俊敏 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 灵活
• 敏捷

日本語 での 俊敏 の使用例とその 中国語 への翻訳

最も評価されているのは俊敏性で84。
最看重人品的占比达84。

RedHatJBossBRMSによる俊敏性の高いテスト。
通过红帽JBossBRMS实现高可用性.

ライオンや熊の尻尾を掴んで叩き殺す俊敏さと腕力がある。
有著能抓住獅子或熊的尾巴將其揍死的聰敏和腕力。

これにより、BMWX6の俊敏性が向上し、駐車が容易になります。
提高了BMWX6的灵活性，令驻车更加方便。

わたしはやがて、「トヨタを超える」ために必要なのは俊敏性であるという確信に至った。
我已经开始相信，什么是“超越丰田”的敏捷性。

風と火の咒術を操り、俊敏かつ苛烈な攻撃で戦場を駆けめぐる。
能夠操控風與火的咒術，以靈敏而猛烈的攻擊馳騁於戰場上。

実績のある安全なSQLデータベースシステムを使用して、リスクを軽減し、俊敏性を強化。
凭借可靠安全的SQL数据库系统，降低风险并提高敏捷性.

これにより、BMWX6の俊敏性が向上し、駐車が容易になります。
该装置大大提高了BMWX6的灵活性，令驻车更加方便。

第2世代サービス統合型ルータ（ISRG2）は、優れたサービス統合と俊敏性を提供します。
第2代集成多业务路由器(ISRG2)提供优异的服务集成和灵活性。

欧州市場で必要とされる俊敏性、裁量、プロフェッショナリズムで行動する。
以欧洲市场所要求的敏捷性，谨慎性和专业性来行事。

ITプロセスが複雑かつ官僚主義的でムダだらけであれば、かえって俊敏性の妨げになるだろう。
如果我们的IT流程很复杂、官僚并充满浪费，这些流程会阻碍我们的敏捷性。

Airbnbは、AWSが提供するスケーラビリティ、俊敏性、および信頼性から利益を得ています。
Airbnb从AWS提供的可扩展性、敏捷性和可靠性中获益。

国家の外交力は、時々刻々変化する国際環境の中で俊敏に政策方向と声を調整する能力から生まれる。
國家的外交力量來自時刻變化的國際環境中敏捷地協調政策方向和聲音的力量。

CiscoDNAAssuranceによるワイヤレスの俊敏性とイノベーション(PDF-84KB)。
CiscoDNA网络状态感知的无线敏捷性与创新(PDF-84KB).

ABNAMRO銀行がコグニティブ・コンピューティングにより柔軟で俊敏性の高いバンキングの基盤を作成した方法を紹介します。
了解ABNAMRO如何通过认知计算奠定灵活且敏捷的银行业务基础。

機内イントラネットを実装して以来、GOLAirlineは俊敏性を手に入れ、市場投入までの時間を短縮することができました。
自从实施机载内联网，GOL航空公司已获得了灵敏性，大大缩短了上市时间。

新しいインフラストラクチャの設計に対応しているため、NRELはこれが必要な俊敏性と柔軟性を備えていることを把握していました。
在准备设计新的基础设施时，NREL深知该基础设施需要具备敏捷性和灵活性。

つまり、Siebelのお客様はAWSクラウドが提供する柔軟性、俊敏性およびコスト効率性を活用できるようになりました。
这意味着Siebel客户现在可以充分利用AWS云提供的灵活性、敏捷性和经济性。

IBMBusinessMonitorは、詳細なビジネス・アクティビティーの監視機能を提供し、ビジネスの俊敏性の向上を支援します。
IBMBusinessMonitor提供详细的业务活动监控来帮助提高业务敏捷性。

GoogleBigQueryによるクラウドの俊敏性とTableauの驚異的なスピードの組み合わせにより、プロジェクトの価値をすばやく認識できます。
结合GoogleBigQuery的云端灵活性和Tableau的极快速度，以便更快认识项目价值。

Deisは、Kubernetesのコンテナー管理技術によって、アプリケーションの俊敏性、効率性、信頼性を大きく高める手段を開発者に提供します。
Deis通过其Kubernetes容器管理技术，让开发人员能够极大地提高应用程序的灵活性、效率和可靠性。

IBMInformixAdvancedEnterpriseEditionは、驚異的なスピードと最大限の俊敏性により、すべてのデータウェアハウスのワークロードを処理します。
IBM®Informix®AdvancedEnterpriseEdition能以突破性的速度和最大敏捷度來處理所有的資料倉儲工作量。

AffirmedNetworksチーフ・アーキテクトのRonParker氏は「5Gは革新的なテクノロジーであり、高度なネットワーク仮想化インフラストラクチャと俊敏性に優れたソフトウェア・アーキテクチャを組み合わせることが要求される。
AffirmedNetworks首席架构师RonParker表示："5G是一项革命性技术,需要先进的网络虚拟化基础设施和灵活的软件架构。

Jirabeginner JIRA for Beginners7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
JirabeginnerJIRAforBeginners7小时JIRA是一个基于Java的Web应用程序，提供项目和问题跟踪以提高软件开发的灵活性。

VeritasNetBackupを使用することで、俊敏性、高速な移動を実現するとともに、AzureStackへの投資を最大限活用しながら、リスクを管理し、データ管理およびデータ保護サービスを向上させることができます。
VeritasNetBackup可助力企业提高敏捷性，快速迁移数据和最大限度发挥AzureStack投资效益，同时管控风险并改进数据管理和数据保护服务。

Jiraadvanced JIRA for Advanced Users7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
JiraadvancedJIRAforAdvancedUsers7小时JIRA是一个基于Java的Web应用程序，提供项目和问题跟踪以提高软件开发的灵活性。

Jiraadminstrators JIRA for Administrators7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
JiraadminstratorsJIRAforAdministrators7小时JIRA是一个基于Java的Web应用程序，提供项目和问题跟踪以提高软件开发的灵活性。