侦查 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 偵察
• 捜査
• 調査

中国語 での 侦查 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯侦查委员会.
ロシア調査委員会。

侦查进展情况怎样？
探索の進捗状況は？

刑事侦查辩护阶段?
捜査段階の刑事弁護。

侦查破案的第四大技术.
第４部囮捜査の技術。

年该船被改造成侦查船。
年に船は偵察艦へ改装された。

侦查阶段律师的作用.
捜査段階の弁護人の役割。

图-160R战略侦查平台。
Tu-160R戦略偵察型。

不，我在这里没有任何侦查权。
我々には何の調査権もない。

军方可将其用于战术侦查。
軍事的には戦術的偵察に利用できる。

不，我在这里没有任何侦查权。
私には捜査権はありません。

他今天晚上的主要任务就是侦查。
今回の彼女達の主任務は偵察である。

不，我在这里没有任何侦查权。
こっちに捜査権があるわけじゃない。

刑事和侦查组.
InvestigationとDetectionグループ。

不，我在这里没有任何侦查权。
捜査権なんかぜんぜん持ってないんだよ。

创造DNA侦查系统的数学天才蓼科早.
DNA捜査システムを開発した天才数学者の。

另一个趋势是警察侦查权力的膨胀。
もう一つの危険性は、警察の捜査権限の拡大にあります。

随后，侦查员就在他家附近蹲守。
調査員には、彼の自宅周辺で待機してもらいました。

一方面因为此案的侦查尚未完全结束。
なぜなら、事件をめぐる捜査はまだ終わってもいないのだ。

反复侦查，是发现暗藏敌人的条件。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

该基地是日本在其西南海域最大的无线侦查基地。
同基地は日本の西南海域最大の無線偵察基地である。

重复侦查，是发现隐藏敌人的要素。
偵察を繰り返すことは、隠れた敵を発見する手段である。

该基地是日本在其西南海(专题)域最大的无线侦查基地。
同基地は日本の西南海域最大の無線偵察基地である。

利用一切手段，监听、侦查、跟踪当地法轮功学员。
あらゆる手段を使い、現地の法輪功学習者を盗聴し、捜査し、尾行した。

在此期间，日本驱逐舰、护卫舰等始终在跟踪侦查。
この間、日本の駆逐艦と護衛艦が常に追跡、偵察していた。

它发射的是美国国家侦查局（NRO）代号NROL-76的卫星。
アメリカ国防総省・国家偵察局の軍事衛星NROL-76の打ち上げ。

DNA鉴定是1980年英国研发出来的，1989年开始被日本运用在犯罪侦查中。
DNA鑑定は、1980年代にイギリスで開発され、日本では、89年から犯罪捜査に導入された。

目前案件还在公安侦查阶段，责任主要还是在派出所办案人员。
現在のところ、案件はまだ公安局の捜査段階で、主な責任は、まだ派出所の担当者にある。

此外，在日本，根据刑事诉讼法第191条的规定，检察官认为必要时，可以自行侦查犯罪。
刑事訴訟法第１９１条第１項検察官は、必要と認めるときは、自ら犯罪を捜査することができる。

这是欧盟的第五项反洗钱指令，旨在侦查、调查和预防该地区的金融犯罪。
これはEUで5番目となるAML令で、同地域における金融犯罪を発見、調査、および防止することを目的としている。

不久前，俄罗斯侦查委员会负责人亚历山大•巴斯特雷金（AleksandrBastrykin）就提出了实行死刑的"假设可能"。
最近ではロシア捜査委員会のアレクサンドル・バストルィキン委員長が、死刑の「仮定としての適用可能性」について触れた。