侦察 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 偵察
• 哨戒
• 斥候
• 目星

中国語 での 侦察 の使用例とその 日本語 への翻訳

错误侦察与纠正.
誤り検出と訂正。

侦察卫星：又称间谍卫星。
探索衛星は通称スパイ衛星。

五个侦察兵(1938).
五人の斥候兵（1938年）。

侦察兵出去寻找泥沼中的尸体。
捜索隊は池の中の死体を捜している。

中国侦察船学习美军做法.
中国スパイ船米軍の演習を偵察。

不过，这时的飞机还主要用于侦察。
この時代飛行機の用途は主に偵察です。

反复侦察，是发现暗藏敌人的条件。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

期间，日本驱逐舰、护卫舰等始终在跟踪侦察。
この間、日本の駆逐艦と護衛艦が常に追跡、偵察していた。

反复侦察，是发现暗藏敌人的因素。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

信长为了得知本愿寺现在的动向，而派千鸟前去侦察。
信長は今の本願寺の動きを知る為、千鳥を偵察に向かわせる。

反复侦察是发现暗藏敌人的重要手段。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

信长为了得知本愿寺现在的动向，而派千鸟前去侦察。
信長は今の本願寺の動きを探る為、千鳥を偵察に向かわせる。

反复侦察，是发现敌方隐情的重要手段。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

但是，却中了那名男子的圈套，兰和少年侦察团被扣为人质。
だが、それは男のワナで、蘭と少年探偵団たちは人質に。

反复侦察的目的就是为了发现隐蔽的敌人。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

但并未提及韩国军方的监视、侦察能力下降的情况。
ただし韓国軍の監視や偵察の能力が低下した事実には言及しなかった。

技能：花言巧语，聆听，心理学，劝说，跟踪，法律，侦察.
技能：言いくるめ、聞き耳、心理学、説得、追跡、法律、目星。

据分析在特殊诈骗等有组织犯罪侦察中的利用将大大增加。
特殊詐欺など組織犯罪捜査への活用が飛躍的に伸びるとみられる。

美国的一架P-8侦察机探测到有三艘船只聚集在中国东海。
米国のP8哨戒機が東シナ海で、3隻の船が集まっているのを発見した。

职业技能：花言巧语，开锁，心理学，追踪，图书馆，法律，侦察.
技能：言いくるめ、鍵開け、心理学、追跡、図書館、法律、目星。

远程巡航导弹有能够在敌方雷达侦察不到的地点进行发射的优势。
長距離巡航ミサイルは敵国のレーダーに察知されない場所から発射できる利点がある。

中国海军情报收集机和侦察机急剧逼近尖阁群岛北部方向50至60公里处。
中国海軍の情報収集機と哨戒機が、尖閣諸島の北方５０～６０キロまで急接近した。

职业技能：花言巧语，藏匿，艺术（雕刻刺青，欺骗），心理学，议价，侦察.
技能：言いくるめ、隠す、芸術（刺青彫り、イカサマ）、心理学、値切り、目星。

在进行多次飞越后，美国侦察机确信这些船只运输的是煤炭和游客。
何度も彼らの頭上を飛び回ったのち、米国の哨戒機は船が運んでいるのは石炭と観光客だと信じたようだった。

加斯明还说，菲律宾军队眼下需要提升情报搜集、监控和侦察能力。
ガズミン国防相は、フィリピン軍は現在、インテリジェンス、監視、偵察の能力向上を必要としている、とも語った。

这枚火箭及其运载的侦察卫星的费用估计在10亿美元以上。
そのロケット本体と、これに搭載されたスパイ衛星の費用は合計10億ドル(約1000億円)以上と見積もられている。

这些飞行器的飞行速度和高度极大地挑战了敌方的侦察，跟踪，瞄准和交战能力。
これらの機体が飛行する速度と高度は、敵の検出、追跡、ターゲット設定、関与能力に大きく影響します。

侦察兵：李-恩菲尔德4号MkI步枪、ZH-29步枪或Kar98k步枪.
斥候兵：Lee-EnfieldNo.4MkI、ZH-29、Kar98kなどのボルトアクションライフル。

间谍卫星（reconnaissancesatellite），又称侦察卫星，是用于获取军事情报的军用卫星。
偵察衛星」とはスパイ衛星とも呼ばれる、政府が軍事目的に情報を偵察する衛星です。

布鲁斯·威利斯这次将饰演真实历史中负责侦察该事件的美军陆军司令威廉·R.皮尔斯。
主演のブルース・ウィリスが演じるのは、この事件の捜査にあたった実在のアメリカ陸軍将軍ウィリアム・R・ピアース。