保 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保

日本語 での 保 の使用例とその 中国語 への翻訳

この時の保。
这个时候能多保.

その後、保湿してください。
湿水后请抹干。

海上張保。
海上王张保皋张保皋.

モコロディ自然保…。
马赛马拉自然保….

ヴァレ・ド・メ自然保護区。
古田自然保护区.

北朝鮮の国家安全保…。
朝鲜国家安全保。

なぜ保湿が非常に重要なのでしょうか。
加温湿化为何非常重要？

台湾が米国の安全保。
台灣安全美國有責.

移動の際にはコンピューターとデータを保護してください。
在移動電腦時，請保護電腦和資料。

世界華人保釣連盟成立成立中国領土の主権を死守＞。
世界华人保钓联盟成立扞卫中国领土主权完整.

年12月27日、廈門市で「中国民間保釣聯合会」を設立。
年12月27日“中国民间保钓联合会”在厦门正式成立。

石川保（愛のクライアント）：若松俊秀（第7）。
石川保（小爱的公司客户）：若松英俊（第7部）.

新しく開通した津保鉄道は1月1日の旅客乗車率が120.8%で好評となった。
新开通的津保铁路，1月1日旅客上座率为120.8%。

中国民間保釣論壇は9日、遺憾の意を表すると共に公安に明確な説明を求めた。
中國民間保釣論壇九日對此表示遺憾，要求公安給予明確解釋。

発行日タイトル著者2011年3月1日试论认识情态副词"保不X"的形成李,佳樑。
年3月1日试论认识情态副词"保不X"的形成李,佳樑.

保釣活動は敏感な問題でもあるから、延期の命令を行って今年は開催させないことは理解できる。
保釣活動因為敏感，被下令推遲，今年搞不成，可以理解。

月7日、四川都督・趙爾豊は保路同志会の指導者を拘束、鉄道会社と同志会を押さえ込みを行った。
月7日，四川总督趙爾丰誘捕保路同志會領袖，封閉鐵路公司和同志會。

何世紀にも渡って使用されているニームは、超敏感肌でさえも保護し、栄養分を与え、保湿してくれます。
幾個世紀以來，印度楝即使是最敏感的皮膚也能保護，滋養和滋潤。

保導連盟事件は韓国軍が同胞を最初から虐殺ありきで犬畜生の如く虐殺した殺戮である。
保導連盟事件，是一场屠杀在文从一开始的兄弟姐妹朝鲜军队屠杀那里的大屠杀为该死的狗。

宗廟祭礼楽は祭礼が進行される間、それぞれの手続きに沿って保太平と定大業11曲が互いに異なる楽器で演奏される。
宗庙祭礼乐，在举行祭礼过程中按程序用不同乐器演奏《保太平》和《定大业》11曲。

あらすじ：女優・原田志津香（太田莉菜）の夫・保（綾野剛）は妻殺しの容疑をかけられ、逃亡先の台湾で自殺を遂げた。
简介：女演员原田志津香（太田莉菜）的丈夫保（绫野刚）因杀妻嫌疑逃往台湾自杀。

年10月6日、香港で「保釣英雄陳毓祥」と題した追悼式典が開かれ、中国及び香港の政治家を含む2,000人以上が参列した。
年10月6日在香港举行“保钓英雄陈毓祥”悼念会，有2000多人参加，其中包括來自中国大陆、香港的官员及台灣保釣人士。

秋山はリョウを悩ませている母親の負債を返済するために、リョウが持ち込んだ時計を修理してコレクターの友保(小林稔侍)に売却することを提案し、難儀な仕事に取り組むのだったが…。
秋山为了偿还苦恼着绫的母亲的负债，提议把绫拿来的那块表修好之后卖给收藏家友保（小林稔侍），并做了很多辛苦困难的工作，但是…….

