保有 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 持有
• 拥有
• 保有
• 擁
• 持股
• 储备
• 道保
• 控股
• 的股份
• 拥核
• 中所持

日本語 での 保有 の使用例とその 中国語 への翻訳

両方とも核兵器保有国です。
兩國都擁有核武庫。

情報の保有期間は異なる。
信息的保存时间不同.

ドイツは世界第２位の金保有国。
德国是世界第二大黄金储备国。

情報の保有期間は異なる。
资料保存的时间不同.

私たちの好きな保有期間は、永遠です。
我們偏愛的持股期限是永遠。

新土地保有税ともいわれる。
另外还将征收新的土地税。

ドイツは世界第２位の金保有国です。
德国是世界第二大黄金储备国。

我々の好む保有期間は“永遠”です」と。
他说他最喜欢的持股时间是“永远”。

ドイツは、世界第二位の金保有国である。
德国是世界第二大黄金储备国。

かたや日産のルノー保有株には議決権がない。
日产持有的雷诺股票没有表决权。

朝日新聞が訂正、「台湾は核兵器保有なし」。
日媒刊登更正啟事指出台灣未擁有核武.

保有による証明ProofofStake）。
权益证明（ProofofStake）.

日本初の国立公園に指定された温泉保有地です。
日本最初指定的国立公园的温泉保养地。

現在の総資産における国債保有比率は、約11%。
目前我国银行资产债券所占的比重约11％左右。

中国美的集団が独クーカの株式94・55％保有。
中国美的集团宣布持有德国库卡94.55%的股份.

立っている女性保有のフラワーズ(後ジャンバティストグレース)。
站在女性控股花儿(在让后巴蒂斯特格勒兹).

表-アイスコーヒー/RTDコーヒー代表的トレードマークの保有者。
表格-冰咖啡/RTD咖啡代表性商標的擁有者.

ウーバー共同創業者カラニック氏、保有株の29％売却へ。
消息称Uber联合创始人卡兰尼克拟出售所持29%股份.

新資格の保有者は、より専門性が高い在留資格に変更できるようにする。
新資格擁有者可以更換成專業性更高的居留資格。

月31日（独）日本高速道路保有・債務返済機構と協定を締結。
月31日与日本高速公路控股和债务偿还组织签订新协议.

スマート安全装置・セキュリティデバイスの保有台数(過去4年間分)。
智慧安全裝置·安全設備的擁有數(過去4年份).

月31日独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構との新協定締結。
月31日与日本高速公路控股和债务偿还组织签订新协议.

当社の保有個人データの利用目的は、上記1（1）の利用目的と同様となります。
本公司的保有個人數據的使用目的與上述1（1）的使用目的相同。

バフェット氏は株式ポートフォリオの構成も変更し、長期保有株を一部減らしている。
另一个例证是，巴菲特还改变了股票投资组合，减少了一些长期持股。

ロシアは半年間で54トンの金を購入し、総保有量で中国を追い抜いた。
透视俄罗斯》消息】俄罗斯在半年内购买了54吨黄金，黄金储备总量已超过中国。

農業生産法人出資育成事業では、農地保有合理化法人から農用地の現物出資を受けられます。
根据农业生产法人出资培养事业，以实物向法人出资的农地保有合理化法人。

一定の料金水準で技術サポートサービスに加入する可能性：コネクテッド医療機器の保有台数別。
用一定費用水準加入技術支援服務的可能性:連網型醫療設備的擁有數.

月の報告を見ると、中国のパスポート保有者は約1億2000万人で、2020年には倍になる見通し。
月報告顯示，中國約1.2億人擁有護照，到2020年可能翻倍。

買収に際しPSAPeugeotCitroenグループが財務支援を行い、同社の株式71.5%保有。
收购时受到PSAPeugeotCitroen的财政支援，故其持有该公司71.5%的股份。

年にスウェーデンでサービスを開始以来、Spotifyは50億ドル以上の収益を権利保有者にもたらしてきました。
自2008年於瑞典推出至今，Spotify已令版權擁有人獲得超過50億美元回報。