中国語 での 侦察机 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本侦察机围绕着我渔政310船上空盘旋。
日本の偵察機が「漁政310」の上空で旋回。美国WC-135侦察机是唯一希望.
米国のWC135偵察機が唯一の希望」。美军的侦察机开始追踪日本舰队。
アメリカ軍の偵察機が日本艦隊を追跡。美国侦察机拍摄的古巴导弹发射场）.
アメリカ軍の偵察機が撮影したキューバのミサイル施設）。SR-71是远程侦察机。
SR-71は、これの偵察機です。不久，舰队即被意大利侦察机发现。
だがその途次、船団は英軍偵察機に発見されてしまった。日本防卫省将推进研发减轻体力工作负担的“动力服”及远程操控式小型侦察机等机器人技术。
作为舰队航空侦察的主角，战斗前期广泛活跃的“零式水上侦察机”。
艦隊の航空偵察の主役として、戦いの前半期では幅広い局面で活躍した「零式水上偵察機」。海上自卫队与美国海军9月6、7两日还在东海实施了收集电子情报的侦察机训练。
海自と米海軍は６、７日に東シナ海で電子情報を収集する偵察機による訓練も実施した。德国侦察机开始侵犯瑞典领空，其中几架飞机坠落在瑞典领土。
そしてドイツ軍の偵察機がスウェーデン領空を侵犯し、何機かがスウェーデン国内に墜落しました。美国也没有关闭侦察机的位置发射装置，事实上是在进行公开的监视飞行。
米国も、偵察機の位置発信装置を消さず、事実上、公開的に監視飛行をしている。据悉，中国空军飞机并没有直接危害，加拿大侦察机完成了任务，没有遭受任何损失，回到了基地。
中国空軍機は直接的に危害を加えることはなく、偵察機は任務を終えて被害なく基地に戻ったという。月27日，一架U-2侦察机在古巴上空被击落，局势极度紧张。
月２７日、キューバ上空を飛行中の米Ｕ２偵察機が撃墜、緊張状態は頂点に達した。中国海军情报收集机和侦察机急剧逼近尖阁群岛北部方向50至60公里处。
中国海軍の情報収集機と哨戒機が、尖閣諸島の北方５０～６０キロまで急接近した。高性能多用途水上侦察机“瑞云”的改良型“瑞云12型”。
高性能多用途水上偵察機「瑞雲」の改良型「瑞雲12型」。最重要的是美国侦察机在首都圈上空而非公海上空开放位置，这一点实属罕见。
何よりも米軍偵察機が公海上ではなく首都圏上空で位置を露出した点も普通でない。在进行多次飞越后，美国侦察机确信这些船只运输的是煤炭和游客。
何度も彼らの頭上を飛び回ったのち、米国の哨戒機は船が運んでいるのは石炭と観光客だと信じたようだった。最近俄罗斯边境附近的外国侦察机的活动明显增加。
最近、ロシアの国境近くでの外国偵察機の活動が拡大している。月14日，U2高空侦察机再次飞越古巴岛，最终发现了导弹。
月14日にU2諜報偵察機がキューバ上空を飛行し、ようやくミサイルを発見した。进入2010年后，印度又加紧升级该群岛的两处机场，增加战斗机和侦察机数量。
インドは2010年に入ると、同諸島の2つの空港の改築を急ピッチで進め、戦闘機と偵察機の数を増やした。另一方面，自3月以来，俄罗斯空军的轰炸机和侦察机连续接近日本领空。
月以降、ロシア空軍の爆撃機や偵察機の領空接近が続発している。人民日报》也发表了社评，并公布了电子侦察机起飞的照片。
人民日報」も電子偵察機の離陸の写真と共に演習の事実を報道した。加拿大：“正在监视北韩的侦察机遭到中国空军干扰”.
カナダ軍、「北朝鮮監視中の偵察機を中国空軍が妨害」。这时，洞外一架敌侦察机在上空盘旋。
そのころになると、上空には敵の偵察機がぐるぐる回っていた。进入2010年后，印度又加紧升级该群岛的两处机场，增添战斗机和侦察机数量。
インドは2010年に入ると、同諸島の2つの空港の改築を急ピッチで進め、戦闘機と偵察機の数を増やした。日本紧急出动战斗机，监视在领空附近飞行的中国与俄罗斯侦察机”。
日本は戦闘機を緊急出動させ、領空付近を飛行中の中国とロシアの偵察機を監視した」。月9日，中国在其领空内击落了一家美国侦察机，于是美国的注意力转向了中国。
月9日、中国軍が領空内で米国の偵察機を撃墜し、米国の注意が中国に向けられていた。同日上午，日自卫队YS-11EB和OP-3侦察机各1架在东海防空识别区内进行侦察活动。
同日の午前に、自衛隊YS-11EBとOP-3偵察機各１機が東海防空識別区空域に侵入し、偵察活動を行った。当年美军侦察机F-13超级堡垒（B-29侦察机型）在上空摄影“大和”在出击后照片在2006年7月被美国发现。
アメリカ軍偵察機F-13『スーパーフォートレス』（B-29の偵察機型）により上空から撮影された出撃直後の大和の写真が2006年7月にアメリカにて発見された。同日上午，日自卫队YS-11EB和OP-3侦察机各1架在东海防空识别区内进行侦察活动。
同日午前には、自衛隊のＹＳ－１１ＥＢ及びＯＰ－３偵察機各1機が東海防空識別区内で偵察飛行を行った。