年（享保7年）-享保改革の一環として、丹羽正伯と桐山太右衛門によって、下総小金野薬園が開設される（後の薬園台新田）。
年（享保7年）－作為享保改革|享保改革的一環，丹羽正伯（日语：丹羽正伯）與桐山太右衛門開設下總小金野藥園（後藥園台新田）。

これに加え、10社が「最優秀水環保管理賞」を、10社が「最優秀節水・汚染対策技術開発賞」を、12社が「最優秀環境効益賞」を、それぞれ受賞しました。
此外，10家企业获“最佳水环保管理奖”，10家企业获“最佳节水治污技术开发奖”，12家企业获“最佳环境效益奖”。

普通は、中国は、保安定は、国内総生産(gdp)が1%増加保証は100万人が就職した目標のために、自分の経済成長率を设定する必要がある」とし、大半の解決が毎年900万大学生の就職問題を抱えている。
一般认为，中国为了保稳定，一直以GDP增加1%保证100万人就业的目标，来设定自己的经济增长率，以大部分解决每年900万大学生的就业问题。

ラサの旅行社は自治区の批准をえて、トーチがラサについたあと、少なくとも２万人の漢族（多くが旅行社職員と観光客）を動員して、ポタラ宮広場で行われる「保聖火愛祖国」（聖火を保ち祖国を愛する）活動に参加させる。
拉萨的旅行社获得自治区团委批准，在火炬抵达拉萨之后，有至少两万名汉人（多为旅行社职工和游客）在布达拉宫广场举行“保圣火爱祖国”活动。

いわゆる”租借”という方法を通じて釣魚島の管理権を獲得した後、日本の海上保安庁は釣魚島付近近海の海上パトロールと監視体制を築きだし、中国の漁民および”保釣”船舶の駆逐、更には逮捕の強度を急速に高めた。
在通过所谓“租借”方式获得钓鱼岛管理权后，日本海上保安厅开始明目张胆地在钓鱼岛附近海域构建海上巡逻与监控体系，对中国渔民及“保钓”船只的驱逐甚至抓捕强度也迅速提升。

株式会社三保造船所（静岡県静岡市清水区三保3797番地、代表取締役社長：鈴木健悟、以下三保造船所）は8月9日、国際船員労務協会様向け70M型航海練習船の進水を行いました。
株式会社三保造船所（静冈县静冈市清水区三保3797番地，董事长兼总经理：铃木健悟，以下简称三保造船所）于8月9日为向国际船员劳务协会供应的70M型航海训练船举行了下水仪式。

江戸の幕末の動乱を憂う孝明天皇は崇徳上皇の霊を慰めるため上皇の神霊を京都に移すよう命じたが実現しないまま慶応2年（1866年）旧暦12月25日崩御した。その遺志を継いだ子の明治天皇は慶応4年（1868年）旧暦8月26日に当寺に勅使[4]を送り御陵の前で祝詞「保元年間に起きた一連の忌々しい事は、本当に哀しみの極みでした。孝明天皇の遺志を継ぎ、京都御所の近くに新しい宮を造りましたのでどうぞ都にお戻りいただき、天皇と朝廷を末永くお守りください。」と読みあげさせ、また、その勅使は当寺の上皇の自画像と愛用の笙（しょう）を持ち帰り[5]、旧暦9月6日に京都に到着した。そして、その翌日、明治天皇が参拝し、さらに翌日の旧暦9月8日に慶応から明治に改元された。
因江戶幕府末期動亂的孝明天皇為了擔心崇德上皇的靈魂，命令上皇的神靈移到京都，但未能實現，慶應2年（1866年）農曆12月25日駕崩。繼承其遺志的孩子明治天皇於慶應4年（1868年）農曆8月26日將天皇敕使送到該寺，在御陵前祝詞“保元年間發生的一連串令人討厭的事情，真是悲哀至極。繼承孝明天皇的遺志，在京都御所附近建造了新的宮，請回到京城，永遠守護天皇和朝廷。”同時，該敕使將本寺上皇的自畫像和常用的笙帶回家，於農曆9月6日到達京都。第二天，明治天皇參拜，第二天的舊曆9月8日從慶應改元為明治。