保守と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 维护和
• 保守与
• 維護和

日本語 での 保守と の使用例とその 中国語 への翻訳

保守と拡張が容易である。
维护和扩展更轻松.

相良700年が生んだ保守と進取の文化〜」で。
相良700年孕育的保守与进取相结合的文化.

MicrosoftDynamicsCRM展開の保守と拡張(30～35%)。
维护和扩展MicrosoftDynamicsCRM部署(30-35%).

相良700年が生んだ保守と進取の文化」。
相良700年孕育的保守与进取相结合的文化.

オフィス設備の日常保守と管理。
进行办公室的日常维护和管理。

保守とテストが簡単。
测试和维护简单.

保守と改革は矛盾しない。
降息与改革并不矛盾。

保守と革新の狭間で。
在保守和创新之间.

システムの保守と監視の方法に関する多くのアドバイスや例がありました。
有关如何维护和监控系统的许多建议和示例。

相良700年が生んだ保守と進取の文化〜日本でもっとも豊かな隠れ里-人吉球磨〜」。
相良历经700年产生的保守与进取文化～日本最富饶的世外桃源--人吉球磨～”.

私たちの最優先事項は、お客様がシステムの保守と保護にあたって最良の経験を提供することです。
我们的首要任务是为客户提供最佳的维护和保护系统的体验。

相良700年が生んだ保守と進取の文化～日本でもっとも豊かな隠れ里―人吉球磨～」が。
相良历经700年产生的保守与进取文化～日本最富饶的世外桃源--人吉球磨～”.

システムの保守と監視の方法に関する多くのアドバイスや例がありました。
有關如何維護和監控系統的許多建議和示例。

組織がA/Vシステムの設計と実装を検討している場合、ソリューションの長期的な保守と管理を考慮することはほとんどありません。
当组织寻求设计和实施A/V系统时，他们很少考虑解决方案的长期维护和管理。

翁長氏は、保守と革新の壁を越えて辺野古移設に反対する政治勢力「オール沖縄」の立役者。
翁长是超越保守与革新壁垒的反对普天间搬迁政治势力“全冲绳”核心人物。

組織が音声ビデオシステムの設計と実装を検討している場合、ソリューションの長期的な保守と管理を考慮することはほとんどありません。
当组织寻求设计和实施A/V系统时，他们很少考虑解决方案的长期维护和管理。

AndroidOpenSourceProjectはGoogleが率いるもので、アンドロイドの保守と開発を担当しています。
作为Android开放源代码项目的主导者，Google负责着Android的维护和后续开发工作。

韓国政治における保守と進歩のイデオロギー対決は激しいものがあります。
然而，韩国政治中的此类保守和进步之争并不正常。

潜水艦の保守と修理に使用されていたこの基地は、2003年に一般に公開された。
年，这个潜艇养护和维修基地向公众开放。

保守とは異なり、作成のプロセスでは、既存のものを変更または修正するのではなく、新しいものを作り出します。
与维护不同，在编写代码时，你是在创造新的东西而不是在修改或是修正已有的东西。

また、当社の全記録システムの保守と、社内アプリケーション、パッケージインプリメンテーション、ベンダー製品の管理を統括します。
他还将监督公司所有记录系统的维护以及内部应用程序、软件包实施和供应商产品的管理。

クック氏は「左翼と右翼、保守とリベラルといった問題ではなく、人間の良識と倫理の問題です。
库克表示﹐这不是左翼还是右翼﹐保守派还是自由派的问题﹐这关乎人的尊严和道德。

シリーズのユーザー、42.1から使い始めるとすると、およそ36ヶ月の保守とセキュリティアップデートを受けることができます。
若從42.1開始使用，Leap42系列可獲得至少36個月的維護與安全性更新。

シリーズのユーザー、42.1から使い始めるとすると、およそ36ヶ月の保守とセキュリティアップデートを受けることができます。
因此若從42.1開始使用，Leap42系列可獲得至少36個月的維護與安全性更新。

このデータベースは過去16か月間、稼働率100%で稼働しており、保守と管理にほとんど時間を使いませんでした。
在过去的16个月中，数据库一直以100%的可用性运行，我们几乎不需要花时间进行维护和管理。

今後のプラットフォームバージョン、新しいサービスパック、その他の関連テクノロジーのサポートは、通常の製品保守と製品のリリースサイクルの中で検討および対応されます。
对未来平台版本、新ServicePack和其他相关技术的支持将在定期产品维护和产品发布周期中予以考虑并提供相应的解决方法。

クロスサイト発行はSharePointServer2013の新しい発行方式で、組織内の発行プロセスを簡素化できると同時に、Webサイトの保守と更新に関連するコストを削減できます。
跨網站發佈功能是SharePointServer2013中的新發佈方法，可幫助簡化您組織中的發佈程序，並同時降低維護和更新網站的相關成本。

今日のコンピューティング環境は日々変化しており、現代の企業には、通常、ビジネスで必要とする以上のアプリケーションが保有され、能動的な保守とサポートが常時必要になっています。
当今的计算环境不断变化，现代企业已经累积了超过业务需求的应用程序-每天必须积极维护和支持这些应用程序。

Fluke971は、施設の保守と有用性を担う技術者、HVAC保守契約者、屋内空気品質(IAQ)を評価する専門技術者にとって貴重な存在です。
对于设备维护和工程技术人员、HVAC服务承包商以及从事室内空气质量（IAQ）评估的专家来说，Fluke971堪称是一件无价之宝。

文大統領は特に「今、私たちに与えられた独立と民主主義、経済発展には保守と革新の努力が一緒に溶け込んでいる」と述べた。
文在寅總統特別指出：“我們現在享受的獨立、民主和經濟發展中，包含著保守和進步的努力。