保釈された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 获得保释
• 被保释
• 保释出狱

日本語 での 保釈された の使用例とその 中国語 への翻訳

ゴーン被告は今月６日、東京拘置所から保釈された。
戈恩于本月6日获得保释离开东京拘留所。

二人は保釈されたものの、警察の捜査は続いていた。
两人都被保释，而警方继续调查.

うち女性１人は昨年、保釈された。
近日，其中一人获得保释。

同氏は逮捕後、間もなく保釈された。
但他在被逮捕后不久就保释出狱。

こ男性はその後、保釈された。
随后这名男子被保释。

押尾学被告が8月31日、保釈された。
最后，牧师于1月31日获得保释。

人は11日、保釈された。
几天后，11人被保释。

翌６日、彼は保釈された。
第二天他被保释。

逮捕数時間後には保釈されたそうだ。
他被捕数小时后被保释。

逮捕後１ヶ月間拘留され後に保釈された。
他被捕一个月后被保释。

そして、ジョンソンは保釈された、、、。
随后，约翰逊被保释。

その後彼は保釈された。
此后他已被保释。

万ドルで保釈された。
洪以三百萬元交保。

後に2人は保釈された。
之后二人获准保释。

市谷刑務所・豊多摩刑務所へと移送され、予審が終了した1934年12月25日に保釈された。
他被移送到市谷刑务所、丰多摩刑务所，1934年12月25日预审结束，获得保释。

カルロス・ゴーン被告が3月6日に東京拘置所から保釈された。
已被起诉的戈恩,3月6日从东京拘留所获得保释。

カナダで拘束されていた中国国民の孟晩舟氏が現地時間11日午後に無事保釈された。
被加拿大拘押的中国公民孟晚舟当地时间11日下午获得保释.

その後、保釈されたが、取り調べが終わるまで、中国領内から出ることを禁じられている。
随后霍恩被释放，但被禁止在调查完成前离开中国。

改めて保釈された際の保証金は5億円にとどまり、計15億円だった。
他再次获得保释时的保证金仅为5亿日元，合计为15亿日元。

カナダで拘束されていた中国国民の孟晩舟氏が現地時間11日午後に無事保釈された。
被加拿大拘押的中國公民孟晚舟當地時間11日下午獲得保釋。

東京高裁は20日、熊沢被告の保釈を認める決定をし、同被告は同日、保釈された。
东京高等法院20日决定批准熊泽保释，该被告于当日获得了保释。

弘中氏によると、キャロルさんとの接触禁止以外は、海外渡航の禁止や携帯電話の使用制限など３月６日にいったん保釈された時と同じ条件が付いた。
弘中透露，除禁止与卡罗尔接触外，保释条件还包括禁止出境、限制使用手机等与3月6日获得保释时相同的内容。

仏当局が最初に捜査に着手し、ブラジル当局が１７年、買収に関わった疑いでブラジル・オリンピック委員会の会長（当時）を逮捕、起訴したが、その後、保釈されたケースがある。
法国调查部门最初着手调查，巴西当局2017年以涉嫌参与收买为由逮捕了当时的巴西奥委会主席并起诉，但后来该人被保释。

弘中氏によると、キャロルさんとの接触禁止以外に、海外渡航の禁止や携帯電話の使用制限など３月６日にいったん保釈された時と同じ条件が付いた。
弘中透露，除禁止与卡罗尔接触外，保释条件还包括禁止出境、限制使用手机等与3月6日获得保释时相同的内容。

被検挙者たちは満州国治安維持法（1937年制定）違反の罪に問われ、44名のうち40名が起訴、鈴江言一ら4名は保釈された。
其中，44名中的40名被检举人员以违反满洲国治安维持法（1937年制定）的罪名遭到起诉，铃江言一等4名保释出狱。

ゴーン元会長は3月6日に一度保釈されたが、4月4日に東京地検特捜部が会社法違反（特別背任）の疑いで逮捕し、22日に追起訴。
戈恩前会长3月6日曾一度获得保释，但4月4日东京地方检察厅特搜部以涉嫌违反日本《公司法》（特别渎职）为由再次将其逮捕，22日进行追加起诉。

月25日、再度保釈された。
他于4月25日再次得到保释。

ドルで保釈された。
他最後以2500美元保釋出獄。

残りの7人は保釈された。
剩下7人获得有条件保释。

ケリー被告は25日夜、東京拘置所から保釈された。
凯利于25日晚被保释。