保温 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保温

日本語 での 保温 の使用例とその 中国語 への翻訳

保温機能：なし。
保温功能：无.

最近の保温弁当箱。
最新保温饭盒品牌.

保温厚み（mm）。
保温薄块（mm）.

素晴らしい保温性です。
极好的保温性.

保温ボタンも搭載。
它还有一个保温按钮。

雲による保温効果。
少了云层的保温作用.

保温時間は約4時間。
保温时间长达4小时。

安定した保温・保冷効果。
稳定的保温、保冷效果.

保温時間は8時間程度。
保温时间8小时以上。

調理が終われば自動で保温。
待饭煮好之后，它会自动保温。

保温時間は最大2時間。
保温时间最少2小时。

ポットの保温力も素晴らしく、我が家にも欲しい一品でした。
锅的保温能力也很棒，这也是我想要的一道菜。

保温時間は約30分。
保温时间不少于30分钟。

月11日-13日上海国際保温、防水材料と省エネテクノロジー展覧会。
上海国际保温、防水材料与节能技术展览会/12月11日-12月13日.

保温時間は最大2時間。
最低保温时间为2小时。

火災は豚のふんが発酵したことで発生したガスと室内の保温電気機器の反応によるものと思われる。
火灾可能是由猪粪发酵所产生的沼气与室内保温电器反应所致。

保温時間は30分ほど。
保温时间不少于30分钟。

当時貧しい農民が、耐久性と保温性に乏しい麻をより永く暖かく身にまとうために施した技術。
這項技術是當時貧窮的農民，為使缺乏耐久性與保暖性的麻布能更持久保暖所發展的。

保温効力は6時間で71℃以上、1時間で87℃以上。
保温效果为6小时/71℃，1小时/87℃以上。

気象庁は、「試験当日は暖かい服と保温弁当を準備するなど、健康管理に特に注意しなければならない」と呼びかけた。
氣象廳提醒說，“考試當天要特別留意準備厚一點的衣服和保暖飯盒等健康管理。

保温効力は49℃以上一時間、保冷効力は7℃以下一時間です。
保溫效力1小時→49℃以上，冷效力1小時→7℃以下。

いつまでも冷え冷えの麦茶」「ノー・モア水滴」この夏おすすめbodumPavinaダブルウォール保温グラス。
森林冷却大麦茶”“没有更多的水滴”今年夏天推荐bodumPavina双层保温玻璃.

保温システムをもったサッカーグラウンドは空の下にあるが、観客席は屋根に覆われている。
裝備有預熱系統的足球場位於藍天下，而觀眾看台則設有屋頂。

室内の気温はマイナス５度と非常に寒いため、各客室には高品質の保温寝袋が常備されており、さらに朝には温かいベリージュースが提供される。
室内温度低至零下5摄氏度，因此有高品质的保温睡袋可以让客人保持温暖，早上还提供热果汁。

動物たちに暖かく冬を過ごしてもらうため、成都動物園のスタッフは長年の試行錯誤を経て、動物の保温防寒へ向け一連の改革を行った。
据了解，为让动物们温暖过冬，成都动物园的工作人员经过多年摸索和实践，在动物的防寒保暖上做了一系列改进工作。

疲労回復・神経痛・筋肉痛といった効能のほかに塩分による保温効果もあるので、ビジネスマンやビジネスウーマンの疲れた身体を癒します。
除了疲勞恢復·神經痛·肌肉疼痛等功效外，還有鹽的隔熱效果，因此可以治療商人和商界女性的疲憊身體。

ホテルでは、沖縄では数少ない天然温泉を完備しており、約800年前の化石海水から生まれた温泉は塩分を豊富に含み、保湿や保温効果抜群です。
在冲绳酒店里，拥有天然温泉的是极少数的，约800年前从化石海水中诞生的温泉含有丰富的盐分，保湿和保温效果出众。

南アフリカ人は-20°C以下の温度のために確かに保温服を必要としません、そして、フィンランド人はサンドレスとショーツのためにほとんど使い道がありません（もちろん、人々が休日に向かっていない限り）。
在低於-20°C的溫度下，南非人當然不需要保暖衣服，芬蘭人很少穿著太陽裙和短褲（除非人們去度假了，當然）。

お医者さんは言った一般的に正常な胎児が生まれた時少なくとも2,500グラムが必要で、2,500グラム以下は栄養不良との現われで、以降、子供には健康の配慮があり、保温ケースに入れ、体重が標準に達しまで残る必要だ。
醫生表示，一般正常胎兒出生至少要2,500公克，少於2,500公克表示營養不良，往後孩子將會有健康的疑慮，需要留在保溫箱照料直到體重達到標準。

南アフリカ人は-20°C以下の温度のために確かに保温服を必要としません、そして、フィンランド人はサンドレスとショーツのためにほとんど使い道がありません（もちろん、人々が休日に向かっていない限り）。
在低于-20°C的温度下，南非人当然不需要保暖衣服，芬兰人很少穿着夏装和短裤（除非人们去度假了，除非如此）。