中国語 での 侦察卫星 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年7月5日首颗侦察卫星美国海军研究实验室GRAB-1.
侦察卫星俄军.
ロシアの偵察衛星。信息收集卫星实际为政府引入的侦察卫星。
情報収集衛星は、政府が導入した事実上の偵察衛星。这未必能躲过美国太空侦察卫星的监视。
これは単にアメリカの偵察衛星だけの監視ではないと思う。但这未必能躲过美国太空侦察卫星的监视。
これは単にアメリカの偵察衛星だけの監視ではないと思う。侦察卫星功能非常关键.
偵察衛星は重要だ。侦察卫星：又称间谍卫星。
探索衛星は通称スパイ衛星。据一些美国科学家团体介绍，中国的侦察卫星和导航卫星的数量已经超过美国。
米科学者団体などによると、中国の偵察衛星や測位衛星の数は既に米国を上回る。年7月5日首颗侦察卫星美国海軍研究實驗室GRAB-1.
年7月5日初の偵察衛星NRLGRAB-1。但是如果没有美军的协助，侦察卫星也要自己出钱出力准备，通过卫星信息捕捉导….
米軍の協力が得られなければ、偵察衛星も自前で用意しなければならず、衛星情報。但是如果没有美军的协助，侦察卫星也要自己出钱出力准备，通过卫星信息捕捉导弹热源的数据库….
米軍の協力が得られなければ、偵察衛星も自前で用意しなければならず、衛星情報。航天飞行的其他非商业用途包括空间观测站，侦察卫星和其他地球观测卫星。
宇宙飛行のさらなる非商業的用途には、宇宙観測所、偵察衛星および他の地球観測衛星が含まれる。至此，日本终于得以正式启动酝酿多年的侦察卫星计划。
そしてついに日本は長年根回ししてきた偵察衛星計画をスタートする。日本认为，侦察卫星是未来太空战的主战装。
日本は、偵察衛星は未来の宇宙戦争の主戦武器になると踏んでおり、。许多侦察卫星已经在轨道上运行了大约30个核反应堆，有时还会回到大气层。
多くの偵察衛星は、およそ30個の原子炉を軌道に乗せ、時には大気への悲惨な復帰をしている。据称这不同于在沿岸地区开展的典型训练活动，美军正在通过侦察卫星持续开展监视。
沿岸地域で行う典型的な訓練活動とは異なるといい、米軍が偵察衛星から監視を続けている。韩美情报当局从去年开始用侦察卫星拍摄堆积在坑道附近的沙土量，推测作业进度。
韓米両国の情報当局は昨年から、坑道の周辺に積み上げられた土砂の量を偵察衛星で測定し、作業の進捗度を推定してきた。但是如果没有美军的协助，侦察卫星也要自己出钱出力准备，通过卫星信息捕捉导弹热源的数据库也不是一朝一夕就可以完备的。
米軍の協力が得られなければ、偵察衛星も自前で用意しなければならず、衛星情報でミサイル熱源を特定するためのデータベースも一朝一夕に整備できない。据报道，情报搜集卫星是可从太空监视地面的事实上的侦察卫星，光学5号机是2009年发射的3号机的后续卫星。
情報収集衛星は、宇宙から地上を監視する事実上の偵察衛星で、光学５号機は２００９年に打ち上げた３号機の後継の位置付け。力争打造“航天强国”的中国向大型火箭和侦察卫星投入巨额的国家预算，另一方面，21世纪的美国却缺乏余力，依赖的是“民间力量”。
宇宙強国」を目指す中国が大型ロケットや偵察衛星に多額の国家予算を投じる一方、21世紀の米国は余力も乏しい。项目"是指确保韩国自主拥有5颗侦察卫星，包括四颗合成孔径雷达（SAR）卫星和一颗光学侦察卫星。
事業」とは、合成開口レーダー（SAR）衛星4機と電子光学（EO）・赤外線（IR）衛星1機の計5機の偵察衛星を独自で保有するというものだ。韩国国防部当局人士主张“现在韩美之间共享的联合情报加上日本侦察卫星(6个)和宙斯盾驱逐舰(8艘)获得的情报，情报质量将进一步得到提高”。
国防部の当局者は「従来の韓米間で共有している連合情報に、日本の偵察衛星（６基）とイージス駆逐艦（８隻）で得た情報を加えれば、情報の質がさらに高まる」と主張した。在卫星侦察方面，2003年3月，日本用一枚国产火箭成功发射了日本第一颗光学成像侦察卫星――“光学1号”和第一颗雷达成像侦察卫星――“雷达1号”。
在卫星侦察方面，2003年3月，日本用一枚国产火箭乐成发射了日本第一颗光学成像侦察卫星--“光学1号”和第一颗雷告竣像侦察卫星--“雷达1号”。
其中包括：进一步发展目前由两颗光学侦察和两颗雷达侦察卫星组成的“情报搜集卫星”系统，增强系统的卫星数量，并提高情报数据质量和强化卫星功能。
現在の2つの光学偵察衛星および2つのレーダー偵察衛星からなる「情報収集衛星」システムをさらに一歩発展させ、システムの衛星の数を増やし、かつ情報データの質を高め、衛星の機能を強化する。侦察卫星拍摄到的图片显示，综合来看，这艘航母在结构上类似于中国购买的苏联时代的废旧航母“瓦良格”号，后者使用了舰载机从舰首甲板滑跃起飞的技术。
米国の偵察衛星が撮影した写真をみると、同空母は構造上は中国が購入した旧ソ連時代の空母「ワリャーグ」に似ており、艦載機が艦首甲板から離艦する技術を採用している模様だという。韩国军方表示，朝鲜似乎将导弹试车当做“政治施压”的手段，故意在美国KH-11侦察卫星经过东仓里上空的时段进行试验，显示致力于发展洲际导弹的决心。
韓国軍は、北朝鮮はミサイル試運転を「政治的圧力を加える」手段としているようで、故意にアメリカのKH-11偵察衛星が東倉里上空を通過する時間に試験を行い、力を尽くして大陸間弾道ミサイルを開発する決心を顕示した。韩国军方人员表示，朝鲜似乎将导弹试车当做“政治施压”的手段，故意在美国KH-11侦察卫星经过东仓里上空的时段进行KN-08导弹试验，显示致力于发展洲际导弹的决心。
韓国軍は、北朝鮮はミサイル試運転を「政治的圧力を加える」手段としているようで、故意にアメリカのKH-11偵察衛星が東倉里上空を通過する時間に試験を行い、力を尽くして大陸間弾道ミサイルを開発する決心を顕示した。因此，政府在14日向国会报告的《2018-2022年国防中期计划》中表示，政府决定构建用来侦察朝鲜地区的“侦察卫星影像情报系统”，并正为此与德国、法国、以色列等国家接触，商讨租赁外国侦察卫星事宜。
したがって政府は昨日国会に報告した２０１８-２０２２年国防中期計画で、独自に北朝鮮地域を偵察する「偵察衛星映像情報体系」を構築することにし、そのためにドイツ・フランス・イスラエルなど外国の偵察衛星を借りることを打診しているという。据韩国媒体报导，12月25日（圣诞节），韩国政府当局和美军消息人士透露，今年10月到最近，在西海公海上，美国侦察卫星等接连捕捉到几百至几千吨级规模的朝鲜和中国船只在海上走私油类等货物的现场。
日に韓国政府当局や米国消息筋などが明らかにしたところによると、今年10月以降最近まで、西海の公海上で数百-数千トン規模の北朝鮮船および中国船が石油類などの貨物を海上で密貿易している現場が、米国の偵察衛星などによって相次いで捕捉された。
