日本語 での 保守サービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
デュラプリンタSRS2009年11月（保守・サービスは終了いたしました）。
Talk to us aboutItalpresseGauss機ItalpresseGauss部品、保守、サービス一般。
MathWorksソフトウェア保守サービスで現在有効なライセンス。
MathWorks软件维护服务的最新有效许可证。保守サービス。
特別保守サービス内容：。
专项保洁服务内容：.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
保守サービス。
维修服务吊管.ServiceMaxは、保守対象機器の状態の管理や、保守サービス要員のスケジュール管理などを支援する。
ServiceMax可帮助企业进行维护设备的状态管理及维护服务人员的时间表管理等。月にはドイツの石炭火力発電設備の保守サービス会社の買収を決め、欧州に保守拠点を設けた。
日立于2012年6月份决定收购德国的煤炭火力发电设备维护服务公司，在欧洲设立维护基地。Firefoxは、現在Mozilla保守サービスと呼ばれる、オプションのサービスをインストールします。
火狐浏览器现在安装称为Mozilla维修服务的一项可选服务。ウェスチングハウスは今後も引き続き、燃料の製造と設計、運営及び保守サービス等の分野でコンサルティングサービスを提供することになる。
接下来，西屋还将在燃料制造和设计、运行和维护服务等领域，持续提供咨询服务。交換レンズの種類を２年以内に現行の３倍まで拡大、保守サービス拠点を東京や台北などに新設する。
可更换镜头的种类将在2年内扩大至目前的3倍，并在东京和台北等地新建维修服务基地…….ABBはまた、遠隔運用および診断など、太陽光発電設備の最大の性能を引き出すための広範な保守サービス、サポートも提供しています。
此外，ABB还为客户提供包括远程运营及诊断在内的一系列支持和维护服务，以确保太阳能设施达到最佳性能。子会社には、航空機の保守サービスなどを提供するTHYTeknikASandTHY HabomAS、訓練や空港の操作などを取り扱うTHYAydinCildirHavalimaniIsletmeASなどがあります。
它的子公司包括：THYTeknikAS和THYHabomAS，都从事飞机维修服务，以及THYAydinCildirHavalimaniIsletme，从事培训和机场业务。設計変更要求には、エンジニアリング部門からの設計改善、保守サービス部門からの欠陥報告、調達部門からのサプライヤーや資材の提案などがあります。
部品保守サービス。
备件设备服务与.登録範囲：ERPパッケージソフトウェアの導入および保守サービスに関する事業。
登记范围：ERP软件包的导入与维护服务等相关业务.Enefit・グループは産業分野の企業に技術ソリューションと保守サービスを提供しています。
Enefit集团为工业公司提供技术解决方案和维护服务。企業のお客様向けのMcAfeeテクニカルサポートおよび保守サービス利用条件をダウンロードしてください。
下载McAfee企业客户技术支持和维护条款和条件。この取り組みは、FMロジスティックをオンラインストア保守サービスの市場における主要プレーヤーの1つにしてくれるでしょう。
这项计划将使FMLogistic成为在线商店维护服务市场的主要参与者之一。中国では保守サービスを含めると国内総生産（GDP）の1割を占めるとされ影響は大きい。
在中國，包括車輛維護服務在內，汽車産業佔到國內生産總值（GDP）的1成，影響巨大。中国で自動車産業は最大の工業分野に育ち、保守サービスを含めると国内総生産（GDP）の1割を占めるとされる。
在中国，汽车产业已经成长为最大的工业领域，包括维护服务在内，被认为占国内生产总值（GDP）的1成。当社は創業以来20年間お客様の基幹業務における業務品質を追求して、SAPERPシステムの導入・保守サービスを専業としております。
本公司自创业17年以来，一直努力追求客户基干业务的业务品质，专注于SAPERP系统的导入以及维护服务。なお、今回の新たな契約の有効期限は2022年で、計12年の保守サービスを含み、契約の総額は1億ドルを超えます。
这份新协议的有效期将持续到2022年，包括为期12年的维护保养服务，合约总价值超过1亿美元。保守契約はすべて、最長5年間です(新規購入されたライセンス(初年度のサポートを含む)または年単位の更新と、最長4年間の前払い保守サービスを購入することができます)。
维保合同的期限为最多5年包括所有的订单：新许可(新许可(包括1年的免费支持服务)或维护保续费；且随新单购买维保的期限为最多4年)。同社の専門的保守サービスに支えられたクラス最高のソリューションは客室と完全に統合して、航空会社各社がバラエティ豊富な数々のエンターテインメントにより最高の旅行体験を提供できるようにして、通信システムやソリューションの品質改善、市場展開の時間短縮、全体コストの低減をもたらしています。
该公司由专业维护服务提供支持的同类最佳解决方案与机舱完全整合，让航空公司能够提供拥有丰富娱乐选择的终极旅行体验，从而提高通信系统和解决方案质量、缩短上市时间与降低总体成本。システムサポートサービス（情報システムおよびネットワークの保守・監視サービス）。
系统支持服务（用于信息系统和网络的维护和监控服务）.Salesforceが営業やマーケティング要員向けのSaaSであるのに対して、ServiceMaxは保守サービス要員向けのSaaSになる。
Salesforce提供的SaaS面向营业及营销人员，而ServiceMax提供的SaaS面向维护服务人员。イタリアで高速鉄道車両「フレッチャロッサ」を14編成112両を納入し、10年分の保守サービスを引き受ける。
將交付高速鐵路車輛「Frecciarossa(紅色箭頭)」14個編組112輛，提供10年的維修服務。新たに購入された永続的に利用できるライセンスには、1年間の標準サポートおよび保守サービスが含まれます。
任何新购买的永久许可证均包含一年的标准支持和维护。保証期間終了後の保守契約サービス。
保修期后，终身服务。
