にわたるエネルギー効率と、経済的な資源利用。
在整个增值链，确保能源效率并节约利用资源。

食品と飼料の消費を確実にするためには、価値連鎖全体で特定汚染物質を検査する必要があります。
為確保您的食品和飼料產品符合銷售規定，您需要在整個價值鏈中對特定污染物進行測試。

自動化と形式化の機械的な応用は、確かに有形な価値連鎖の方法論には上手く行ったが、人間は機械ではない。
自动化和形式化的机械应用程序对有形的价值链方法学肯定有效，但人不是机器。