日本語 での 免税品 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
トップページ»ショッピング»全エリア-免税品-ショッピング。
首页»购物»全部地区-免税品-购物.免税品ってなに？」「どうしてこんなに安いの？」。
免税品ってよく耳にするけど、そもそも免税品ってナニ？
经常听说免税商品，免税商品究竟是什么？免税品デューティー。
Fa-So-La免税品予約サイトについて。
关于Fa-So-La免税品预订网站.海南島の免税政策緩和列車で離島する観光客も免税品購入可能に。
海南离岛免税购物再放宽坐火车也可以购买免税品.特に訪日客向けの免税品売上高は前年同月比で２０・４％も減った。
尤其是面向访日游客的免税商品销售额比上年同期减少了20.4%。免税品売上額は前年同期より倍増しているという。
据说免税物品销售额比前一年同期增加一倍。免税品」を英語で表現する場合のDUTYFREEとTAXFREEの違いは？
用英语表达“免税商品”时，DUTYFREE和TAXFREE的区别是什么？旭川空港国際線待合室内にある免税店、ASAHIKAWAAIRPORTDUTYFREEの免税品事前予約サイトがついにオープンいたしました。
ASAHIKWAAIRPORTDUTYFREE的免税预购网站终于开通了。しかも、免税品引渡し所は搭乗ゲートから近いが、ゴミ箱が少ない。
而且，免税店交货点或登机口等距离近，垃圾桶又少。しかも、免税品引渡し所は搭乗ゲートから近いが、ゴミ箱が少ない。
而且，免税店交货点或是登机口等距离近，垃圾桶又少。今月１～３日の免税品売上額は前年同期の２倍といい、広報担当者は「特に高級化粧品やブランド品の購入が多い」と話す。
月1日至3日的免税品销售额比去年同期增至两倍，宣传负责人表示，“特别是购买高级化妆品和名牌商品的顾客较多。免税品であっても、現地以外の免税店で購入された液体類は機内持ち込みが制限され、「2．機内持ち込み制限」のルールが適用されます。
即使是免税品，若是在当地以外的免税店购买的液体类物品，带入机舱内也会有限制，适用“2.随身携带的限制”的规定。国際線から国内線への乗り継ぎの際のセキュリティチェックのヒント：「国際線エリアを出て、国内線エリアのセキュリティチェックを受ける場合、もう一度、免税品（液体物）を開いて、検査する必要があります」。
国际转国内二次安检提示：“如您离开国际区后，再过国内区安检，您的免税品（液体）需要重新打包托运。英市場調査会社ミンテルがこのほど行った中国人消費者の免税品購入行動についての調査によると、中国人消費者の免税ショッピングは今や従来型の海外旅行での小売チャンネルに限定されなくなった。
日前，英敏特对中国消费者购买免税商品的行为的调查显示，中国消费者的免税购物已经不再局限于传统的海外旅行零售渠道。今月１～３日の免税品売上額は前年同期の２倍といい、広報担当者は「特に高級化粧品やブランド品の購入が多い」と話す。
月1～3日的免税物品销售额是前一年同期的2倍，宣传担当者说：“特别是购买高级化妆品和名牌的客人很多”。今年も中華圏での旧正月に当たる「春節」の連休（2月18～24日）には多くの中華圏旅行者が訪れる見通しで、各地の免税品売り場などで買い物をする光景が話題となりそうだ。
今年华人地区的春节长假（2月18～24日），预计也会有很多华人游客到访日本，他们在各地免税商品卖场购物的情景很可能成为热议的话题。今年も中華圏での旧正月に当たる「春節」の連休（2月18～24日）には多くの中華圏旅行者が訪れる見通しで、各地の免税品売り場などで買い物をする光景が話題となりそうだ。
今年華人地區的春節長假（2月18～24日），預計也會有很多華人遊客到訪日本，他們在各地免稅商品賣場購物的情景很可能成為熱議的話題。免税品・トラベルリテール業への30年に及ぶサービスで、世界免税品協会(TaxFreeWorldAssociation、TFWA)は、1985年の60億ドルから、昨年の600億ドルへと、世界的売上1000%増加に貢献し、本業界の極めて困難な時期をサポートしたという認識に大変満足しています。
在为免税与旅游零售行业提供服务的三十年里，世界免税协会(TFWA)见证了该行业全球销售额从1985年的60亿美元增长十倍至去年的600亿美元，并帮助该行业渡过了一些极度艰难的时期。免税品は何故安いの?
保税商品为啥便宜？?免税品はどこで買えますか？
免稅品在哪裏可以購買到？免税品って誰でも購入できるの？
任何人都可以购买免税商品吗？海外旅行の楽しみの一つが免税品購入。
海外旅行的乐趣之一是购买免税品。免税品店は航行中だけ開店していた。
免税店于航行期间开放。ギリシャの免税品販売会社（HDFSの株式20％を取得。
购买希腊免税店HellenicDutyFreeShops（HDFS）20%股份；.免税品は、税がかけられていない特別な商品です。
免稅品是沒有徵收稅的特別的商品。年5月1日から免税品の最低購入金額が、一般物品・。
從2016年5月1日起，免稅品最低購入金額，一般物品・.免税品って誰でも購入できるの？
免税品店は6時半にオープンします。
免税店在6点半就开门了。
