俊敏 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• agile
• agility
• nimble

日本語 での 俊敏 の使用例とその 英語 への翻訳

俊敏、効率的、安全。
Agile, Efficient& Secure.

そこから彼の動きは俊敏だった。
From there, his progress was smooth.

それは、俊敏性と応答が、同時にあります運転しやすいです。
It is agile and responsive, but at the same time, easy to drive.

信頼性が高く、スケーラブルで、俊敏性のあるSAN。
Reliable, scalable, and agile SAN.

僕は彼より少し余計にアグレッシブだと思うけど、彼はより俊敏だ。
I guess I'm a bit more aggressive than him, but he's much faster.

俊敏に動くシカたちを雪原奥深く追い、遠距離で射撃。
They chase nimble deer in a deep snow field and shoot them at close range.

Lookerのプラットフォームは、その俊敏さであらゆるワークフローを促進します。
Looker's platform is agile enough to stimulate any workflow.

金融サービスでは、パフォーマンス、データの整合性、ビジネス俊敏性の向上が望めます。
For its part, financial services can expect improved performance, data integrity and business agility.

勇敢で従順、動作が俊敏で活力があり、訓練能力には大変優れている。
Brave and obedient, agile and dynamic in operation, and training skills are excellent.

必要な速度を得るには、データセンターが俊敏でなければならず、そのためには自動化が必要となります。
To reach the speed you need, your data centre must be agile- it must be automated.

雇用主は、俊敏性と順応性が高く、新しい役割の新しいスキルを学習できるワークフォースをつくり出さなければなりません。
Employers have to create a workforce that is agile, adaptable and able to learn new skills in new roles.

しかし、従来モデルよりずっと俊敏であり、RAV4に強く求められていた改善が施されている。
But it's far zippier than previous models and marks a much needed improvement in the RAV4.

Johnson&JohnsonのCTO、DanielZelem氏が、俊敏性と柔軟性の高い同社のITインフラストラクチャーについて説明します。
Daniel Zelem, CTO of Johnson& Johnson, discusses the company's agile and flexible IT infrastructure.

IT投資は組織の中心に位置するもので、効率性や俊敏性、顧客の要求に対する即応力の維持に役立ちます。
IT investments are at the core of your organization; they help keep it efficient, agile, and responsive to customer demands.

AWSを使用することで、将来的に、とても迅速に複数の国で数百のアプリをデプロイする俊敏性と柔軟性を獲得できました。
Using AWS, we gained the agility and flexibility to deploy hundreds of apps to multiple countries very quickly in the future.”.

俊敏性と適応性を維持し、すべての利害関係者が必要に応じてSSIに依存してソリューションを提供できることを認識できるようにします。
To remain agile and adaptable so that all stakeholders know they can rely on SSI to deliver a solution when and as needed.

現代のビジネスは俊敏であることが必要であり、グローバルな大企業においても、中堅の競合他社のスピードで対応することがますます必要になっています。
Modern businesses need to be agile- large global organizations increasingly need to react with the speed of smaller competitors.

お互いの協調と信頼関係、そして迅速性、柔軟性、俊敏性により、お客様に優れたテクノロジーソリューションを提供しています。
By collaborating and trusting each other, as well as being fast, flexible and agile, we deliver powerful technology solutions to our customers.

そのレスポンス・タイム、俊敏さ、限界領域でのドラインビングなど、他の追従を許さない爽快かつ比類ないドラインビング・プレジャーを保証します。
Its response times, nimbleness and on-the-limit driving guarantee a unique sense of exhilaration and unparalleled driving pleasure.

新しいコーポレートカルチャーを創りあげるため、私たちは、俊敏、創造、挑戦、卓越、多様、公正を軸とする価値観を共有します。
In order to establish a new corporate culture, we will share as our core values agility, creativity, readiness for challenges, excellence, diversity, and fairness.

神戸は世界中で知られており、ブランド名になって、この靴はまた、極端な重さの俊敏性を備えた新機能として認識されています。
Kobe is well known around the world which name become a make, additionally this shoe is frequent as its up-to-date characteristic developing a extreme agile weight.

前方に詰まったリアホイールが俊敏さと操作性を維持し、変速コンポーネントがないことで自転車をシンプルに保つ。だから精神浄化の欲望も満たすことができる。
While its tucked-in rear wheel keeps it nimble and maneuverable, its lack of shifting componentry keeps the bike simple- and the rider filled with a cathartic rage.

たちどころに皆さんは、明るさを、皆さんの周りの光だけではなく、皆さんの身体の明るさを、その柔軟さ、俊敏さ、そして、重苦しさと努力の欠如を感じます。
Immediately, you feel the lightness, not only the light around you, but the lightness of your body, the suppleness, agility, and lack of heaviness and effort.

成長を続けるグローバル・エネルギー企業のリーダーとして、積極的な姿勢を有し、俊敏、創造的で、想像力、決断力があり、JERAの成長を促進させることができる。
As a leader of a growing global energy company, have an energetic mind that is nimble, creative, imaginative and decisive, and be able to accelerate JERA's growth.

各製品群は、環境パフォーマンス、過酷な条件での信頼性、およびライトデューティ用途における俊敏性において利点をもたらすように特別設計されています。
Each range has been specifically designed to bring you advantages in environmental performance, reliability in harsh conditions and agility in light duty applications.

IIJは、拡張性・俊敏性を備えたマルチクラウドサービスを拡充し、IIJクラウドエクスチェンジサービスにおいて今後3年間で200社の導入を目指します。
IIJ aims to broaden its range of expandable and agile multiple cloud services, with the goal of implementing this IIJ Cloud Exchange Service at 200 companies over the next three years.

BPは、Castrolのグローバル事業で運用するSAP アプリケーションの1つを実行するクラウドテクノロジープロバイダーとしてAWSを選び、柔軟性、俊敏性、信頼性を実現しました。
BP selected AWS as its cloud technology provider for one of the company's SAP applications running in its global Castrol Business, achieving flexibility, agility, and reliability.

応答性：オープンデータプロジェクトは、例えば、ユーザからのフィードバックや成功と失敗の早期の兆候に俊敏性と応答性を保持している場合に成功する可能性が著しく高くなります。
Responsiveness: Open data projects are significantly more likely to be successful when they remain agile and responsive- adapting, for instance, to user feedback or early indications of success and failure.

仮想化機能とビジネスプロセスの分断これらの理由により、サービスプロバイダーおよび企業は、さまざまなネットワーク機能を仮想化して環境の俊敏性、拡張性、および管理性を高めようとしています。
Disconnected Virtualization Capabilities and Business Processes For all of these reasons, service providers and enterprises are looking to virtualize many network functions to make their environments more agile, scalable, and easier to manage.