日本語 での 先週の金曜日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
先週の金曜日、とても特別な行事がありました。
上周五举行了一个非常特别的活动。先週の金曜日、いつものように面会に行きまし…。
先週の金曜日、ちょっと驚くことがあった。
但是星期五有一件事让人吃惊。先週の金曜日、その時の特典が届きました。
直到上周五，那个特别的时刻的来临。先週の金曜日にやったが、書き忘れていた。
这还是上上星期五的事，一直忘了写。Combinations with other parts of speech
名詞での使用
先週の金曜日、たまに飲みに誘ってくれる。
她有时会在星期五上来喝一杯。先週の金曜日、最初のファルコン9ブロック5号機は、バングラデシュの最初の通信衛星と飛んでいった。
上周五，第一架Falcon9Block5飞机与孟加拉国的第一颗电信卫星一起飞走。先週の金曜日、オーストラリアの株式は1週間で初めて値を上げて取引を終えた。
上週五，澳洲股市在一周之中首次收漲。フランスは先週の金曜日にウズベキスタンへビザなしで入国できるようになり、順位を上げました。
上周五，法国获得免签证进入乌兹别克斯坦的资格，排名上升一位。先週の金曜日、１ヵ月にわたるエコキャップ運動が終了しました。
先週の金曜日まで、「軽井沢観光アプリ」を立ちあげて、グループ機能を使わない状態で（グループボタンをタップしない）２日が経過すると自動的にそのメンバーはグループから離脱状態になりました。
到上星期的星期五，立举出(举行)「轻井泽旅游应用软件」，以不利用小组功能的状态（不做小组按钮丝锥）2日过去的话自动地那个成员从小组成为了脱离状态。先週の金曜日(5月17日)、同課の裁判所第748号の解釈に関する法律がついに可決され、虹の感覚と喜びを見た後、この特別な法律は同性カップルにどのような法的責任と権利を与えるのでしょうか?
上週五（5月17日）同婚專法《司法院釋字第748號解釋施行法》終於通過，在看見彩虹的感動與喜悅之後，這項專法給予同性伴侶什麼樣的法律責任與權利？同性婚姻與異性婚姻之間又有什麼不同之處？性別力?例えば先週の金曜日のユーロドル。
上周五的美元兑人民币.先週の金曜日は会えなかった。
星期五以前我不想看到你。先週の金曜日に、我が家に新しい家族がやってきました。
星期五，我家来了一位新成员。そこで先週の金曜日、メリッサと取りに行ってきました。
上周三，我去了Aftercare接梅丽莎。先週の金曜日から昨日まで、東京へ行っていました。
シルノアノフ氏は、先週の金曜日、モスクワ・ファイナンシャル・フォーラムの出展中に、ロシアの国内仮想通貨市場を監督する政府の計画について洞察を…。
シルノアノフ氏は、先週の金曜日、モスクワ・ファイナンシャル・フォーラムの出展中に、ロシアの国内仮想通貨市場を監督する政府の計画について洞察を…。
Siluanov上周五在莫斯科金融论坛上，对政府监管俄罗斯国内加密货币市场的计划提供了见解….英国、ダンファームリン-先週の金曜日にアスタナ国際空港で開催された特別記念導入イベントでエア・アスタナ（AirAstana）が披露したのは新しいエンブラエルE190-E2の印象的なユキヒョウのデザインだけではありませんでした。
邓弗姆林，英国-上周五在努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场举行的特别庆祝发布会上，阿斯塔纳航空公司（AirAstana）新客机E190-E2霸气的雪豹图案并非唯一的亮点。人民銀行が先週の金曜日に同時に金利を引き上げるマクロを含んで3手加減したことを打ち出した後に、大陸の株式市場が月曜日に店開きをした後に急いで15分だけ転んで、強力に反発して、その後の上海の総合指数は更に4千71時の閉店する新高値を作ります。
人民银行上星期五同时打出包括加息的宏调三招后，大陆股市星期一开市后仅急跌十五分钟，便大力回升，其后上海综合指数更创四千零七十一点的收市新高。この地域内のインターポール、諜報機関、軍隊が、一番最近のものは先週の金曜日に発生したこの8つの襲撃の調査を行っているところであり、この先の襲撃を防ぐ方法を見つけ出そうとしていると、国際海事局（IMB）の海賊行為報告センターのここアジアオフィスの所長を務めるNoelChoongは言う。
国际刑警组织以及该地区的情报机构和军队正在调查这八起袭击事件--距今最近的一起发生在上周五，并努力想办法阻止更多此类事件的发生，国际海事局海盗通报中心在吉隆坡的亚洲办公室负责人诺埃尔·钟(NoelChoong，音译)说。先週の金曜日から、ボランティア活動を始めました。
我从去年开始参加自愿者活动。先週の金曜日から、母が上海に遊びに来ている。
上个月，他妈妈过来上海玩。むかし、むかしの、おおむかし、だいたい先週の金曜日のこと、ウィニー・ザ・プーは森の中でたったひとり、サンダースという名の下に暮らしていました。
很久以前，离现在很长时间以前，大约是上礼拜五吧，维尼噗以桑德斯的名义独自住在大森林里。先週金曜日の終値は237.29ドルとなった。
上周五，該股收於237.29美元。じゃあ、先週の金曜日のことを覚えているか？
你还记得上周五的事情吗？”.主人が先週の金曜日の夜、突然発熱しました。
就在上星期五晚上在家中突然發燒.
