日本語 での 偵察機 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fa223B-投棄可能な燃料タンクを装備した偵察機。
零式水上偵察機11型乙/コメント。
零式水上偵察機11型乙.ワシントン上空を飛び回るロシアの偵察機。
盤旋在華盛頓上空的俄羅斯偵察機.レヴァーム空軍の最新鋭複座式水上偵察機。
雷瓦姆空軍最新型的雙座式水上偵察機。自衛隊の偵察機、北海道の山間部で墜落。
日本自卫队一架侦察机在北海道山区坠毁.防衛省は、力仕事の負担を軽減する「パワードスーツ」や遠隔操作式の小型偵察機といったロボット技術の研究開発を進める。
米海軍は電子偵察機ＥＰ３も運用しており、中国側はＥＰ３にも接近したとの情報もある。
美國海軍也使用電子偵察機EP3，有消息指出，中國大陸軍機也曾接近EP3。艦隊の航空偵察の主役として、戦いの前半期では幅広い局面で活躍した「零式水上偵察機」。
作为舰队航空侦察的主角，战斗前期广泛活跃的“零式水上侦察机”。テストの結果は良好で、1938年（昭和13年）10月には九八式直接協同偵察機として制式採用された。
試驗結果良好的緣故，1938年10月九八式直接協同偵察機成為制式裝備。He111Z-3Z-1型の長距離偵察機型。
He111Z-3：根據Z-1修改的長距離偵察機方案。海自と米海軍は６、７日に東シナ海で電子情報を収集する偵察機による訓練も実施した。
海上自卫队与美国海军9月6、7两日还在东海实施了收集电子情报的侦察机训练。空技廠が開発した最新鋭の高々度試作偵察機「景雲」。
由海軍航空技術廠開發的最新銳高海拔試作偵察機「景雲」。野分は生存者なし、筑摩は水上偵察機搭乗員と砲塔員1名だけが生存者となった。
野分」並沒有生還者，而「筑摩」的生還者為水上偵察機搭乘員與砲塔員各1名。インド政府は、これらの不明飛行物体は中国の偵察機や衛星ではないと表明している。
據印度官方確認，這些不明飛行物並非中國的偵察機或者衛星、火箭。米政権は南シナ海へ米海軍の偵察機や艦船を送る検討に入った。
美國政權已開始討論向南海派遣美國海軍的偵察機和艦船。同日の午前に、自衛隊YS-11EBとOP-3偵察機各１機が東海防空識別区空域に侵入し、偵察活動を行った。
同日上午，日自卫队YS-11EB和OP-3侦察机各1架在东海防空识别区内进行侦察活动。アメリカ軍偵察機F-13『スーパーフォートレス』（B-29の偵察機型）により上空から撮影された出撃直後の大和の写真が2006年7月にアメリカにて発見された。
當年美軍偵察機F-13超級堡壘（B-29偵察機型）在上空攝影「大和」的出擊後照片在2006年7月被美國發現。アメリカ軍偵察機F-13『スーパーフォートレス』（B-29の偵察機型）により上空から撮影された出撃直後の大和の写真が2006年7月にアメリカにて発見された。
当年美军侦察机F-13超级堡垒（B-29侦察机型）在上空摄影“大和”在出击后照片在2006年7月被美国发现。同日午前には、自衛隊のＹＳ－１１ＥＢ及びＯＰ－３偵察機各1機が東海防空識別区内で偵察飛行を行った。
同日上午，日自卫队YS-11EB和OP-3侦察机各1架在东海防空识别区内进行侦察活动。同日の午前に、自衛隊YS-11EBとOP-3偵察機各１機が東海防空識別区空域に侵入し、偵察活動を行った。
日上午，日自衛隊YS-11EB和OP-3偵察機各一架在東海防空識別區內進行偵察活動。米軍は先月３０日にも戦略偵察機Ｕ-２Ｓを、軍事境界線付近の上空に出撃させ、対北朝鮮監視飛行を実施した。
上个月30日，美军也把战略侦察机U-2S出击到了军事分界线一带的战区上空，进行了对朝监视飞行。同日午前には、自衛隊のＹＳ－１１ＥＢ及びＯＰ－３偵察機各1機が東海防空識別区内で偵察飛行を行った。
同日上午，日自衛隊YS-11EB和OP-3偵察機各1架在東海防空識別區內進行偵察活動。アメリカ軍偵察機F-13『スーパーフォートレス』（B-29の偵察機型）により上空から撮影された出撃直後の「大和」の写真が2006年7月にアメリカにて発見された。
当年美军侦察机F-13超级堡垒（B-29侦察机型）在上空摄影“大和”的出击后照片在2006年7月被美国发现。また本機は生産過程で一部仕様（艤装）を変更するだけで軍偵察機にする事もでき、この型は九九式軍偵察機として制式制定された。
另外本機在生產過程變更一部分規格，就可以變為軍用偵察機，而這個型式則被制式採用為九九式軍偵察機。日本新聞網によると、日本がフィリピンに提供するTC-90は改造済みで、海上偵察・対潜設備を搭載しており、海上偵察機として用いることができる。
据日本新闻网报道，日本提供给菲律宾的TC-90教练机经过改装，配备有海上侦察和反潜设备，可以作为海上侦察机使用。中島では1934年（昭和9年）3月に試作第1号機を完成させ、試験後の小改修を経て1934年7月に九四式偵察機として制式採用された。
中島飛機公司在1934年3月開發完成試做第1號機，經過少許修改後於1934年7月以九四式偵察機之名正式採用。生産過程で一部仕様(艤装)を変更するだけで軍偵察機にでき、こちらは九九式軍偵察機として制式制定された。
另外本機在生產過程變更一部分規格，就可以變為軍用偵察機，而這個型式則被制式採用為九九式軍偵察機。日本新聞網によると、日本がフィリピンに提供するTC-90は改造済みで、海上偵察・対潜設備を搭載しており、海上偵察機として用いることができる。
R\n据日本新闻网报道，日本提供给菲律宾的TC-90教练机经过改装，配备有海上侦察和反潜设备，可以作为海上侦察机使用。戦略無人機は司令部以上の部隊が運用する無人機で、韓国軍が来年から導入する高高度無人偵察機「グローバルホーク」のように戦略的な価値を持つ無人機。
战略无人机是司令部级别以上部队使用的无人机，指的是韩军明年起率先采用的高空无人侦察机“全球鹰(GlobalHawk)”等具备战略价值的无人机。比較審査では他社機を圧倒する性能を示したため、1928年（昭和3年）2月に八八式偵察機として制式採用された。
在審查會上以壓倒性的性能勝過其他公司，於1928年以八八式偵察機為名採用。
