側面 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 方面
• 侧面
• 一面
• 側面
• 层面
• 一个维度
• 侧翼
• 史面

日本語 での 側面 の使用例とその 中国語 への翻訳

C"経済的側面"。
C”经济概况.

科学の二つの側面。
科学的两个层面.

本殿？側面から撮影。
册：从侧面来拍.

こちらは本殿の側面。
這是本殿的側面。

こちらの側面も重要です。
是，这一面也很重要。

文学者としての側面。
作为文学家的另一面.

側面や後姿も撮影できます。
正面和背面也可以拍攝.

そして彼のもう一つの側面。
是他的另一個側面。

両家墓の側面と裏側に刻む文字。
墓室两侧墓壁及后壁略弧。

この物語の人間的な側面。
这个故事里有人性的另一面.

大型トラックの側面と後部に。
接着，跟在后面的大货车、面。

李gt;ブラジルビジネスの法的側面。
LIgt;法律方面的巴西业务。

主イエスは二つの側面から答えられます。
耶稣从两个层面回应。

第二に社会的な側面から。
第二，从社会层面来看.

習氏は、国民党を側面支援したい。
习近平想从侧面支持国民党。

ハイデルベルク：ドイツのロマンチックな側面。
海德堡：德国浪漫的一面.

けれどもこれは、世界の一側面にすぎません。
但是，這只是世界的一面。

攻撃と防御に関する軍事的側面。
进攻与防守中的战术问题.

だが、もしかしたら別の側面もあるかもしれない。
只不过，事情可能还有另一面。

環境側面と環境影響とは、一種の因果関係である。
环境因素与环境影响是一对因果关系。

ウブロ、スイスの時計の側面図、黒の背景。
Hublot，瑞士手表侧视图，黑色背景.

サウスパドレ島の冒険：テキサスの甘い側面。
南帕德里岛历险记：德克萨斯州的甜蜜一面.

ただし側面に書かれたスープの表記が少し変わった。
然而，写在旁边的汤的符号改变了一点。

国は地方公共団体の自主的取組みを側面支援。
国家从侧面对地方公共团体的自主事业予以支援。

環境側面と環境影響との関係は，一種の因果関係である。
环境因素与环境影响是一对因果关系。

装甲厚みは前面100mm、側面80mmである。
前方裝甲厚度為100毫米、側面為80毫米。

ここでは、おそらく、すべての技術的な側面について。
也许，在这里，所有关于技术方面的问题。

明るい側面：肯定的な考え方がアメリカをどのように蝕んでいるか。
光明的一面：积极思考如何破坏美国.

多国間訓練RIMPACのもう一つの側面「親善球技大会」。
多边培训的另一个方面RIMPAC'亲善球赛'.

管理できる環境側面、影響を及ぼすことができる環境側面。
(B)组织能控制并可施加影响的环境因素.