日本語 での 借り入れ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年借り入れ返済例。
身近な人からの借り入れ。
借り入れの限度額等に大きな違いはない。
子供の学費は親戚から借り入れ…。
学费都是从亲戚那里借的。銀行にいくら借り入れできるか聞いてほしい。
想知道自己可以跟銀行借多少錢.年：新党改革が2億5000万円銀行より借り入れ。
但“新党改革”又在2010年向银行贷款了2.5亿日元。それを不安視する中央銀行が金利をあげ、家庭の借り入れ能力と消費意欲を押さえこむ。
中央銀行憂心之餘，接著會提高利率，以抑制家庭借錢的能力和消費的欲望。企業の借り入れ需要が旺盛だった1990年代ごろまで、多くの銀行で預金は不足した。
金融危機によって、大きな富の格差が生じ、借り入れ制約の問題が発生すると、総需要が長期的に停滞する可能性がある。
当金融危机导致财富差距扩大，发生借款制约问题时，总需求就有可能长期停滞。一般消費者の借り入れコストも上昇し、米経済の３分の２以上を占める個人消費も減速する。
消费者借款成本亦攀升，由此占美国经济活动三分之二以上的消费支出便会放缓。借り入れによる収入が名目国内総生産額の0.35％を超えなければこの原則が満たされたものとする。
一般消費者の借り入れコストも上昇し、米経済の３分の２以上を占める個人消費も減速する。
消费者借贷成本也有所上升，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出将放缓。すると、富を再配分（ここでは過剰債務を削減）すれば、借り入れ制約は緩和し、総需要が拡大するかもしれない。
换句话说，通过再分配财富（此处指削减过剩债务），或许就能缓解借款制约，扩大总需求。また、一般消費者の借り入れコストも上昇し、米経済の３分の２以上を占める個人消費も減速することになります。
消费者借贷成本也有所上升，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出将放缓。借り入れの負担がほぼゼロの今は、国がインフラや職業訓練、高齢者のケアなどに投資するのに良い時期だ。
また、一般消費者の借り入れコストも上昇し、米経済の３分の２以上を占める個人消費も減速することになります。
消费者借款成本亦攀升，由此占美国经济活动三分之二以上的消费支出便会放缓。同様に、心理学、彼はアリストテレスの教説を再現、時折説明を借り入れ、またはイラストalfarabiからです。
同样，在心理学上，他再现亚里士多德的学说，借款偶尔的解释，或一个例证Alfarabi。また、一般消費者の借り入れコストも上昇し、米経済の３分の２以上を占める個人消費も減速することになります。
消費者借貸成本也會攀升，而且占美國三分之二經濟活動的消費者支出也會跟著減緩。一部の資産価格は歴史的水準に照らして高い水準にあるものの、過度な借り入れやレバレッジの兆候は広範には見られない」と述べた。
虽然以历史标准看一些资产价格高企，但我没有看到过度借贷或者说杠杆的普遍迹象。景気の減速懸念や景気後退は、借り入れコストが歴史的に低かった過去10年間に企業が積み重ねた債務に焦点を当てています。
对经济放缓甚至衰退的担忧，已将焦点转向企业过去十年累积的债务，当时借贷成本处于历史低位。財政赤字は、家計や企業がそれぞれの所与の利子率の下で投資資金として借り入れたい量に影響を与えないので、貸付資金需要曲線は変化しない。
由于预算赤字并不影响家庭和企业在利率既定时想要为投资筹资借款的数量，所以它没有改变可贷资金的需求。新たな推定値では、中国の一般政府の正味金融資産は対GDP比で約8%まで減少したことが示されており、その主な理由として地方自治体の借り入れと、公的企業の業績不振が挙げられる。
新的估计值显示，中国广义政府的财务净值恶化程度达到GDP的8%左右，主要是由于地方政府借款和公共公司表现不佳。経済学では、経済活動の単位を「家計」「企業」「政府」と分けるが、家計は貯蓄主体、企業は借り入れ主体が基本形で、家計の借り入れは企業ほど多くない。
在经济学中，但经济活动划分为“家庭”，“公司”，“政府”，居民储蓄的实体单位，公司在借款实体基本形成，家庭的借款都没有更多的公司。オックスフォード・エコノミクスの推計によると、１０年物米国債の利回りが１００ベーシスポイント（ｂｐ）上昇するとメキシコ、インドネシア、トルコの借り入れコストは同程度上昇する。
英国牛津经济研究院经济学家预估，美国10年期公债收益率上升100个基点，几乎也会使墨西哥、印尼与土耳其的借贷成本上升同样的幅度。シニアエコノミストのエフゲニア・スレプトソバ氏によると、旧ソ連から独立したウクライナは外国からの投資の少なさや、海外借り入れへの依存という不均衡を示しており、状況は「極めて深刻だ」という。
高级经济学家EvgheniaSleptsova称，乌克兰展现了从海外投资较低到依赖海外借款的失衡状况，他称这种情况“非常严重”。年の財務状況開示書類などによると、トランプ氏の企業はドイツ銀行から３億ドル以上を借り入れ、フロリダ州のゴルフコースや、シカゴとワシントンにあるホテルの運転資金に充てていた。
根据2012年至2015年的财务披露和公开文件显示，特朗普的企业已从德意志银行借款3亿多美元，以资助该公司在佛罗里达州的高尔夫球场及位于芝加哥和华盛顿的酒店。デビッドデューク大学、およびivorベンソンも、人種差別的に表現し、過激派のユダヤ人指導者whoは、圧倒的大多数のユダヤ人社会の権限を："ユダヤ人supremacists"、メディアの創造主からの借り入れ"白supremacists"です。
大衛杜克，也ivor班森，有被稱為種族主義，極端猶太領導人，誰是壓倒多數的權力的猶太社會：“猶太至上”，借款從主要媒體製作的“白人至上”。
